Home and Away 8107 || Home and Away 29th August 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:07 *Rires*
00:09 *Rires*
00:11 *Rires*
00:13 *Rires*
00:15 *Rires*
00:17 *Rires*
00:19 *Rires*
00:21 *Rires*
00:23 *Rires*
00:25 *Rires*
00:27 *Rires*
00:29 *Rires*
00:31 *Rires*
00:33 *Rires*
00:35 *Rires*
00:37 *Rires*
00:39 *Musique*
00:41 *Musique*
00:43 *Musique*
00:45 *Musique*
00:47 *Musique*
00:49 *Musique*
00:51 *Musique*
00:53 *Musique*
00:55 *Musique*
00:57 *Musique*
00:59 *Musique*
01:01 *Musique*
01:03 *Musique*
01:05 *Musique*
01:07 *Musique*
01:09 *Musique*
01:11 *Musique*
01:13 *Musique*
01:16 *Musique*
01:18 *Musique*
01:40 *Musique*
02:08 restez au tété, on se voit bien, hein ? - T'es sérieux ? Tu m'as juste écrasé.
02:17 - Qu'est-ce que tu parles ? Je pensais que c'était ce que tu voulais ! La semaine dernière tu avais dit au
02:21 Mac que tu voulais jouer à un jeu solitaire. - Mais c'est totalement différent. - Oui, c'est faire
02:26 insultes à un groupe de gens en mangeant des pizzas. C'est devenu une marque. - Je ne pense pas
02:31 pas que je puisse faire une audition, en ce moment. - Bien sûr que tu peux. Tu as autant de temps que
02:42 tu veux. - Kirby ? Hey Kirby ? Kirby, tu me manques si je... - Pardon ? - Peux-je mettre la télé ? - Oui, bien sûr.
03:10 - Tu me dis quoi ? - Ne me moques pas, je suis juste au milieu d'une chanson. - Bien, on ne se
03:18 mettra pas dans le chemin de l'inspiration. - Vous voulez regarder un film ? - Non. - Désolé, je suis
03:24 plutôt éclaté après aujourd'hui. - Moi aussi, mon ami. Tout ce truc avec Samuel, je ne serais pas la meilleure
03:29 compagnie. - Donc je suis seul, encore. - Non, tu as Kirby. - Je ne pense pas qu'elle soit avec nous.
03:37 - Non. - Non.
03:41 - C'est sûr qu'il est naturel. - Voyons ce que nous travaillons. - Est-ce qu'il est prêt pour toi ? - Bien sûr qu'il est.
04:02 - Pourquoi ne nous dis pas ce que tu joues, ami ? - C'est une chanson que Kirby et moi avons écrite ensemble.
04:12 Je ne suis pas autorisé à la jouer, mais juste une fois. - Salut les gars, qui veut plus de sucre pour le dîner ? - Oh, désolé, je ne me suis pas rendu compte que je me suis interrompu.
04:22 - Tu te souviens de Forest ? - Oui. - Désolé de t'avoir invité, chérie. - Il auditionne Theo, en ce moment. - D'accord,
04:30 - Est-ce qu'on peut discuter ? - Oui, je reviendrai dans deux jours. - Tu m'en fous ? - Ok, je comprends que Forest n'est pas le plus populaire ici.
04:44 - Tu penses ? - Mais c'est le vrai problème. Et si Kirby bénéficie de lui, pourquoi ne pas Théo ? - Theo ou toi ?
04:52 - Si je découvre des choses, c'est bien pour moi aussi. - Maintenant, la vérité est là. - Chérie, je te promets, ce n'est pas pour moi.
05:00 - Regarde ça. - Et le lyrique va bien avec ça ? Tu ne les as pas dit. - Non, pas encore, mais je le ferai. Je veux prendre les petits coups où je peux les prendre.
05:20 - C'est pas possible.
05:22 - Je ne sais pas ce qui va se passer. Je ne vais pas écouter à Spray. On est sur le bord de quelque chose de grand. Et Théo et Kirby vont juste tomber.
05:50 - Qu'est-ce que tu penses de toi et Eden ? - Quoi ? - Faisons un demi-film. - Oh, pas de chanson. Je suis désolé, je ne comprends pas.
06:08 - Forest a l'air impressionné de ton audition. Tu sais ce qui va se passer ? - Tout est en cours, mais je dirais que nous sommes assez optimistes. Tout va bien ?
06:20 - Oui, c'était plus amusant que je m'y attendais. Mais si Forest veut me signer, comment vais-je dire aux autres ?
06:26 - Pour l'instant, si quelqu'un d'autre est inquiet, tu ne le dis pas. Ça veut dire que tu vas prendre ton guitare ? - Oui. - Bien.
06:38 - C'est la salle. Je dois aller voir. - Rappelez-vous de ce que nous avons parlé. - D'accord.
06:42 - Hey, tu es sûr qu'il veut faire ça ? - Hey, crois-moi. Je sais ce que je fais.
06:49 - Remy, qu'est-ce que tu veux ? - Je voulais voir si tu voulais faire du chant.
06:57 - Qu'est-ce que tu joues ? - Pardon ? - Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux me dire ? - Remy, crois-moi.
07:04 - Il n'y a rien que tu veux me dire. - Oh, quel est ton problème ? - Je dois t'aider. - Remy, pardonne-moi.
07:13 - Pardonne-moi.
07:15 - Remy, Remy, c'est parti.
07:24 - La surface est bien aujourd'hui. Je vais prendre mes débutants.
07:42 - Tu vas bien ? Tu n'as pas dormi la nuit dernière.
07:47 - Je vais le mettre là-bas.
07:52 - Tu devrais parler à l'homme. Répartir le band-aid.
07:57 - Je me sens en retard. Le fait de lui taper à la porte, de l'envoyer sortir de la bleue.
08:05 - C'est effrayant.
08:09 - Et si il ne veut pas me parler ? - Je comprends que c'est difficile. Mais tu ne peux pas continuer comme ça.
08:14 - Qu'est-ce que je dis ? Bonjour, je suis ta fille. Probablement.
08:21 - Tu as un affaire avec ma mère dans les années 90 ?
08:24 - Peut-être que tu ne commences pas avec ça.
08:28 - Tu peux pratiquer avec moi. Penser à ce que tu veux lui dire. Et on peut travailler sur ça ce soir.
08:35 - Peut-être. Ce n'est pas une mauvaise idée.
08:39 - D'accord. Je vais préparer cette leçon.
08:43 - Quoi ? - Kaka Jump.
08:46 - Laissez-moi dire. Rémi t'a tué.
08:53 - C'est quoi ? - Je ne sais pas.
08:58 - Tu peux m'aider. - Pourquoi tu t'es tué ?
09:02 - Je ne sais pas. - Il doit y avoir une raison.
09:05 - Ce n'est pas une excuse. Mais Rémi et moi avons vu que tu mangeais avec Forrest. Il ne l'a pas pris bien.
09:10 - C'est vrai. - Il a pris un peu trop de temps, n'est-ce pas ?
09:14 - As-tu vu Rémi perdre son temps comme ça avant ? - Non, jamais.
09:19 - Salut. - Salut.
09:28 - Tu vas bien ? - Oui, juste fatiguée.
09:32 - Tu veux faire un café ? - J'aimerais bien. Merci.
09:36 - Prends-le. Ne me laisse pas interrompre. - Je suis là depuis des heures. J'ai besoin de repos.
09:43 - Le son est bien passé ? - Oui. Je suis contente de ces paroles.
09:48 J'ai trouvé mon rythme et les mots m'ont poussé.
09:52 - C'est génial, Kerbs.
09:55 - Tu es chanceuse. - Certaines personnes se doutent de ce qu'elles veulent dire.
10:00 - Moi aussi. Ne me trompez pas.
10:03 - Oui. - C'est le beau de faire ça de cette façon.
10:06 Tu peux le faire à nouveau et personne ne le saura.
10:09 Ça te fait du bien ?
10:11 - Oui, en fait.
10:16 - Je peux te le déposer ? - S'il te plaît, ne t'en fais pas.
10:21 - Merci.
10:23 Ils disent que la maison est où le cœur est.
10:28 Je suppose que je n'ai pas trouvé ma maison.
10:34 - Je ne me soucie pas de son action. - C'est de notre faute.
10:40 - C'est comme Brie l'a dit. Je vais parler à l'homme. - Non, arrête.
10:44 - Quelqu'un doit le faire. - Comment tu ne le sais pas ?
10:47 On est allé derrière son dos. Laisse-le.
10:51 - Ce n'était pas comme ça. - Je ne défends pas ce qu'il a fait.
10:55 Mais si j'étais dans ses chaussures, j'allais être très en colère.
10:59 - Loris !
11:01 - Hé, mec, c'est inattendu.
11:05 - Je veux savoir. - Ah, longue histoire.
11:09 - C'est clair.
11:11 - Je ne vais pas prendre de temps, mais je pensais que je devais faire ça en personne.
11:15 - J'aimerais signer un accord. - Oui.
11:19 - Parce que... - Tu ne le regretteras pas.
11:22 - Tu ne vas pas avoir un meilleur accord, mais si tu veux apprendre à faire mon travail,
11:26 je te conseille de l'examiner avec un couteau.
11:30 - Je vais le faire maintenant. - Bien.
11:36 - J'ai mon numéro. Des questions ? Je suis à l'entrée. - Merci, Forrest.
11:41 - Je vais le faire.
11:43 - Lou, je sais ce que tu vas dire et je suis désolé.
12:06 - Je ne sais pas ce qui s'est passé, je l'ai juste vu rouge. - Sérieusement ?
12:09 - C'est une excuse que je n'ai pas entendu une million de fois. - Ré, ça ne va pas se passer encore.
12:13 - Oui, j'ai entendu celle-là aussi.
12:15 - J'ai vu un côté dégueulasse de toi aujourd'hui que je ne savais pas existait.
12:20 - C'est pas le type que je veux être avec.
12:26 - C'est pas le type que je veux être avec.
12:54 - J'ai un instant.
12:56 - Mais toi, j'ai 10.
12:59 - J'ai décidé que je ne vais pas voir Samuel.
13:04 J'ai écrit un mail à lui.
13:07 - OK.
13:10 - Ça a pris quelques secondes, mais j'ai tout ce que je voulais lui dire.
13:16 De cette façon, si il ne veut pas me voir, il peut juste ignorer le mail.
13:23 - C'est pas ça.
13:25 - Que pense-tu ?
13:33 - C'est bien.
13:36 Simple.
13:38 Mais ça ne m'importe pas ce que je pense.
13:41 Et plus important,
13:44 es-tu prêt à faire ça ?
13:52 - Je pense que oui.
13:54 - C'est génial.
14:00 - Oui.
14:02 - Les pourcentages sont bons, les fois d'agents sont normaux.
14:06 Je ne peux pas être au niveau le plus bas, mais je sais que c'est un bon défi quand je le vois.
14:11 Allons-y, bébé.
14:13 - Qu'est-ce qui se passe ?
14:19 - Il me faut juste un instant.
14:21 - Pour quoi ? C'est le but.
14:24 - Je ne peux pas signer ça.
14:29 - Un des meilleurs agents de la marque du pays t'a juste offert une chance de vie.
14:34 - Honnêtement, ce n'est pas ce que je veux.
14:38 - C'est un défilé que tu rêves.
14:40 - Ton rêve, ce n'était pas le mien.
14:42 Je ne veux pas être un artiste solo.
14:45 Je veux être dans une bande.
14:47 - Il y a rien. Il n'y a pas de bande.
14:49 - C'est une chanson ou rien.
14:51 Je dois y aller.
15:00 Tu voulais me voir ?
15:13 - Salut. Merci de venir.
15:15 - Que veux-tu ?
15:18 - Je veux te dire que je suis désolé.
15:20 Je veux que tu saches que je ne suis pas ce type.
15:25 - Tout va bien.
15:29 Je t'accepte ton apologie.
15:32 - Merci.
15:34 - Depuis que tu es en train de faire des choses en public,
15:38 Forrest m'a offert un contrat solo.
15:40 Mais je l'ai arrêté.
15:43 - Sérieusement ?
15:46 - Sérieusement.
15:47 - Pourquoi ?
15:48 - Parce que je crois toujours aux paroles.
15:50 - "Mère Samuel,
15:59 vous ne me connaissez pas,
16:02 mais vous connaissez ma mère,
16:04 Yvette Sanderson,
16:05 qui était une de vos étudiantes de l'université.
16:07 Je ne sais pas comment dire ça,
16:14 mais je crois que je peux être votre fille.
16:17 Si vous êtes intéressé par la rencontre,
16:24 voici mon numéro.
16:26 Je comprends que ça peut être difficile,
16:31 mais j'espère que je vais vous entendre.
16:33 Forrest."
16:35 [Musique]
16:51 - Tu sais, si Remy ne me parle plus,
16:53 et si Théo ne me demande pas de soutien,
16:55 peut-être que je reviendrai à la voiture.
16:57 - Tu aimes le garage.
16:59 - Oui, mais j'aime plus la musique.
17:01 - Salut !
17:03 - Bonjour !
17:04 - Comment ça va ?
17:06 - Très bien.
17:07 - Je pense que la physiothérapie est en train de se faire.
17:10 Elle se déplace bien dans le walker,
17:12 mais elle a vraiment envie de revenir ici.
17:15 - Nous aussi.
17:17 - Tu n'as pas raison.
17:18 - C'est une bonne nouvelle.
17:19 - Je suis désolé, je dois y aller.
17:20 - Je prends ça.
17:21 - Au revoir. Merci, ma chérie.
17:22 - Au revoir.
17:23 - Je te parlerai bientôt.
17:24 - Je suis heureux de savoir que Rue est encore mieux.
17:27 - Merci, mon ami.
17:28 - Moi aussi.
17:29 - Peu importe combien d'âge vos enfants ont,
17:31 vous ne vous inquiétez jamais.
17:33 - Voici.
17:34 - Je viens de nous offrir du déjeuner.
17:37 Comment ça va avec Samuels ?
17:39 - Je l'ai fait.
17:40 Je lui ai enlevé la lettre.
17:42 Donc, je suppose que tout ce qui se passe, se passe.
17:44 [Musique]
17:50 [Musique]
17:56 - Est-ce que Kirby a vraiment besoin de prendre la moitié de la maison ?
17:59 Pourquoi ne peut-elle pas juste travailler dans sa chambre ?
18:01 - Oh mon Dieu, elle est littéralement partout.
18:03 [Musique]
18:09 - Désolée, Xander. Je te le dirai plus tard.
18:11 - Salut.
18:12 - Kirby, salut. Qu'est-ce que je peux te donner ?
18:15 - En fait, pouvons-nous parler ?
18:17 Je...
18:19 J'ai eu un peu de...
18:21 une étrange émotion de toi
18:22 en me disant que je restais à ta place.
18:24 - As-tu ?
18:26 - Et je sais que moi être là,
18:27 ça t'a éclaté.
18:28 Et je suis vraiment reconnaissante
18:29 de t'avoir apprécié de tout.
18:31 Donc, si il y a un problème,
18:34 je...
18:35 Je suis plus que heureux de le discuter.
18:37 - Non.
18:39 Pas de problème.
18:40 - Tu es sûr ?
18:41 - 100 %.
18:42 On...
18:43 On aime t'avoir là.
18:44 - OK.
18:45 Super. Merci.
18:47 Tu sais quoi ?
18:55 Je vais rester ici
18:56 et nous partager.
18:57 Est-ce que je peux...
18:59 prendre...
19:00 un menu ?
19:01 - C'est bien de voir vous deux encore parler.
19:07 - Oui, on a...
19:08 on a réussi.
19:09 - Oui, je ne m'excuse pas de son comportement.
19:11 - Mais je comprends.
19:12 - C'est très important pour toi.
19:14 Pas tout le monde serait si généreux.
19:16 - Je ne blâme pas Remy.
19:18 Le problème du solo, c'était Justin.
19:20 Je n'avais pas de partenaire.
19:22 - Ça semble que tu es en train.
19:25 Félicitations.
19:26 - Merci.
19:27 - OK, les gars, qu'est-ce que je manque ?
19:32 - Theo.
19:33 Fais-le en.
19:34 - Je ne peux même pas penser à une carrière solo.
19:37 Je ne peux même pas faire une interview à mon propre.
19:39 - Hey, tu es de retour.
19:42 Et c'est le début.
19:43 Alors, je pense qu'il faut boire quelque chose pour fêter.
19:46 - Oui, mon sourire.
19:47 - Reste assis.
19:48 - Merci, mec.
19:49 - Je suis contente que tu t'excuses de lui.
19:57 - Je devais.
19:59 Je déteste que je sois la personne qu'il était
20:03 et la personne devant toi.
20:05 - Je t'aime aussi.
20:06 On est OK ?
20:09 - Oui, je pense que nous sommes.
20:11 - Ça, c'est toi.
20:18 - Merci.
20:19 - Et...
20:20 Ce sont tes chips.
20:22 - Mes chips ?
20:23 Tu ne m'en as pas pris.
20:26 Je voulais en prendre un de ton.
20:28 - Oui, je sais.
20:30 J'ai appris ça la dernière fois.
20:32 - Qu'est-ce que tu es en train de dire ?
20:35 - Qu'est-ce que tu penses ?
20:36 C'est qui ?
20:46 - C'est Samuel.
20:50 - C'est Samuel.
20:52 - C'est Samuel.
20:54 - Le facilitateur a recommandé qu'on aille à l'entrée.
20:57 - Que feriez-vous si vous étiez moi ?
21:01 - Tu te battrais contre le gars qui t'a attaqué ?
21:05 - Quand ce gars m'a demandé de me rencontrer,
21:07 ça a posé beaucoup de questions.
21:09 - Est-ce que tu penses que les réponses sont dans le film ?
21:11 - Tu as de l'idée de combien ça pourrait être traumatisant ?
21:13 - Je suis déjà traumatisée.
21:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:18 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:21 Merci.
21:23 Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
21:26 *Musique*