Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00 - Ah, les vacances, enfin au calme!
00:07 - Ha! Ha! Ha!
00:10 - Stop! C'est exactement l'endroit qu'il faut.
00:17 Ensoleillement maximum.
00:21 Brise à 7 km/h.
00:26 C'est parfait!
00:30 - Oui, et tellement romantique.
00:34 - C'est si propre.
00:37 C'est comme si aucun homme n'y avait jamais posé le pied.
00:40 - Tu veux dire que je vais être le premier humain à visiter cet endroit?
00:43 On va peut-être découvrir une nouvelle race de poques.
00:46 Viens, on va explorer.
00:50 - Ah!
00:53 - Hé, Pock, t'as vu sa dégaine à lui?
00:57 Avec sa queue plate, il est trop marrant.
01:01 - Ah, d'accord. Monsieur le castor frime avec son barrage.
01:09 Ah ben, il va voir ce qu'il va voir.
01:11 - Viens, Pock, on va construire un barrage encore plus énorme.
01:15 - Ha! Ha! Ha!
01:19 - Ha! Ha! Ha!
01:23 - C'est pas avec ça qu'on va faire un méga barrage.
01:41 Queopla t'a tout gardé pour lui.
01:43 Faut trouver autre chose.
01:46 - Ha! Ha! Ha!
01:49 - Oh, ben c'est super mieux, ça!
01:52 Où t'as trouvé ce trésor?
01:54 - Pock, mon pote, notre barrage va casser la baraque.
02:12 - Ahem! Pock, par cette belle journée,
02:15 nous inaugurisons le premier barrage en plastique
02:18 où aucune queue plate n'a posé la patte.
02:21 Regarde-le, il est méga impressionné.
02:26 C'est pas tous les jours qu'il voit un barrage aussi solide.
02:29 Il est tellement puissant!
02:32 Non!
02:40 - Ouf! Ouf!
02:43 - Il sent rien!
02:45 - Hé, gars, Pock, ça va chanter!
02:58 - Lâche-le, queue plate!
03:04 - Oh!
03:06 - C'était juste une blague!
03:16 C'est le vraiment seul cas à faire, ce boucle de poil!
03:19 Aucun humour!
03:21 - Regarde ce nuage, mon amour.
03:24 - Oui, c'est un cumulus rachidus.
03:27 - On dirait un estomac.
03:30 D'ailleurs, c'est l'heure de manger.
03:33 - Ah! Des saucissons!
03:37 - Ah! Il s'y perd pas!
03:39 - Mais qu'est-ce que...
03:41 Mais c'est quoi tout ça?
03:49 - Oh, dis donc! En fait, elle est vraiment très, très, très sale, cette rivière.
03:52 - Mock, tu sais quelque chose?
03:55 - Oh, regarde, papa! Un nuage en forme de saucisson!
03:58 - Mock a raison. C'est bien ainsi, Flarido saucissonneux.
04:01 - C'est fin, non? Allez, tout le monde à table!
04:04 - Avant de se goinfrer, on ferait mieux de nettoyer cette rivière tout de même.
04:07 - En plus, j'ai à porter mes nouveaux gants!
04:10 Hein, madame la ventre sur patte?
04:13 - Bien sûr, mon amour.
04:15 - Mais c'est qui qui s'amuse à jeter des déchets derrière moi?
04:26 - Ben, je crois bien que c'est toi. Change de sac.
04:29 - Mon amour, si on mangeait?
04:34 Il va bientôt faire nuit.
04:36 - Il est midi.
04:38 - Oh, tu sais, le soleil se plonge de plus en plus tôt.
04:41 - OK, c'est la guerre!
04:54 - Alors, te-plate, tu veux la guerre?
04:57 Espèce de sale...
05:01 - Mock, on se calme. Cette pauvre bête...
05:04 OK, c'est la guerre!
05:08 - Ah?
05:12 - Yahou!
05:14 Yahou!
05:18 - Oh!
05:20 - Oh!
05:22 - Oh!
05:24 - Arrêtez, vous êtes en train d'en mettre partout.
05:28 - Désolée, chéri. L'honneur de la famille est en jeu.
05:31 - Mais vous allez vous calmer la couenne, bande de décapsulés!
05:37 Il n'y a pas de conserve!
05:39 - C'est bien. Continuez comme ça.
05:47 Si vous vous étiez entendus plus tôt, on serait déjà en train de manger.
05:50 Pas vrai, Pénélope?
05:52 Pénélope? Pénélope?
05:55 - Bon, il reste que la machine à laver et après c'est tout propre.
05:59 - OK.
06:01 - Il a appelé des pognes pour nous aider.
06:10 - Yahou!
06:12 - Oh!
06:14 - Ah!
06:16 - Yahou!
06:20 - Pénélope, donne-leur les restes du pique-nique.
06:30 - Jamais!
06:32 - Et voilà pour vous, messieurs les castors!
06:34 - Et là, je suis saucisson, chéri.
06:38 Puisque j'ai épousé...
06:40 - Ça va!
06:42 - Pokémon!
06:44 (Applaudissements)