La Grande Bellezza
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'était bien de ne pas faire de l'amour.
00:04 En fait, j'avais oublié ce que signifierait "aimer bien".
00:07 J'avais oublié.
00:08 J'étais destiné à la sensibilité.
00:12 J'étais destiné à devenir un écrivain.
00:16 J'étais destiné à devenir Jeppe Gambardella.
00:21 Félicitations Jeppe !
00:26 Félicitations à Rome !
00:29 C'est la vie !
00:30 C'est la vie que j'ai.
00:32 Mais pas de rien.
00:33 J'ai écrit un seul livre il y a 40 ans,
00:39 qui n'est pas dans les livres.
00:40 Mais qu'est-ce que tu dis ?
00:41 C'était un maître d'oeuvre absolu dans l'appareil humain.
00:43 Tu sais que je fais des photos ?
00:44 Pour moi-même.
00:45 Tu veux les voir ?
00:47 Oui, s'il te plaît.
00:48 La plus consistante découverte que j'ai faite
00:51 quelques jours après avoir accompli 65 ans
00:55 et que je ne peux plus perdre le temps de faire des choses
00:57 que je n'aime pas faire.
00:59 Tu as changé.
01:01 Tu penses toujours à toi,
01:02 comme le maître d'oeuvre de Jeppe.
01:04 Mais comment tu m'as appelé Jeppe ?
01:07 Personne ne m'a appelé comme ça depuis des siècles.
01:09 Je me sens vieux.
01:11 Tu n'es pas jeune.
01:12 Je t'apprendrai
01:15 à être heureux
01:18 comme tu n'en as jamais été.
01:22 Je t'enverrai
01:26 Je t'enverrai
01:28 Je t'enverrai
01:31 mon amour.
01:38 Mon amour.
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org