Tango libre
Tango libre
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *musique*
00:02 Bonjour.
00:02 Bonjour.
00:03 *musique*
00:03 Alice.
00:04 *musique*
00:04 Je m'appelle Jean-Christophe.
00:05 *musique*
00:06 J'y sais.
00:06 *musique*
00:12 J'y sais !
00:13 *musique*
00:14 Quartier B, section 2, de 11h à midi, tu seras les visite aux carreaux.
00:18 *musique*
00:21 Il est strictement interdit de côtoyer...
00:24 On n'est pas balancé ensemble.
00:25 *musique*
00:27 C'est quand que tu vas avoir un parleur à table ?
00:28 Avec lequel ?
00:29 Avec les deux.
00:30 Ça vous dérange ?
00:31 *musique*
00:32 Mais t'es balancé avec lui.
00:33 Mais je savais pas que c'était un gardien.
00:34 Mais t'es balancé avec lui.
00:35 Mais je savais pas.
00:36 Putain, ma femme danse avec un gardien, tu peux croire ça ?
00:39 Pourquoi t'as jamais voulu arrêter ?
00:41 Pourquoi t'as jamais voulu arrêter le tango ?
00:42 Pourquoi t'as jamais voulu t'y mettre toi ? Pourquoi ?
00:44 *bruit de clavier*
00:50 Tu es argentin ?
00:52 Si.
00:53 Tu dois apprendre à bailler le tango.
00:55 Je ne baille pas le tango.
00:57 Comment que non ?
00:58 Tous les argentins ils baillent le tango, non ?
01:00 Tout au moins un peu.
01:02 *bruit de clavier*
01:12 Tu vois ça ?
01:13 A lui c'est ma femme.
01:14 C'est avec moi qu'il s'est marié.
01:15 C'est ma femme à lui.
01:17 *cris de panique*
01:23 Quand t'as eu un soisi, toi t'as eu un soisi.
01:25 Toi t'es un pas.
01:26 Je pense qu'à ta vie, c'est pas de vraiment autant de trucs.
01:29 *bruit de clavier*
01:32 Je vais y aller.
01:33 *musique*
01:34 Je te souhaite du courage avec elle.
01:36 *musique*
01:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]