• last year
Transcript
00:00 Do you know how much money I lost
00:02 for covering up the truth about Chan's office?
00:04 I won't make the same mistake again.
00:06 You still think there's a next time?
00:09 But I know Chan's identity.
00:10 Shut up!
00:11 And don't show me your face again.
00:13 A stupid person like you
00:15 is not worthy of Chan.
00:17 Mr. Lu doesn't want to stay here.
00:20 Let's go on a trip.
00:21 But dad said we don't have to think about anything else.
00:24 We'll go on a trip to relax and come back.
00:26 What about Tan?
00:27 Any news?
00:28 No news yet.
00:30 This stupid kid.
00:32 He's always causing trouble.
00:34 Here, Mr. Jin.
00:36 Actually, it can record sound.
00:39 But it's broken.
00:41 We can find a way to fix it.
00:44 Thank you for everything.
00:45 Without you, we wouldn't have this evidence.
00:47 But we probably have something to talk about.
00:50 Get me the location.
00:57 [Music]
01:00 [Music]
01:03 [Music]
01:06 [Music]
01:09 [Music]
01:11 [Music]
01:17 [Music]
01:23 [Music]
01:29 [Music]
01:36 [Music]
01:38 Here you go.
01:48 Thank you.
01:49 Drive safe.
01:50 [Music]
01:52 Don't forget that doll.
02:09 [Music]
02:12 [Music]
02:14 [Music]
02:22 [Music]
02:37 [Music]
02:41 [Music]
02:43 [Music]
02:49 [Music]
02:55 [Music]
02:57 [Music]
02:59 [Music]
03:01 [Music]
03:03 Do you think I'm just threatening you?
03:09 Calm down.
03:12 I think we can talk about this.
03:14 If you think I'm threatening you,
03:22 then you can wait to read the news tonight.
03:24 With the Ministry of Finance.
03:26 I'll find out who's involved in this.
03:29 [Music]
03:31 How much?
03:33 10 million.
03:35 No.
03:38 This is a big deal.
03:39 I think it's worth 50 million.
03:41 I think your competition should pay.
03:48 You know I have a lot of money.
03:50 [Scream]
03:58 [Music]
04:00 [Music]
04:08 [Music]
04:16 [Music]
04:23 [Music]
04:25 [Music]
04:28 [Music]
04:33 [Music]
04:38 [Music]
04:43 [Music]
04:50 [Music]
04:52 Let's go, sir.
05:03 I'll take care of this.
05:05 When the car came, we left the red light.
05:13 The camera should have captured this car.
05:16 I'm sorry.
05:17 Everyone knows that Tanthai's car was stolen.
05:26 What should we do?
05:28 Go get that reporter.
05:33 And tell Metinee to bring Tanthai here.
05:36 Yes, sir.
05:45 What happened, dad?
05:46 Why did you hide me?
05:48 People are cursing Tanthai on social media.
06:04 I feel sorry for you for having a son like this.
06:07 And no one is interested in the news.
06:13 You just stay still.
06:14 I'll take care of it.
06:15 There's something.
06:18 My niece has a doll like this in her bag.
06:25 It can record voice.
06:27 What?
06:30 I think that girl will record voice.
06:33 Yes.
06:38 [Music]
06:40 You're dead.
06:50 Huh?
06:52 You kidnapped me.
06:54 And you did this.
06:56 If my dad knows, he'll kill you.
06:59 I didn't kidnap you.
07:02 Tan ran after me.
07:04 I didn't kidnap you.
07:05 Hey,
07:09 if you say like this,
07:11 I'll tell my dad
07:14 that you're cheating on me.
07:17 You're dead.
07:19 Oh.
07:20 Can I choose how to die?
07:23 How?
07:25 Well,
07:27 I'm tired to death.
07:30 I'm tired.
07:31 I'm tired.
07:32 I'm tired.
07:33 I'm tired.
07:34 I don't know how to die.
07:35 Chan, are you a ghost?
07:43 [Music]
07:46 [Music]
07:49 [Music]
07:52 [Music]
07:54 [Music]
07:57 [Music]
08:00 [Music]
08:03 [Music]
08:06 [Music]
08:09 [Music]
08:12 [Music]
08:15 [Music]
08:19 [Music]
08:21 [Music]
08:24 How do you drive?
08:47 How do you drive?
08:48 Are you happy that I'm not dead yet?
09:08 What are you doing?
09:10 [Music]
09:12 You put the GPS on my car.
09:19 Did Tatthep send you?
09:22 Tatthep, you bastard.
09:25 He kicked me out
09:26 while I was trying to steal your car.
09:28 I almost got killed by a fire.
09:31 All of this
09:32 is because of you.
09:35 Chan.
09:36 [Music]
09:39 [Music]
09:41 P'Wit.
09:43 Do you know something?
09:45 Tatthep just made a deal with me.
09:49 It's not true.
09:51 P'Wit.
09:53 Who do you think he will choose?
09:55 Between me
09:57 and you.
09:58 Do you want to compare me to me?
10:01 Do you want to be like me?
10:03 You know it's impossible.
10:05 No one is better than me.
10:07 Who is better than you?
10:08 Me.
10:11 Because I'm about to die.
10:14 [Music]
10:17 Chan.
10:25 [Music]
10:27 [Music]
10:35 [Laughter]
10:37 [Music]
10:40 [Police Sirens]
10:47 [Music]
10:51 [Music]
10:59 [Music]
11:01 [Birds Chirping]
11:06 [Groans]
11:20 [Groans]
11:25 [Birds Chirping]
11:27 Mod.
11:32 [Groans]
11:35 [Groans]
11:37 Are you awake?
11:44 Who are you?
11:47 You don't remember me?
11:50 Can you recognize me?
11:51 Pai.
12:04 Pai?
12:06 Did you help me?
12:08 Yes.
12:10 I saw you on the sidewalk.
12:11 But at first I wasn't sure if it was you.
12:14 So I followed you.
12:16 I didn't know you were good at music.
12:19 I thought you were good at using force.
12:21 Oh.
12:23 Here, put it in your mouth.
12:24 [Groans]
12:25 Mr. Lawyer.
12:30 I saw you were hurt.
12:35 Chan!
12:45 [Music]
12:47 Chan!
13:09 At first, I thought I would take you to the hospital.
13:13 But I didn't know who hurt you.
13:15 So I was afraid they would hurt you again.
13:18 So I brought you here.
13:21 The person who was in the hospital helped you.
13:23 He said you were fine.
13:26 Thank you so much, Pai.
13:32 How have you been?
13:42 I'm fine.
13:43 I work at this temple.
13:45 I also get a free tuition.
13:47 Mr. Lawyer.
13:54 At that time,
13:57 not everyone agreed with the head of the village.
14:04 Some villagers tried to help you.
14:10 But the village head and the investor
14:13 stopped them.
14:14 I thought everyone was lost.
14:20 There were many people who wanted to help you.
14:24 We tried to find you and your aunt.
14:27 But we couldn't find you.
14:29 And after that,
14:32 people who disagreed with them
14:37 were almost killed.
14:39 So there are still people who are determined to fight
14:43 against Mr. Lawyer and the elders until they die.
14:45 Yes.
14:47 We are all sad about what happened to Mr. Lawyer.
14:51 If they were still alive,
14:54 they would want to thank Mr. Lawyer like me.
14:58 I'm sorry.
15:05 I'm sorry too.
15:06 I forgot, P'Sun.
15:19 I saved you.
15:22 I didn't think you would come back to save me.
15:27 I'm sorry.
15:28 How are you?
15:37 No one helped me.
15:40 No one wants to risk it.
15:43 I brought you here to suffer.
15:47 No, Chan.
15:50 I'm proud of you.
15:55 Mom, I can't help but think
15:57 that I helped so many people.
16:00 I don't know if I will get anything in return.
16:03 You will be at ease.
16:06 It sounds like a good idea.
16:08 Seriously, Chan.
16:13 I don't know
16:15 if what I did
16:17 will pay me back.
16:19 Because I don't know
16:22 why I have to do good things for others.
16:24 At least,
16:26 if it pays me back,
16:28 I will have a good thing to give back to me.
16:31 But if it doesn't pay me back,
16:36 it's like
16:37 I don't have a grandmother.
16:40 That's right.
16:42 Then we have to wait and see.
16:44 Do you want to bet?
16:46 If what I do pays me back,
16:50 I will buy you a can of coffee.
16:52 Just one can.
16:54 One can is enough.
16:56 Promise me.
16:57 Promise me.
17:00 Go, go, go.
17:03 Let me help you.
17:05 I lost, mom.
17:09 You're crazy.
17:13 You lost to me.
17:19 Chan.
17:20 How are you?
17:25 I was so worried about you.
17:27 I'm fine.
17:28 They came to hunt me down.
17:31 How did you get here?
17:34 I let someone follow me.
17:36 When Phai told me you were hurt,
17:42 I was so scared.
17:44 I thought we would never meet again.
17:47 I'm sorry.
17:49 [♪♪♪]
17:53 [♪♪♪]
17:56 [♪♪♪]
18:24 I don't know who else
18:26 Tad has sent.
18:27 I'll let my old friend
18:29 keep an eye on them.
18:30 Hello, Chan.
18:42 Nice to meet you.
18:44 Please.
18:47 [♪♪♪]
18:50 Please.
19:00 You bastard!
19:07 Who do you think you are?
19:09 How dare you steal my money?
19:11 I'll go after Mr. Darwin.
19:16 Chan, who are you?
19:18 I...
19:21 [♪♪♪]
19:27 [♪♪♪]
19:42 [♪♪♪]
19:45 You!
19:52 Get rid of him!
19:53 Yes, sir.
19:54 I'm sorry, Chan.
19:57 I have a problem with my account.
20:00 I'm leaving.
20:03 Chan.
20:09 I miss you.
20:11 I miss you too.
20:12 Wait.
20:13 Oh.
20:18 Oh, I'm sorry.
20:20 Who are you?
20:27 How did you get into my house?
20:30 She's here with me, Navin.
20:31 What?
20:32 Tin is my old friend, Navin.
20:35 This is Tin.
20:36 Forget it, Chan.
20:40 It's good that you're here.
20:41 I have something to show you.
20:44 Do you want to see?
20:45 Come on.
20:47 Tin!
20:52 See?
20:59 I named you Chan.
21:01 So I feel like you're always with me.
21:03 Well, I think...
21:08 it's a typo.
21:10 What?
21:11 It's a typo.
21:12 It's read as "Ya".
21:13 What?
21:15 Ya.
21:18 You!
21:24 You!
21:26 Why didn't you warn me?
21:28 You know I'm not a good liar.
21:30 You!
21:31 Oh!
21:34 Oh, oh, oh, oh, you!
21:37 You!
21:38 You!
21:39 You're a dog!
21:40 You're a dog!
21:41 Hey!
21:42 Let go.
21:48 [♪♪♪]
21:50 Tin.
22:13 Are you okay?
22:16 I'm okay.
22:17 What do you think?
22:23 You brought me to your ex-girlfriend's house.
22:24 It's necessary, Tin.
22:26 I'm being hunted.
22:28 It's risky to go to the 4th or 5th zone.
22:30 I have to rely on her.
22:32 And she can protect you.
22:35 Why does she have to protect me?
22:37 And you can't expect me to be okay like this, Chan.
22:40 Tin.
22:42 Why are you jealous of her?
22:43 You see that she's crazy.
22:44 She's your ex-girlfriend, Chan.
22:45 Oh, this girl?
22:48 You're so jealous.
22:50 Tin.
22:52 You have a reason.
22:53 If you're going to sit on the machine and go back to the past to be jealous of me,
22:56 don't you have to be jealous of 10 or 20 people?
22:58 I shouldn't have said that.
23:09 [♪♪♪]
23:12 [♪♪♪]
23:15 [♪♪♪]
23:17 [♪♪♪]
23:20 [♪♪♪]
23:22 [♪♪♪]
23:31 [♪♪♪]
23:40 [♪♪♪]
23:42 Tin.
23:51 I'm sorry I was stupid.
23:56 I just...
24:00 Never mind.
24:03 Just what? Tell me.
24:05 Huh?
24:07 Nothing, Chan.
24:09 I won't be like this again.
24:10 I promise.
24:12 Tin, you can say it.
24:13 You're angry, you're jealous, you're jealous of me, or you want to blame me.
24:17 You can say it.
24:18 You don't have to care if it's right or wrong.
24:20 Just say it.
24:21 We'll find a way to fix it.
24:23 I...
24:27 I feel unsafe, Chan.
24:30 It's not stable.
24:32 Do you understand?
24:34 That's your ex-girlfriend.
24:36 I really broke up with him.
24:38 I'm sorry.
24:39 But I'm not comfortable, Chan.
24:41 Look at her family.
24:43 She has money, she has power.
24:46 And it's two things you like.
24:49 And look at me.
24:52 I have nothing for you.
24:55 And you know your ex-girlfriend.
24:58 She knows everything about you in the past.
25:01 She's been through bad things with you.
25:07 And when you met her again, I was afraid that...
25:09 I would be dumped.
25:13 Are you that afraid of being dumped?
25:21 I'm afraid.
25:25 I shouldn't have agreed with you.
25:26 You're so cute. Who would dump you?
25:29 Really?
25:31 Yes.
25:32 But what you said is partly true.
25:37 You can't beat Win.
25:39 She has money and power.
25:42 You can't beat her.
25:44 But there's one thing you can beat her.
25:47 What?
25:49 You can beat my heart.
25:51 It's so heartwarming.
25:57 But I think this is the only thing I can beat your heart.
26:05 There's another thing you can beat her.
26:09 What is it?
26:11 You can beat her.
26:15 You're much more brutal than her.
26:18 I'm glad to hear that.
26:27 I'm glad to hear that.
26:28 Tan, are you serious?
26:55 Are you?
26:56 You son of a bitch!
27:03 How could you do this to me?
27:05 - How could you? - Hey!
27:07 We've made a deal.
27:10 I don't agree with him.
27:24 So what if we're a couple?
27:26 He won't mess with you.
27:28 He'll clear the air-conditioner.
27:30 When will we get the doll back to Bangkok?
27:36 We'll have to hide it with Chan.
27:37 So we'll know what's inside.
27:40 If it's evidence that can prove Tadthep's guilt,
27:43 we'll get rid of him.
27:45 Navin will send someone to take us there tomorrow.
27:48 Good.
27:51 I don't want to stay here for long.
27:53 I'm going to sleep.
27:54 I'm going to sleep.
27:56 I'm going to sleep.
27:58 I'm going to sleep.
28:00 I'm going to sleep.
28:02 I'm going to sleep.
28:04 I'm going to sleep.
28:06 I'm going to sleep.
28:08 I'm going to sleep.
28:10 I'm going to sleep.
28:12 I'm going to sleep.
28:14 I'm going to sleep.
28:16 I'm going to sleep.
28:18 I'm going to sleep.
28:20 I'm going to sleep.
28:23 He's so confident.
28:24 Have you found any evidence?
28:30 Yes.
28:32 Tadthep was the one who hit Tonkhao.
28:35 Tonkhao saw him killing the reporters.
28:37 That bastard.
28:41 Chan.
28:46 Don't do what you said
28:51 to Tonkhao.
28:52 Tin won't forgive you.
28:54 I've made up my mind.
28:56 I want you to help me.
28:58 Help you with what?
29:00 You promised me
29:03 that if I'm gone,
29:05 you'll take care of Tin and Ya.
29:08 Chan.
29:10 What are you going to do?
29:12 I've made up my mind.
29:14 You promised me
29:16 that you'll protect them if I'm gone.
29:18 I'm not going to stay.
29:19 Okay.
29:25 Fine.
29:27 Can you tell me
29:30 what you're going to do?
29:32 [♪♪♪]
29:36 [♪♪♪]
29:39 [GRUNTS]
29:56 [GRUNTS]
30:02 [GRUNTS]
30:03 [GRUNTS]
30:05 What's wrong?
30:07 Why?
30:09 What's wrong?
30:11 I just want to hug you.
30:13 [GRUNTS]
30:15 Fine. Why not?
30:18 By the way,
30:21 when we're done,
30:23 do you have time for a few days?
30:25 Sure. Why?
30:27 I want to take Ya to a prayer meeting in Udon.
30:31 I want you to go with me.
30:32 My parents' bones are there.
30:36 I want to take my girlfriend to pray with them.
30:39 When we're back in Bangkok,
30:42 I'll take you to pray at the temple
30:45 and get rid of your fat.
30:47 Come on.
30:49 I'm not that fat.
30:51 You really don't know?
30:53 You're so hot.
30:56 If we hadn't met,
30:58 I wouldn't have asked for your number.
31:00 I wouldn't have asked for your number.
31:01 I shouldn't have fallen for you.
31:08 I tried to stop myself from getting involved with you.
31:13 But I lost.
31:16 I'm the one who lost.
31:21 I'm sorry.
31:22 I love you.
31:31 I really love you, Tin.
31:35 I love you, too, Chan.
31:42 I love you, too.
31:43 I love you, too.
31:44 I love you.
31:45 I love you.
31:46 I love you.
31:47 I love you.
31:48 I love you.
31:49 I love you.
31:50 I love you.
31:52 I love you.
31:54 I love you.
31:55 (My Gear and Your Gown)
32:01 (My Gear and Your Gown)
32:07 (My Gear and Your Gown)
32:13 (My Gear and Your Gown)
32:18 (My Gear and Your Gown)
32:22 (My Gear and Your Gown)
32:28 (My Gear and Your Gown)
32:32 (My Gear and Your Gown)
32:36 (My Gear and Your Gown)
32:41 (My Gear and Your Gown)
32:46 (My Gear and Your Gown)
32:52 Let me eat it.
33:10 Here.
33:11 Let me feed you.
33:16 It's good.
33:38 Tin. Tin.
33:40 Come here.
34:07 Are you crazy?
34:08 Why did you post it on Instagram?
34:11 Tin.
34:24 Dad.
34:26 How dare you?
34:27 How dare you step on my nose?
34:30 You're a bastard.
34:31 Dad.
34:33 Let go.
34:34 Don't hurt Tin.
34:36 I've had enough.
34:37 I won't listen to you anymore.
34:39 You love him, don't you?
34:46 You love him, don't you?
34:48 Go.
34:50 You love him, don't you?
34:51 You love him, don't you?
34:52 Dad.
34:53 You love him, don't you?
34:54 I've been beating and slapping you.
35:01 But you're still stubborn.
35:02 You never listen to me.
35:04 You never listen to me.
35:05 I just beat you a little bit.
35:09 But you beg and surrender everything to me.
35:12 But what you've done in the past,
35:16 you did it wrong, didn't you?
35:19 Huh?
35:21 Dad.
35:25 Tin.
35:26 Dad.
35:29 Dad.
35:30 Don't do it.
35:37 Dad.
35:38 Don't do it.
35:39 I'm sorry.
35:40 I surrender.
35:41 I surrender everything.
35:43 I surrender everything.
35:44 Let go of Tin.
35:48 Tin.
35:50 I'm asking you.
35:56 Don't you love Tan at all?
35:59 You've been beating him since he was a kid.
36:01 You don't care about him.
36:03 He's your son.
36:05 Tin.
36:08 Do you think I don't try to love you?
36:17 I've tried.
36:20 But I can't.
36:26 Since the day you were born,
36:28 you've made the woman I love so much die.
36:33 The doctor said
36:36 Mon has a malignant condition.
36:39 If he keeps you,
36:41 he has a chance to die.
36:43 But he chose you.
36:46 Dad.
36:48 Dad.
36:49 Dad.
36:50 Dad.
36:52 Since you were born,
36:55 you've made your mother die.
36:57 That's why I don't want to see you.
37:01 I'm sorry.
37:02 And all I can do
37:03 is to raise you.
37:06 Go.
37:08 Dad.
37:11 I'm sorry.
37:12 I'm sorry.
37:14 I'm sorry.
37:16 Tan.
37:18 Tan, listen to me.
37:19 Tan.
37:21 It's not your fault.
37:23 You don't have to apologize.
37:24 You don't have to cry.
37:25 I promise
37:28 I'll take Tan away from this mental hospital.
37:31 You'd better say it.
37:33 Dad.
37:34 Dad.
37:36 What's wrong, Tan?
38:01 Dad.
38:02 Where have you been?
38:05 Why didn't you come to pick me up?
38:07 I had a little problem.
38:09 I was about to go back to Bangkok.
38:10 Don't be caught this time.
38:15 You're meeting me at the same warehouse, right?
38:19 See you tomorrow.
38:21 Dad.
38:30 Dad.
38:31 What's wrong?
38:55 Tan.
38:59 Tan.
39:00 Chan.
39:04 Chan.
39:10 Chan, I'll drive you home.
39:20 Thank you, Navin.
39:22 I forgot.
39:26 Before you go,
39:28 I'll give you a little gift.
39:29 Let's go.
39:33 Vic.
39:38 He did this to you, right?
39:40 I just met him.
39:42 Chan.
39:44 What do you want me to do to him?
39:57 You're so brave.
39:58 You touched Chan.
40:00 What are you going to do to me?
40:04 I know.
40:07 I'd better cut your hand off.
40:09 Hey, don't run.
40:10 Navin.
40:11 Yes.
40:12 Let him go.
40:13 Thank you, Chan.
40:18 I won't do it again.
40:21 I won't do it again.
40:22 Vic.
40:31 You're like this
40:34 partly because of me.
40:38 I made you think that
40:42 a life with power and money
40:44 is comfortable.
40:46 Actually, it's
40:50 more comfortable than nothing.
40:52 If it's not perfect,
40:55 if you want to be like me,
40:59 use my method.
41:08 Someone will be ready to betray you
41:11 like you did to me.
41:13 I'm sorry.
41:15 Seriously,
41:25 you should find another way.
41:30 It's not fun to be me.
41:34 I understand.
41:38 I'm sorry.
41:40 Let's go.
42:05 Wait.
42:07 What?
42:08 About Tin.
42:12 Tin.
42:15 That doctor.
42:16 I know.
42:17 I'll keep him here for two days.
42:19 After that,
42:21 I'll take him to the hospital as you said.
42:23 Don't hurt him.
42:25 Chan.
42:27 Can I kick his ass once?
42:30 He always looks at me and hits me.
42:32 Navin.
42:33 Yes.
42:34 Okay.
42:39 Okay.
42:40 I promise.
42:42 Let's go.
42:43 Chan.
42:52 Chan.
42:54 Chan.
42:56 Stop.
42:57 Chan.
42:58 Let me go.
42:59 Chan.
43:00 What are you doing?
43:03 You.
43:05 You broke my bed.
43:08 Do you know that
43:10 I hired a carpenter to make this bed?
43:12 It's been dead for a long time.
43:14 Who will fix it for me?
43:16 Chan.
43:17 Where are you going?
43:19 You're asking again?
43:22 I'm going to negotiate with Tadthek.
43:25 Chan.
43:31 You.
43:32 You.
43:34 Do you think Chan really loves you?
43:38 I'll tell you something.
43:40 Chan told me
43:42 that he will use the evidence he got
43:44 to negotiate the school fee from that carpenter.
43:47 Really?
43:55 Yes.
43:56 You never stop being stupid.
44:05 Do you really think
44:10 that I will love someone like you?
44:13 Yes.
44:24 I'm just using you.
44:26 I'm the same person you told me.
44:30 I'm a good liar.
44:32 And you're stupid.
44:34 I don't believe you.
44:40 What are you going to do?
44:43 Can you stop being stupid?
44:46 How many times do I have to tell you?
44:52 What I'm going to do
44:54 is to leave you.
44:57 And I will take this doll
45:00 to get money from Tadthek.
45:02 Then look at me.
45:14 Look into my eyes.
45:20 And tell me that you don't love me.
45:22 That you lied to me.
45:25 Look at me, Chan.
45:31 You're crazy.
45:46 Why do you make this so hard?
45:48 I'm sorry.
45:50 It's okay, Chan.
46:10 It's okay.
46:15 Just tell me. I will help you.
46:17 Don't forget that you have me.
46:20 You're not alone.
46:22 I'm sorry.
46:24 I'm sorry.
46:26 I'm sorry.
46:28 I'm sorry.
46:30 I'm sorry.
46:32 I'm sorry.
46:34 I'm sorry.
46:36 I'm sorry.
47:04 You miss me, don't you?
47:06 Chan!
47:14 What are you going to do?
47:16 Lin.
47:19 I will send someone to take you home in two days.
47:22 Everything will be okay.
47:28 Trust me.
47:30 Let's go, Navin.
47:32 Let me go.
47:34 Chan!
47:36 Chan!
47:38 I will go. I promise.
47:44 Chan!
47:48 I promise.
48:01 Let me go!
48:03 Let me go!
48:06 Chan!
48:11 Chan!
48:13 Chan!
48:17 Chan!
48:19 Chan!
48:22 Chan!
48:25 Chan!
48:27 Let me go!
48:43 Chan!
48:45 Chan!
48:48 Let me go!
48:51 Let me go!
48:54 Chan!
48:56 Chan!
49:06 Chan!
49:23 Chan!
49:25 Chan!
49:27 Chan!
49:30 [To be continued]
49:32 [To be continued]
49:34 [To be continued]
49:36 [To be continued]
49:38 [To be continued]
49:41 [To be continued]
49:44 Where is the doll?
49:46 I know how to end this.
49:48 Let me go now.
49:50 He's on the plane.
49:52 If you don't let me go, go help Chan.
49:55 He's in danger.
49:57 If you beat me, I will let you meet Chan.
50:02 [To be continued]
50:04 [To be continued]
50:11 [To be continued]
50:14 [To be continued]
50:17 [To be continued]
50:20 [To be continued]
50:22 [To be continued]
50:25 [To be continued]
50:28 [To be continued]
50:31 [To be continued]
50:34 [To be continued]
50:37 [To be continued]
50:39 [To be continued]
50:42 [To be continued]
50:45 [To be continued]
50:48 [To be continued]
50:51 [To be continued]
50:53 [To be continued]
50:56 [To be continued]
50:58 [To be continued]
51:05 [To be continued]
51:11 [To be continued]
51:19 [Music]