• last year
Transcript
00:00 (dramatic music)
00:02 (dramatic music)
00:05 (dramatic music)
00:09 (dramatic music)
00:12 (dramatic music)
00:14 (dramatic music)
00:17 (dramatic music)
00:20 (dramatic music)
00:23 (dramatic music)
00:25 (dramatic music)
00:28 (dramatic music)
00:33 (dramatic music)
00:36 (dramatic music)
00:38 (dramatic music)
00:41 (dramatic music)
00:44 (dramatic music)
00:47 (speaking foreign language)
00:55 (gunshots)
00:58 (gunshots)
01:03 (gunshots)
01:24 (dramatic music)
01:26 (dramatic music)
01:37 (speaking foreign language)
01:50 (footsteps)
01:52 (speaking foreign language)
01:58 (speaking foreign language)
02:18 (speaking foreign language)
02:21 (dramatic music)
02:28 (speaking foreign language)
02:32 (dramatic music)
02:38 (speaking foreign language)
02:42 (speaking foreign language)
02:47 (speaking foreign language)
02:51 (dramatic music)
02:53 (speaking foreign language)
02:58 (dramatic music)
03:01 (speaking foreign language)
03:05 (dramatic music)
03:14 (speaking foreign language)
03:18 (dramatic music)
03:27 (speaking foreign language)
03:31 (dramatic music)
03:43 (speaking foreign language)
03:55 (speaking foreign language)
03:58 - Okay.
04:13 (dramatic music)
04:16 (dramatic music)
04:19 (speaking foreign language)
04:32 (dramatic music)
04:42 (speaking foreign language)
04:47 (speaking foreign language)
04:51 (speaking foreign language)
04:54 (speaking foreign language)
04:58 (speaking foreign language)
05:03 (speaking foreign language)
05:31 (laughing)
05:33 (speaking foreign language)
05:36 (dramatic music)
05:42 (speaking foreign language)
05:47 (gunshots)
05:51 (speaking foreign language)
05:58 (speaking foreign language)
06:02 (gunshots)
06:05 (speaking foreign language)
06:09 (dramatic music)
06:13 (gunshots)
06:23 (dramatic music)
06:27 (speaking foreign language)
06:32 (speaking foreign language)
06:35 (speaking foreign language)
06:41 (speaking foreign language)
06:46 (speaking foreign language)
06:50 (speaking foreign language)
06:53 (speaking foreign language)
07:00 (speaking foreign language)
07:06 (speaking foreign language)
07:18 (dramatic music)
07:21 (speaking foreign language)
07:27 (speaking foreign language)
07:31 (dramatic music)
07:33 (speaking foreign language)
07:37 (phone ringing)
07:58 (speaking foreign language)
08:01 (dramatic music)
08:24 (dramatic music)
08:27 (speaking foreign language)
08:38 ♪ Happy birthday to you ♪
08:51 ♪ Happy birthday to you ♪
08:56 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:01 ♪ Happy birthday to you ♪
09:05 (speaking foreign language)
09:12 (speaking foreign language)
09:21 (speaking foreign language)
09:25 (laughing)
09:41 (speaking foreign language)
09:48 (speaking foreign language)
09:52 (laughing)
09:54 (speaking foreign language)
09:58 (speaking foreign language)
10:02 (speaking foreign language)
10:31 (cheering)
10:34 (speaking foreign language)
10:38 (groaning)
10:42 (speaking foreign language)
10:47 (groaning)
10:50 (speaking foreign language)
10:58 (cheering)
11:00 (speaking foreign language)
11:05 (speaking foreign language)
11:10 (speaking foreign language)
11:17 (speaking foreign language)
11:23 (dramatic music)
11:26 (dramatic music)
11:54 (speaking foreign language)
11:57 (speaking foreign language)
12:02 (speaking foreign language)
12:06 (water splashing)
12:09 (speaking foreign language)
12:15 (speaking foreign language)
12:20 (speaking foreign language)
12:24 (speaking foreign language)
12:28 (speaking foreign language)
12:32 (speaking foreign language)
12:37 (speaking foreign language)
12:41 (dramatic music)
12:44 (speaking foreign language)
12:49 (laughing)
13:02 (speaking foreign language)
13:06 (speaking foreign language)
13:10 (dramatic music)
13:22 (speaking foreign language)
13:29 (speaking foreign language)
13:34 (speaking foreign language)
13:37 (speaking foreign language)
13:50 (speaking foreign language)
13:59 (speaking foreign language)
14:04 (speaking foreign language)
14:09 (speaking foreign language)
14:36 (speaking foreign language)
14:40 (speaking foreign language)
14:45 (speaking foreign language)
14:49 (speaking foreign language)
14:54 (speaking foreign language)
15:06 (dramatic music)
15:12 (groaning)
15:14 (sighing)
15:22 (speaking foreign language)
15:26 (dramatic music)
15:36 (doorbell ringing)
15:39 (speaking foreign language)
16:05 (speaking foreign language)
16:09 (dramatic music)
16:30 (dramatic music)
16:34 (dramatic music)
16:36 (dramatic music)
16:48 (dramatic music)
17:00 (dramatic music)
17:03 (speaking foreign language)
17:10 (dramatic music)
17:22 (crying)
17:24 (dramatic music)
17:29 (speaking foreign language)
17:33 (speaking foreign language)
17:43 (dramatic music)
17:50 (dramatic music)
17:53 (dramatic music)
17:57 (dramatic music)
18:02 (speaking foreign language)
18:10 (dramatic music)
18:15 (dramatic music)
18:17 (speaking foreign language)
18:24 (speaking foreign language)
18:29 (speaking foreign language)
18:42 (speaking foreign language)
18:46 (dramatic music)
19:05 (dramatic music)
19:08 (speaking foreign language)
19:27 (dramatic music)
19:35 (dramatic music)
19:38 (speaking foreign language)
19:42 (speaking foreign language)
19:56 (speaking foreign language)
20:00 (crying)
20:07 (speaking foreign language)
20:15 (dramatic music)
20:19 (speaking foreign language)
20:23 (dramatic music)
20:47 (crying)
20:49 (speaking foreign language)
20:57 (speaking foreign language)
21:14 (crying)
21:16 (dramatic music)
21:24 (dramatic music)
21:27 (speaking foreign language)
21:48 (speaking foreign language)
21:52 (speaking foreign language)
22:03 (speaking foreign language)
22:09 (speaking foreign language)
22:14 (speaking foreign language)
22:17 (speaking foreign language)
22:29 (dramatic music)
22:36 (dramatic music)
22:39 (crying)
22:52 (dramatic music)
22:56 (dramatic music)
22:59 (speaking foreign language)
23:26 (speaking foreign language)
23:29 (dramatic music)
23:37 (speaking foreign language)
23:48 (dramatic music)
23:54 (speaking foreign language)
23:58 (dramatic music)
24:01 (speaking foreign language)
24:09 (speaking foreign language)
24:13 (speaking foreign language)
24:23 (dramatic music)
24:29 (dramatic music)
24:32 (speaking foreign language)
24:43 (speaking foreign language)
24:46 (speaking foreign language)
24:59 (speaking foreign language)
25:11 (speaking foreign language)
25:15 (dramatic music)
25:24 (speaking foreign language)
25:41 (speaking foreign language)
25:46 (speaking foreign language)
26:13 (dramatic music)
26:16 (dramatic music)
26:19 (dramatic music)
26:44 (dramatic music)
26:47 (speaking foreign language)
26:58 (glass shattering)
27:03 (speaking foreign language)
27:07 (dramatic music)
27:10 (dramatic music)
27:13 (glass shattering)
27:25 (speaking foreign language)
27:32 (dramatic music)
27:38 (dramatic music)
27:41 (speaking foreign language)
27:51 (dramatic music)
27:54 (speaking foreign language)
28:01 (speaking foreign language)
28:18 (speaking foreign language)
28:22 (speaking foreign language)
28:37 (speaking foreign language)
28:45 (speaking foreign language)
28:48 (speaking foreign language)
28:54 (dramatic music)
29:00 (speaking foreign language)
29:10 (dramatic music)
29:13 (speaking foreign language)
29:19 (dramatic music)
29:29 (speaking foreign language)
29:38 (speaking foreign language)
29:43 (speaking foreign language)
29:46 (speaking foreign language)
29:51 (dramatic music)
29:56 (speaking foreign language)
30:00 (dramatic music)
30:10 (dramatic music)
30:38 (dramatic music)
30:40 (speaking foreign language)
30:44 (speaking foreign language)
30:53 (speaking foreign language)
31:01 (speaking foreign language)
31:08 (dramatic music)
31:11 (gentle music)
31:35 (gentle music)
31:38 (speaking foreign language)
31:47 (gentle music)
32:03 (speaking foreign language)
32:07 (dramatic music)
32:17 (gentle music)
32:34 (dramatic music)
32:36 (snoring)
32:48 (phone ringing)
33:02 (phone ringing)
33:05 (dramatic music)
33:09 (speaking foreign language)
33:26 (speaking foreign language)
33:32 (speaking foreign language)
33:37 (speaking foreign language)
33:40 (speaking foreign language)
33:44 (speaking foreign language)
33:48 (speaking foreign language)
33:52 (speaking foreign language)
34:06 (speaking foreign language)
34:10 (screaming)
34:29 (speaking foreign language)
34:34 (speaking foreign language)
34:37 (screaming)
34:45 (speaking foreign language)
34:49 (dramatic music)
35:02 (speaking foreign language)
35:05 (dramatic music)
35:18 (speaking foreign language)
35:22 (dramatic music)
35:27 (dramatic music)
35:29 (speaking foreign language)
35:37 (knocking)
35:56 (speaking foreign language)
35:59 (dramatic music)
36:26 (speaking foreign language)
36:30 (dramatic music)
36:42 (speaking foreign language)
36:52 (speaking foreign language)
36:57 (dramatic music)
37:25 (speaking foreign language)
37:29 (speaking foreign language)
37:33 (speaking foreign language)
37:37 (speaking foreign language)
37:43 (dramatic music)
37:51 (speaking foreign language)
38:02 (speaking foreign language)
38:06 (speaking foreign language)
38:11 (speaking foreign language)
38:16 (speaking foreign language)
38:20 (speaking foreign language)
38:25 (dramatic music)
38:28 (speaking foreign language)
38:33 (dramatic music)
38:37 (speaking foreign language)
38:42 (dramatic music)
38:47 (speaking foreign language)
38:53 (speaking foreign language)
38:56 (speaking foreign language)
39:07 (speaking foreign language)
39:21 (speaking foreign language)
39:25 (speaking foreign language)
39:31 (dramatic music)
39:42 (speaking foreign language)
39:48 (speaking foreign language)
39:52 (dramatic music)
39:59 (dramatic music)
40:08 (speaking foreign language)
40:16 (speaking foreign language)
40:20 (speaking foreign language)
40:25 (speaking foreign language)
40:29 (dramatic music)
40:42 (speaking foreign language)
40:47 (dramatic music)
40:49 (speaking foreign language)
40:53 (speaking foreign language)
41:15 (speaking foreign language)
41:18 (dramatic music)
41:30 (speaking foreign language)
41:43 (dramatic music)
41:46 (speaking foreign language)
41:51 (speaking foreign language)
41:58 (speaking foreign language)
42:03 (speaking foreign language)
42:10 (dramatic music)
42:13 (speaking foreign language)
42:18 (speaking foreign language)
42:22 (dramatic music)
42:26 (speaking foreign language)
42:31 (dramatic music)
42:37 (speaking foreign language)
42:41 (speaking foreign language)
42:46 (speaking foreign language)
42:58 (dramatic music)
43:05 (speaking foreign language)
43:08 (dramatic music)
43:12 (speaking foreign language)
43:17 (dramatic music)
43:34 (speaking foreign language)
43:38 (bell ringing)
44:04 (dramatic music)
44:07 (speaking foreign language)
44:26 (dramatic music)
44:28 (speaking foreign language)
44:43 (speaking foreign language)
44:47 (speaking foreign language)
44:52 (dramatic music)
44:59 (speaking foreign language)
45:05 (speaking foreign language)
45:09 (dramatic music)
45:28 (dramatic music)
45:31 (water running)
45:41 (dramatic music)
45:46 (dramatic music)
45:49 (speaking foreign language)
46:06 (slapping)
46:10 (slapping)
46:12 (speaking foreign language)
46:19 (dramatic music)
46:22 (speaking foreign language)
46:38 (speaking foreign language)
46:43 (speaking foreign language)
46:46 (speaking foreign language)
46:54 (dramatic music)
47:07 (dramatic music)
47:10 (dramatic music)
47:16 (speaking foreign language)
47:27 (dramatic music)
47:30 (speaking foreign language)
47:35 (speaking foreign language)
47:38 (dramatic music)
47:41 (speaking foreign language)
47:45 (dramatic music)
47:48 (speaking foreign language)
47:53 (speaking foreign language)
47:58 (dramatic music)
48:12 (speaking foreign language)
48:16 (speaking foreign language)
48:36 (dramatic music)
48:39 (laughing)
49:02 (dramatic music)
49:05 (speaking foreign language)
49:14 (dramatic music)
49:24 (slapping)
49:26 (dramatic music)
49:29 (water running)
49:42 (slapping)
49:50 (slapping)
49:52 (speaking foreign language)
50:00 (slapping)
50:03 (speaking foreign language)
50:07 (dramatic music)
50:10 (slapping)
50:13 (speaking foreign language)
50:18 (dramatic music)
50:21 (speaking foreign language)
50:25 (slapping)
50:32 (dramatic music)
50:45 (wind blowing)
50:48 (dramatic music)
51:04 (slapping)
51:12 (dramatic music)
51:15 (dramatic music)
51:34 (slapping)
51:36 (dramatic music)
51:40 (slapping)
51:43 (dramatic music)
51:53 (slapping)
51:56 (slapping)
52:02 (dramatic music)
52:05 (slapping)
52:08 (dramatic music)
52:14 (slapping)
52:16 (dramatic music)
52:20 (slapping)
52:24 (dramatic music)
52:29 (wind blowing)
52:36 (dramatic music)
52:41 (slapping)
52:43 (dramatic music)
52:52 (speaking foreign language)
53:03 (dramatic music)
53:10 (speaking foreign language)
53:14 (screaming)
53:23 (dramatic music)
53:32 (dramatic music)
53:35 (dramatic music)
53:44 (dramatic music)
53:52 (dramatic music)
54:02 (dramatic music)
54:05 (dramatic music)
54:08 (dramatic music)
54:11 (dramatic music)
54:14 (thunder rumbling)
54:16 [BLANK_AUDIO]