Le fils de l'autre
Le fils de l'autre
Transcript
00:00 C'est la faute de personne. C'est comme ça, ces mecs, tout.
00:03 Et puis c'est leur vie à eux, ils ont le droit de savoir.
00:06 Le 23 janvier 1991, des scuds sont tombés sur Haïfa.
00:11 On t'a tout de suite mise à l'abri et on t'a embarqué avec un autre nouveau-né.
00:15 Et dans la panique, l'infirmière s'est trompée.
00:19 Et alors ?
00:21 Alors on s'est trompé. Elle changeait les bébés.
00:25 Tu veux dire que j'ai eu l'autre ?
00:30 Que l'autre, c'est moi ?
00:33 T'es vraiment hantée, mais à chaque seconde de ta vie...
00:39 Tu seras toujours mon fils. Ils sont comment ?
00:42 Ils sont palestiniens.
00:44 Et ton bébé ? T'as pas envie de l'embrasser ?
00:47 Je suis mon pire ennemi et je dois l'aimer quand même.
00:57 Tu te dis jamais ça, toi ?
01:00 C'est comme si j'existais pas.
01:02 J'ai plus le droit de me sentir juif, je me sens pas du tout arabe.
01:05 Je vais devoir truquer ma kippa contre une ceinture d'explosifs.
01:08 Tu dis pas ça, tu dis jamais ça.
01:10 Le pays est encore en prison.
01:13 Notre pays n'est plus qu'un endroit.
01:15 Tu es né au Japon.
01:17 Je suis né au Japon.
01:19 Tu es son fils.
01:21 Je suis son fils.
01:23 Si t'avais pu choisir, t'aurais voulu être quoi, toi ?
01:45 James Bond.
01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org