Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 I have evidence that proves that you are a criminal.
00:03 We don't have any evidence.
00:05 Is it good to say that?
00:07 I just don't want them to be suspicious.
00:09 The more they are suspicious, the more they will fail.
00:12 You are a man.
00:14 And you have to be sad to think that you are my enemy.
00:17 Let's see who will be sad.
00:20 What happened to you?
00:21 When I arrived, the fire was already burning.
00:23 How is your grandmother?
00:25 How can the fire burn?
00:27 It's probably them who sent people to burn this place to threaten my grandmother and Tin.
00:30 You burned Tin's house.
00:32 And why did you leave the ring as evidence?
00:34 I don't know when this crazy ring was found.
00:37 You burned my grandmother's house.
00:39 I met Chan.
00:40 I threatened him.
00:41 I'm afraid of him.
00:43 Sine.
00:44 The night the fire was in front of my house, I was ready to go to the police station.
00:47 It's your doing.
00:49 You slandered Tanthai.
00:50 Why did you do this?
00:51 Don't you see any hope in me?
00:53 I've never seen it because it never existed in the first place.
00:56 I want to meet a man who makes a good lawyer like Chan tremble.
01:01 I want to see him.
01:03 I want to see him.
01:05 I want to see him.
01:06 I want to see him.
01:08 I want to see him.
01:10 I want to see him.
01:11 I want to see him.
01:13 I want to see him.
01:14 I want to see him.
01:16 I want to see him.
01:18 I want to see him.
01:20 I want to see him.
01:22 I want to see him.
01:24 I want to see him.
01:26 I want to see him.
01:28 I want to see him.
01:30 I want to see him.
01:32 I want to see him.
01:34 I want to see him.
01:36 I want to see him.
01:38 I want to see him.
01:41 I want to see him.
01:42 What should we eat today?
01:54 I don't know.
01:56 Let's go eat something.
01:59 Ouch!
02:07 Ouch!
02:08 No!
02:13 Don't do that!
02:14 Hello, sir.
02:28 Hello, teacher.
02:29 Aren't you going to eat?
02:45 I will.
02:48 When I get home, I'll eat with my grandmother.
02:51 So I don't have to be scolded again and again.
02:55 I won't tell you that you gave him the wrong exam.
02:58 You gave him the answer.
03:00 You should stay still like everyone else.
03:03 Hey!
03:06 You are going to scold me because I fought with my friend.
03:08 It's the same thing.
03:11 If I do like everyone else,
03:13 my friend doesn't have to take the exam again.
03:15 I don't have to fight with my friend.
03:18 And no one will hate me.
03:23 What were you thinking when you told me that?
03:25 I felt that it was not right.
03:29 I was uncomfortable.
03:31 And I didn't want to cheat.
03:33 So now everyone hates me.
03:36 Do you know what's worse than being hated by others?
03:45 It's being hated by yourself.
03:50 Why?
03:51 If you stay still and don't tell me,
03:55 you won't like yourself, right?
03:57 See?
04:00 We have to choose how to live our lives.
04:05 Don't choose what you don't believe in that day.
04:11 Don't do anything that is against this.
04:14 Here.
04:17 Do you understand?
04:19 I understand.
04:20 Can I have some food?
04:26 No.
04:28 It's a punishment.
04:30 I'm hungry.
04:31 What's wrong with him?
04:57 [Car horn]
04:58 What's wrong with him?
05:22 [Car horn]
05:23 I'm not here to cause trouble.
05:39 I just want to know what happened that day.
05:41 [Groans]
05:49 [Music]
05:51 [Music]
05:52 [Groans]
06:12 [Music]
06:40 [Music]
06:41 [Groans]
06:48 [Music]
06:51 [Groans]
07:03 [Music]
07:09 [Groans]
07:10 [Music]
07:13 [Music]
07:16 [Speaking Thai]
07:27 [Speaking Thai]
07:30 [Speaking Thai]
07:32 [Speaking Thai]
07:34 [Speaking Thai]
07:38 (shouting in foreign language)
07:41 (dramatic music)
07:44 (shouting in foreign language)
07:50 (shouting in foreign language)
07:54 (shouting in foreign language)
07:58 (shouting in foreign language)
08:02 (grunting)
08:25 (grunting)
08:28 (thudding)
08:30 (thudding)
08:32 (shouting in foreign language)
08:36 (thudding)
08:38 (shouting in foreign language)
08:44 (speaking in foreign language)
08:53 (shouting in foreign language)
09:01 (dramatic music)
09:04 (shouting in foreign language)
09:10 (grunting)
09:17 (dramatic music)
09:20 (shouting in foreign language)
09:46 (speaking in foreign language)
09:49 (speaking in foreign language)
09:54 (speaking in foreign language)
09:59 (speaking in foreign language)
10:04 (speaking in foreign language)
10:08 (speaking in foreign language)
10:12 (speaking in foreign language)
10:16 (speaking in foreign language)
10:20 (speaking in foreign language)
10:24 (speaking in foreign language)
10:28 (speaking in foreign language)
10:32 (speaking in foreign language)
10:36 (dramatic music)
10:39 (speaking in foreign language)
10:43 (speaking in foreign language)
10:47 (dramatic music)
10:49 (speaking in foreign language)
10:54 (speaking in foreign language)
10:58 (dramatic music)
11:01 (speaking in foreign language)
11:15 (dramatic music)
11:20 (dramatic music)
11:23 (speaking in foreign language)
11:29 (dramatic music)
11:45 (dramatic music)
11:47 (speaking in foreign language)
12:08 (speaking in foreign language)
12:12 (speaking in foreign language)
12:16 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:24 (speaking in foreign language)
12:28 (speaking in foreign language)
12:32 (speaking in foreign language)
12:37 (speaking in foreign language)
12:42 (speaking in foreign language)
12:46 (speaking in foreign language)
12:58 (dramatic music)
13:06 (dramatic music)
13:09 (speaking in foreign language)
13:21 (dramatic music)
13:23 (speaking in foreign language)
13:50 (singing in foreign language)
13:54 (speaking in foreign language)
14:13 (speaking in foreign language)
14:17 (speaking in foreign language)
14:22 (speaking in foreign language)
14:26 (dramatic music)
14:28 (speaking in foreign language)
14:34 (dramatic music)
14:51 (dramatic music)
14:54 (singing in foreign language)
15:05 (dramatic music)
15:08 (speaking in foreign language)
15:35 (speaking in foreign language)
15:40 (speaking in foreign language)
15:45 (speaking in foreign language)
15:49 (speaking in foreign language)
15:53 (speaking in foreign language)
15:57 (speaking in foreign language)
16:01 (speaking in foreign language)
16:05 (speaking in foreign language)
16:09 (speaking in foreign language)
16:13 (speaking in foreign language)
16:17 (speaking in foreign language)
16:35 (speaking in foreign language)
16:39 (speaking in foreign language)
16:43 (speaking in foreign language)
16:47 (speaking in foreign language)
16:52 (dramatic music)
16:54 (speaking in foreign language)
16:58 (speaking in foreign language)
17:02 (speaking in foreign language)
17:06 (speaking in foreign language)
17:24 (dramatic music)
17:28 (dramatic music)
17:31 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
17:51 (speaking in foreign language)
18:20 (dramatic music)
18:49 (speaking in foreign language)
18:53 (speaking in foreign language)
18:57 (dramatic music)
19:00 (speaking in foreign language)
19:05 (speaking in foreign language)
19:10 (dramatic music)
19:14 (speaking in foreign language)
19:40 (laughing)
19:42 (speaking in foreign language)
19:48 (dramatic music)
19:52 (speaking in foreign language)
19:56 (dramatic music)
19:59 (dramatic music)
20:01 (speaking in foreign language)
20:08 (speaking in foreign language)
20:12 (speaking in foreign language)
20:16 (dramatic music)
20:19 (speaking in foreign language)
20:24 (birds chirping)
20:27 (speaking in foreign language)
20:32 (laughing)
20:42 (speaking in foreign language)
20:52 (dramatic music)
20:55 (dramatic music)
21:24 (speaking in foreign language)
21:29 (dramatic music)
21:31 (speaking in foreign language)
21:35 (dramatic music)
21:38 (speaking in foreign language)
21:44 (speaking in foreign language)
21:49 (speaking in foreign language)
21:53 (speaking in foreign language)
21:57 (speaking in foreign language)
22:01 (speaking in foreign language)
22:05 (speaking in foreign language)
22:10 (speaking in foreign language)
22:14 (speaking in foreign language)
22:18 (dramatic music)
22:20 (speaking in foreign language)
22:27 (speaking in foreign language)
22:30 (dramatic music)
22:36 (speaking in foreign language)
22:51 (speaking in foreign language)
22:55 (dramatic music)
23:12 (speaking in foreign language)
23:18 (speaking in foreign language)
23:22 (speaking in foreign language)
23:34 (speaking in foreign language)
23:48 (speaking in foreign language)
23:52 (dramatic music)
24:00 (speaking in foreign language)
24:17 (speaking in foreign language)
24:21 (dramatic music)
24:24 (speaking in foreign language)
24:28 (speaking in foreign language)
24:32 (speaking in foreign language)
24:37 (speaking in foreign language)
24:41 (dramatic music)
24:43 (speaking in foreign language)
24:51 (speaking in foreign language)
24:54 (dramatic music)
25:11 (speaking in foreign language)
25:17 (dramatic music)
25:20 (speaking in foreign language)
25:24 (speaking in foreign language)
25:36 (speaking in foreign language)
25:47 (speaking in foreign language)
25:51 (speaking in foreign language)
25:55 (speaking in foreign language)
25:59 (speaking in foreign language)
26:03 (speaking in foreign language)
26:27 (speaking in foreign language)
26:54 (dramatic music)
26:57 (speaking in foreign language)
27:05 (speaking in foreign language)
27:09 (speaking in foreign language)
27:19 (speaking in foreign language)
27:28 (speaking in foreign language)
27:32 (speaking in foreign language)
27:36 (speaking in foreign language)
27:56 (speaking in foreign language)
28:00 (speaking in foreign language)
28:05 (speaking in foreign language)
28:09 (dramatic music)
28:11 (speaking in foreign language)
28:18 (speaking in foreign language)
28:21 (dramatic music)
28:36 (speaking in foreign language)
28:43 (speaking in foreign language)
28:47 (gentle music)
29:12 (speaking in foreign language)
29:17 (speaking in foreign language)
29:22 (speaking in foreign language)
29:26 (speaking in foreign language)
29:33 (speaking in foreign language)
29:38 (speaking in foreign language)
29:42 (speaking in foreign language)
29:46 (dramatic music)
30:01 (speaking in foreign language)
30:05 (speaking in foreign language)
30:22 (dramatic music)
30:29 (dramatic music)
30:32 (speaking in foreign language)
30:59 (dramatic music)
31:02 (speaking in foreign language)
31:21 (dramatic music)
31:23 (gentle music)
31:38 (gentle music)
31:41 (sighing)
32:00 (speaking in foreign language)
32:05 (dramatic music)
32:08 (speaking in foreign language)
32:35 (dramatic music)
32:38 (speaking in foreign language)
32:43 (speaking in foreign language)
32:47 (speaking in foreign language)
32:52 (dramatic music)
32:55 (speaking in foreign language)
32:59 (speaking in foreign language)
33:02 (speaking in foreign language)
33:06 (speaking in foreign language)
33:10 (speaking in foreign language)
33:14 (speaking in foreign language)
33:18 (speaking in foreign language)
33:23 (speaking in foreign language)
33:27 (speaking in foreign language)
33:35 (speaking in foreign language)
33:48 (speaking in foreign language)
33:52 (singing in foreign language)
34:08 (singing in foreign language)
34:12 (speaking in foreign language)
34:22 (dramatic music)
34:36 (speaking in foreign language)
34:40 - Come this way.
34:58 (dramatic music)
35:01 (speaking in foreign language)
35:26 (speaking in foreign language)
35:31 (speaking in foreign language)
35:35 (speaking in foreign language)
35:39 (speaking in foreign language)
35:45 (speaking in foreign language)
35:51 (speaking in foreign language)
36:03 (dramatic music)
36:06 (speaking in foreign language)
36:12 (speaking in foreign language)
36:29 (coughing)
36:31 (speaking in foreign language)
36:38 (speaking in foreign language)
36:59 (snoring)
37:01 (speaking in foreign language)
37:12 (dramatic music)
37:16 (speaking in foreign language)
37:21 (dramatic music)
37:24 (speaking in foreign language)
37:44 (speaking in foreign language)
37:48 (speaking in foreign language)
37:52 (speaking in foreign language)
37:55 (speaking in foreign language)
38:00 (speaking in foreign language)
38:04 (speaking in foreign language)
38:08 (speaking in foreign language)
38:12 (speaking in foreign language)
38:16 (speaking in foreign language)
38:23 (speaking in foreign language)
38:32 (speaking in foreign language)
38:39 (dramatic music)
38:42 (speaking in foreign language)
39:08 (speaking in foreign language)
39:12 (speaking in foreign language)
39:16 (speaking in foreign language)
39:21 (speaking in foreign language)
39:26 (dramatic music)
39:30 (speaking in foreign language)
39:43 (speaking in foreign language)
39:48 (speaking in foreign language)
39:52 (speaking in foreign language)
39:56 (speaking in foreign language)
39:59 (speaking in foreign language)
40:03 (speaking in foreign language)
40:11 (speaking in foreign language)
40:15 (speaking in foreign language)
40:19 (speaking in foreign language)
40:24 (speaking in foreign language)
40:29 (speaking in foreign language)
40:44 (speaking in foreign language)
40:48 (speaking in foreign language)
40:52 (speaking in foreign language)
40:57 (speaking in foreign language)
41:02 (speaking in foreign language)
41:07 (speaking in foreign language)
41:11 (speaking in foreign language)
41:15 (speaking in foreign language)
41:20 (speaking in foreign language)
41:24 (dramatic music)
41:26 (speaking in foreign language)
41:34 (dramatic music)
41:36 (speaking in foreign language)
41:40 (speaking in foreign language)
41:44 (dramatic music)
41:47 (speaking in foreign language)
41:55 (dramatic music)
41:58 (speaking in foreign language)
42:10 (speaking in foreign language)
42:22 (dramatic music)
42:25 (dramatic music)
42:33 (speaking in foreign language)
42:41 (speaking in foreign language)
42:49 (speaking in foreign language)
42:53 (dramatic music)
42:56 (speaking in foreign language)
43:03 (dramatic music)
43:07 (speaking in foreign language)
43:11 (dramatic music)
43:13 (speaking in foreign language)
43:18 (speaking in foreign language)
43:25 (speaking in foreign language)
43:37 (speaking in foreign language)
43:41 (speaking in foreign language)
43:44 (dramatic music)
44:01 (dramatic music)
44:04 (speaking in foreign language)
44:21 (dramatic music)
44:24 (speaking in foreign language)
44:28 (speaking in foreign language)
44:32 (speaking in foreign language)
44:37 (speaking in foreign language)
44:41 (dramatic music)
44:44 (speaking in foreign language)
44:53 (dramatic music)
44:56 (speaking in foreign language)
45:00 (dramatic music)
45:02 (speaking in foreign language)
45:06 (speaking in foreign language)
45:11 (speaking in foreign language)
45:16 (speaking in foreign language)
45:20 (singing in foreign language)
45:45 (singing in foreign language)
45:50 (singing in foreign language)
45:54 (singing in foreign language)
45:57 (singing in foreign language)
46:02 (singing in foreign language)
46:06 (singing in foreign language)
46:11 (singing in foreign language)
46:15 (singing in foreign language)
46:19 (singing in foreign language)
46:23 (singing in foreign language)
46:27 (singing in foreign language)
46:31 (singing in foreign language)
46:58 (speaking in foreign language)
47:02 (singing in foreign language)
47:12 (singing in foreign language)
47:17 (singing in foreign language)
47:21 (singing in foreign language)
47:25 (singing in foreign language)
47:28 (singing in foreign language)
47:32 (dramatic music)
47:51 (dramatic music)
47:54 (dramatic music)
48:11 (gunshots)
48:13 (dramatic music)
48:16 (dramatic music)
48:19 (phone buzzing)
48:45 (sighing)
48:48 (speaking in foreign language)
49:16 (dramatic music)
49:19 (dramatic music)
49:21 (traffic humming)
49:48 (speaking in foreign language)
50:17 (dramatic music)
50:19 (singing in foreign language)
50:35 (singing in foreign language)
50:38 (singing in foreign language)
50:43 (dramatic music)
50:46 (singing in foreign language)
50:51 (singing in foreign language)
50:56 (dramatic music)
50:58 (singing in foreign language)
51:03 (dramatic music)
51:06 (singing in foreign language)
51:17 (dramatic music)
51:44 (dramatic music)
51:47 (singing in foreign language)
51:58 (dramatic music)
52:01 (singing in foreign language)
52:10 (dramatic music)
52:38 (singing in foreign language)
52:42 (dramatic music)
52:56 (speaking in foreign language)
53:06 (speaking in foreign language)
53:10 (dramatic music)
53:13 (speaking in foreign language)
53:16 (dramatic music)
53:44 (dramatic music)
53:47 (singing in foreign language)
53:54 (dramatic music)
53:58 (singing in foreign language)
54:03 (dramatic music)
54:07 (singing in foreign language)
54:11 (singing in foreign language)
54:38 (singing in foreign language)
54:43 (dramatic music)
54:46 (singing in foreign language)
54:50 (gentle music)