【ENG SUB】我只喜欢你 05 Le Coup De Foudre 05（吴倩、张雨剑、赵志伟、马栗主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00 Even if the world is by my side, when you are in front of me
00:05 It's enough for me to go with time, and hold on forever
00:10 The blank space of life is also filled with wishes for you
00:16 Can't hide my heartbeat
00:19 Even from my perspective, I can't see your smile
00:24 You look back, I look forward, and I can't stop
00:29 Even if I look at the end of the world
00:33 It's a crazy world, I only like you
00:39 I can't understand your facial expressions
00:44 I can only chase your back
00:48 I'm a little star
00:51 I want to go around you and get into your heart
00:57 Can you write me into the future plot
01:02 Written by me and your name
01:07 Also a kind of luck
01:10 Like all the romantic chemical reactions in movies
01:16 Oh baby
01:18 Even if the world is by my side, when you are in front of me
01:23 It's enough for me to go with time, and hold on forever
01:28 The blank space of life is also filled with wishes for you
01:34 Can't hide my heartbeat
01:37 Even from my perspective, I can't see your smile
01:42 You look back, I look forward, and I can't stop
01:47 Even if I look at the end of the world
01:53 It's a crazy world, I only like you
01:59 [Li Yiman's "The World Is Yours"]
02:02 [Episode 1]
02:05 I have a weird habit.
02:09 I must read books when I go to the bathroom.
02:13 Yan Mo said that after I graduated,
02:16 the place where I received cultural education
02:18 was changed from a school to a toilet.
02:22 [The World Is Yours]
02:25 Honey, can we put a bookshelf in the bathroom?
02:46 No way.
02:47 Who said that we can't put a bookshelf in the bathroom?
02:50 I said it's my rule.
02:51 So, we can't discuss about it?
02:52 No way.
02:54 Then I have an idea.
03:00 You mean if we can't do it,
03:03 we can put a toilet in the study?
03:05 He is right.
03:10 We are not drunk today.
03:15 Did you ask a man to ask for a leave?
03:17 What is asking for a leave?
03:19 It's a notice.
03:21 Did you ask a man to ask for a leave?
03:23 Yes.
03:24 It's a good day to be single.
03:26 No one cares about you.
03:28 You are so free.
03:29 Yes.
03:30 Why do we have to get married?
03:33 I remember you were in a relationship.
03:36 I doubt that I had a psychological barrier.
03:39 What barrier?
03:41 It takes time to fall in love.
03:44 But I always find that
03:45 he is a fool.
03:48 I am the opposite.
03:50 I married Yan Mo so fast
03:52 because I was afraid that he would find out that I am...
03:56 What if he finds out?
03:58 I will hit him.
04:00 I will hit him hard.
04:02 Yan Mo.
04:06 What's wrong with you recently?
04:09 You are so weird.
04:10 You don't talk to me.
04:14 No.
04:15 You did.
04:16 Since that day...
04:17 I am doing an experiment.
04:19 What experiment?
04:20 A human body experiment.
04:22 The effect of the edge of the brain system and sensory function
04:25 on human emotions and memory reactions.
04:28 Don't think too much.
04:30 I thought that I did something wrong
04:35 and made you unhappy.
04:37 If there is nothing else,
04:39 I will go back.
04:42 [♪♪♪]
04:45 [♪♪♪]
04:48 [♪♪♪]
04:50 [♪♪♪]
05:19 All the students here are the top students.
05:22 You can't be careless in this competition.
05:26 Our goal is to be the top in the country
05:28 and not give any chance to other schools.
05:30 Do you have confidence?
05:32 Yes.
05:33 Do you have confidence?
05:35 Yes.
05:36 Tangtang.
05:38 It's a long way.
05:39 Wait a little longer.
05:40 Be good.
05:41 Listen to me.
05:48 Why are you looking at me?
05:50 Do you fall in love with me?
05:52 How to apologize to a girl?
05:56 What?
05:58 How to apologize to a girl?
06:04 What did you do wrong?
06:09 It's not me.
06:12 Yan Mo.
06:13 Tell me the answer of the fifth question.
06:17 The second-order number of the equation is negative 2 to 0.
06:20 Don't talk in class.
06:24 Who else?
06:30 A friend of mine.
06:34 The seventh question of Zhao Guanchao.
06:38 Connect AAC and BD.
06:42 CK is the curve of the circle.
06:43 CK is equal to one-half of the root of 2CA.
06:45 Gao.
06:46 You are wrong.
06:48 What kind of girl is she?
06:53 She is cute.
06:55 Cute?
06:57 She is stupid, right?
06:59 That's easy.
07:04 Take her to the amusement park and watch a movie.
07:06 Or I can ask my sister.
07:09 My sister is a stupid girl.
07:11 No need.
07:14 I'm sorry.
07:16 We will wait for you at your door tomorrow.
07:22 No.
07:24 I will meet you at the school gate.
07:26 I almost got hit by a bridge.
07:28 She is your friend, not your mother.
07:30 Why are you afraid of her?
07:31 I haven't told her about us.
07:35 What do you mean?
07:37 You are so hard to deal with.
07:38 No.
07:39 If I had said it early,
07:42 it would have been a long time.
07:44 I'm afraid she will be angry.
07:45 You are afraid she will be angry, but not me, right?
07:47 No.
07:50 I didn't mean that, Zhang Xiong.
07:53 Wait for me.
07:55 Why are you back so late?
08:08 I have heated the meal for you three times.
08:11 I have told you.
08:12 I have heated the meal for you.
08:14 What's wrong with you?
08:15 You have eaten the meal again.
08:16 I told you not to eat the meal.
08:17 It's not nutritious.
08:18 I'm here.
08:19 I will eat.
08:21 Your wife's cooking is better.
08:27 I can't eat it.
08:28 I thought the director was your classmate.
08:34 Why didn't he take care of you?
08:36 Because he is my friend.
08:38 He just transferred here.
08:39 He is not familiar with the situation.
08:40 I can't help him.
08:41 He should consider for you.
08:44 You haven't had a rest for a long time.
08:46 Xiaoyun, do you miss me?
08:50 You are so impolite.
08:53 I don't care.
08:56 You have to take a leave next week.
08:57 Otherwise, you will be in bad health.
08:59 Okay.
09:00 I will pay you.
09:02 I promise.
09:05 I want to have a tea.
09:08 Give me back the rice.
09:10 Can you lend me for a few days?
09:12 You want to touch my things.
09:14 Why are you so stingy?
09:15 That is signed.
09:17 Mom, take care of her.
09:20 Mom.
09:21 Take care of her.
09:22 Guanchao, give way to your sister.
09:24 Mom, you have a monster.
09:27 Don't you know?
09:28 Don't you know?
09:29 How is it?
09:43 Not good.
09:45 What is not good?
09:46 It means that you two have no future.
09:51 You can't go far.
09:52 Do you know how to calculate?
09:55 You are so lazy.
09:57 Wuyi.
09:58 You calculate me and Qiaoyi.
10:00 How is it?
10:09 Not good.
10:12 Not good again?
10:13 You two are in a micro relationship.
10:16 At the beginning, you attract each other.
10:18 You are in harmony.
10:20 But as time goes by,
10:22 you two have a trust crisis and hide each other.
10:25 The most terrible thing is that you are his threat.
10:28 He won't be lucky with you.
10:31 What do you mean?
10:33 In short,
10:37 as long as you are with him,
10:40 you will be unlucky.
10:42 Yu Miao, don't talk nonsense if you don't know.
10:44 I didn't talk nonsense.
10:45 It's written in the book.
10:46 It's my fault.
10:47 You are so stupid.
10:52 What the hell?
10:53 What the hell?
10:57 Yu Miao is scaring you.
11:01 Don't take it seriously.
11:02 What if it's true?
11:04 What is true and false?
11:07 You will be unlucky with me.
11:11 Nonsense.
11:12 Look, I'm fine now.
11:13 Sorry.
11:20 Sorry.
11:21 I'm sorry.
11:48 I'm sorry.
11:49 I'm sorry.
11:50 What is this, Wuyi?
12:00 This is gossip.
12:03 This is peach wood.
12:05 And gourd, peaches.
12:07 They are all translated into Chinese.
12:09 And this.
12:11 This amulet has been used.
12:18 Where did you get it?
12:20 It's a souvenir from my mom's business trip.
12:22 I use it first.
12:23 By the way,
12:25 and this.
12:26 What is this?
12:30 Pig's sand.
12:32 It's said to ward off evil.
12:34 You didn't have any trouble on the way here, did you?
12:37 That's good.
12:40 It proves useful.
12:41 You don't know.
12:43 I was scared yesterday.
12:44 I can't let you get into trouble
12:47 even if I'm not here.
12:49 Wuyi.
12:54 Although
12:56 I'm really touched,
12:58 it's too exaggerated.
13:02 The stars are leaving.
13:07 Today's sports class.
13:12 We two practice sitting up.
13:14 Get ready.
13:15 Listen to me.
13:17 [Fang Fang]
13:18 Qiaoyi, you and Wuyi.
13:21 Miaomiao said no one helped her.
13:24 Why don't you help Fang Fang today?
13:27 Come on, Qiaoyi.
13:29 Come on.
13:38 Qiaoyi is very bad at lying.
13:41 As long as she lies,
13:42 I can see it at a glance.
13:43 But I've never been angry with her.
13:45 I'm not angry with her.
13:46 You...
13:51 You're doing it wrong.
13:52 Wow, it's so fast.
13:53 Wow, it's so fast.
13:57 So easy.
13:58 Hurry up.
14:05 So
14:11 don't tell her.
14:14 Who should I tell?
14:15 Don't tell you.
14:18 This is the secret between Qiaoyi and me.
14:20 What are you talking about?
14:24 Nothing.
14:26 Go to your home to do homework after school.
14:28 Okay.
14:29 I'm going to my grandma's house.
14:32 Why do you go to your grandma's house a lot recently?
14:35 Nothing.
14:37 I just miss her a little.
14:39 Let's go.
14:43 Did you take your grandpa for a walk?
14:45 He doesn't want to go out.
14:47 Grandpa is getting old.
14:52 But you still have to take him out to exercise.
14:55 Xiaomu,
14:58 the other tiger is injured.
15:00 I have to replace him.
15:01 So I can't come back.
15:02 Today is your birthday.
15:05 You have to celebrate it yourself.
15:07 Mom sent a few movie tickets to the company.
15:09 You can invite your classmates to watch it.
15:10 Okay.
15:12 It's okay.
15:13 I'm sorry, son.
15:16 Xiaomu,
15:35 look at this little dog.
15:36 It's so cute.
15:37 Let's call it Master in the future.
15:40 Okay.
15:41 I will practice and dance in the future.
15:45 Let Master stay with you at home.
15:47 Okay?
15:48 Okay.
15:49 Xiaomu is so good.
15:50 Touch it.
15:52 I'll be back soon.
15:57 Xiaomu, be good.
16:08 Be good.
16:10 [Xiaomu]
16:13 [Xiaomu]
16:16 [Xiaomu]
16:19 [Xiaomu]
16:22 [Xiaomu]
16:25 [Xiaomu]
16:27 [Xiaomu]
16:30 [Xiaomu]
16:32 [Xiaomu]
16:35 [Xiaomu]
16:38 [Xiaomu]
16:41 [Xiaomu]
16:44 [Xiaomu]
16:46 Movie tickets?
17:12 I'm watching a movie.
17:13 It's from my sister's company, right?
17:15 Two more.
17:17 Zhou Jie...
17:19 Qiaoyi,
17:20 Zhou Xielun.
17:21 Go.
17:22 I'll buy popcorn.
17:24 I'll buy coke.
17:26 What's wrong, Meng?
17:33 Xiaomu, are you sick?
17:39 You look so pale.
17:40 I'm fine.
17:41 It's too noisy.
17:45 It's probably a noise.
17:46 Let's go.
17:47 Meng,
18:03 can you lend me your math notebook?
18:05 I want to read it.
18:06 No.
18:07 You lent it yesterday.
18:09 I can lend it yesterday.
18:10 Not today.
18:11 Why?
18:13 My husband
18:22 usually has two expressions for me.
18:24 One is...
18:25 The other is...
18:28 When he...
18:32 does this,
18:35 my trouble is big.
18:37 My trouble is big.
18:38 Did I make you unhappy?
18:48 No.
18:49 Let's go.
18:51 Meng, don't wait for me for dinner tonight.
18:53 What's wrong?
18:56 We can have dinner after the movie.
18:58 No.
18:59 We have a curfew.
19:01 We must go home before 7 p.m.
19:03 Curfew?
19:04 When did it start?
19:05 I don't know.
19:06 It's always like this.
19:07 It's okay.
19:09 I'll go home myself if it's late.
19:10 Qiu Yi, what do you want to eat?
19:11 I haven't decided yet.
19:13 Let's go.
19:14 The movie is about to start.
19:15 I'll go first.
19:34 The whole story is about a firecracker.
19:36 Why don't you just play it?
19:41 Tuo Han.
19:42 Tuo Han.
19:45 Tuo Han.
19:49 Actually,
19:51 you fought with the classmate next door for me last time.
19:55 You were scolded by the principal.
19:57 I'm really sorry.
20:02 I've always wanted to thank you.
20:04 But every time we meet,
20:07 you don't seem to care about me.
20:09 Hello?
20:12 Are you done?
20:17 None of your business.
20:19 The movie is at your house.
20:21 Say it again.
20:23 Dachuan.
20:24 Dachuan.
20:25 Wuyi.
20:28 Wuyi?
20:30 Wuyi?
20:31 Didn't you go to your grandma's house?
20:33 Are you blind?
20:34 Who are you scolding?
20:41 You're blind.
20:43 Dachuan.
20:46 Dachuan, stop it.
20:50 Stop it.
20:53 What's your name?
20:57 What's your name?
20:58 Yinmuhua Road.
21:01 Which high school are you from?
21:06 Xiangbei.
21:09 Xiao Zheng.
21:15 These two people fought for 15 days.
21:19 Not that serious.
21:22 Not that serious?
21:23 I remember you.
21:25 You just came in a few days ago.
21:26 He's hurt his hand.
21:27 You...
21:28 Stop talking nonsense. Take him away.
21:30 But...
21:32 Uncle Xia,
21:33 if we tell them,
21:34 can we leave?
21:36 What do you think this is?
21:37 You can leave if you want.
21:38 Your dad opened the police station.
21:40 Police station.
21:44 Dad.
21:45 Sorry to trouble you.
21:55 It's okay.
21:56 Little bastard.
22:01 Qiaoyi.
22:13 I don't want to talk to you now.
22:15 Wait a minute.
22:16 Get in the car.
22:27 Why did he hit someone?
22:29 Why did he take him away?
22:31 He sent him to the prison?
22:34 Let's go, little bastard.
22:37 Dad.
22:42 Uncle.
22:44 Uncle.
22:45 Why are you two here?
22:47 We saw two classmates in school.
22:50 It seems to be something wrong.
22:51 The two kids who fought
22:55 are your classmates?
22:56 How is it?
22:58 Guess.
23:01 Dad took them away.
23:03 That one.
23:05 That one has been converted
23:06 into a micro-conflict within the people.
23:08 What about that one?
23:11 The other one is a bit serious.
23:13 He has to be detained for a month.
23:14 Really?
23:17 Of course it's fake.
23:20 Don't worry.
23:22 Both are fine.
23:23 I'll let him finish the checkup inside.
23:25 I'll take him back.
23:26 By the way.
23:28 Why are you two still here now?
23:30 Why don't you go home?
23:31 Go home early.
23:33 Goodbye, uncle.
23:34 Qiaoyi.
23:37 Qiaoyi.
23:38 Qiaoyi.
23:40 [Music]
23:43 [Music]
23:46 [Music]
23:48 [Music]
24:01 [Music]
24:04 [Music]
24:05 Mumu.
24:33 Mumu.
24:34 What time is it?
24:39 Ten o'clock.
24:43 Get out.
24:44 There is a door at my house.
24:45 Mumu.
24:49 Do you want to drink water?
24:50 I'll pour you some water.
24:51 [Music]
24:53 [Music]
24:54 [Music]
24:55 Why did you come back so late?
25:02 What did you do with Zhao Qiaoyi?
25:03 Don't mention it.
25:07 I didn't finish the movie.
25:08 I played with Hao Wuyi.
25:09 I fought with him.
25:10 I'll beat him every time I see him.
25:13 When did Hao Wuyi play with Da Xiong?
25:18 He has been hiding it.
25:19 Qiaoyi doesn't know.
25:20 [Music]
25:21 Is he okay?
25:27 He cried when he saw Da Xiong.
25:29 He is so weak.
25:31 I'm asking about Zhao Qiaoyi.
25:34 Qiaoyi?
25:39 She is in a bad mood anyway.
25:41 [Music]
25:42 [Music]
25:43 Mumu.
25:50 Are you okay?
25:52 I'm fine.
25:53 I'll go back to sleep.
25:55 I'll go to sleep.
26:00 I'll go to sleep.
26:03 Mumu.
26:04 Your kidney is not recovered yet.
26:22 Should you exercise more?
26:25 [Music]
26:27 [Music]
26:29 [Music]
26:31 [Music]
26:32 [Music]
26:34 [Music]
26:36 [Music]
26:38 [Music]
26:40 [Music]
26:42 [Music]
26:44 [Music]
26:46 [Music]
26:48 [Music]
26:50 [Music]
26:52 [Music]
26:54 [Music]
26:56 [Music]
26:59 [Music]
27:00 Yan Mo.
27:02 Why are you here?
27:08 I'm walking the dog.
27:09 Your kidney is not recovered yet.
27:13 You have something to tell me?
27:23 No.
27:28 I'm going to talk with you.
27:30 There will be conflicts between friends.
27:41 You don't have to care too much.
27:43 I have something to say before class.
27:53 Tomorrow, the school will have a leader to inspect.
27:56 The principal emphasized that
27:57 the uniform should be blue.
27:59 Why does the leader come to inspect
28:00 every other day?
28:01 Fei Dachuan.
28:03 Why do you talk so much nonsense?
28:05 This is a national class.
28:09 Remember.
28:10 Don't wear it wrong.
28:12 Report.
28:13 Hao Wuyi.
28:15 Why are you always late?
28:18 You should go out earlier.
28:19 Go.
28:21 [Music]
28:22 Open the book.
28:40 What's wrong with you and Wuyi?
28:47 Why don't you talk?
28:50 Nothing.
28:51 Really?
28:53 You do it.
29:02 Qiaoyi.
29:06 You scold me.
29:08 Don't ignore me.
29:09 Why do you hide it from me?
29:11 I'm afraid you don't like him.
29:13 It's my business whether I like him or not.
29:15 But you shouldn't hide it from me.
29:19 You also have something to hide from me.
29:21 You talk and laugh with Yu Miaomiao every day.
29:23 Do you consider my feelings?
29:24 Hao Wuyi, you are so conscience.
29:26 You are so conscience.
29:28 You are so conscience.
29:29 What are you doing?
29:34 Do you have a girl's look?
29:36 Why are you laughing in class?
29:39 You two, stand up.
29:41 Others continue to practice.
29:43 Others continue to practice.
29:44 What's wrong, sister?
30:00 She started it first.
30:01 She also touched my feet.
30:02 She also poked my hair.
30:03 She also pulled my clothes.
30:04 You.
30:06 Enough.
30:08 We are sworn brothers.
30:10 We are sworn brothers.
30:11 Nonsense.
30:13 You can't say the word "swearing" casually.
30:15 You are usually good.
30:17 What's wrong with you?
30:19 It's okay if you don't say it.
30:26 Go back tonight and write something.
30:28 I didn't make a mistake. I won't write.
30:30 I won't write, either.
30:31 It's not a check.
30:33 I want you to go back and think about it.
30:35 Write six points separately.
30:37 The advantages and disadvantages of the other party.
30:38 Leave it to me tomorrow.
30:40 Can I just write the disadvantages?
30:43 I can write 12 points.
30:44 I can write 24 points.
30:45 I can write 48 points.
30:46 I can write 86 points.
30:48 The number of 48 is 98.
30:50 Don't say I'm your math teacher.
30:56 I'm sorry.
30:57 Guanchao.
31:18 Go to the police station.
31:19 Send dinner to your father.
31:21 Okay, I see.
31:22 I'll go with you.
31:23 I'm busy.
31:25 Go.
31:26 Hurry up.
31:27 Old Fei.
31:43 Are we buddies?
31:45 We're not.
31:48 We're not.
31:49 We're not.
31:50 We're not.
31:51 What's up?
32:00 Nothing.
32:01 My family sent me some food.
32:04 I want to ask if you have eaten.
32:06 I haven't eaten.
32:09 I'm busy.
32:10 You eat first.
32:12 Okay.
32:13 Then you're busy first.
32:17 Okay.
32:18 Then you're busy first.
32:19 Okay.
32:21 [The end of the first half of the year]
32:25 What's going on with you and Hao Wuyi today?
32:48 Explain it to me.
32:50 None of your business.
32:52 He's so thin.
32:54 You can't beat him.
32:55 You're usually so good at hitting me.
32:58 Sit down.
33:06 Do you know why our dad has been working overtime lately?
33:16 The new director is our dad's classmate.
33:19 Dad was very poor when he was young,
33:21 but he was very brave.
33:23 The director helped him to make a living.
33:25 He found that every time he arrived at the restaurant,
33:26 he went to the back hill to eat steamed buns.
33:28 He took him to the canteen.
33:29 He accidentally ordered too many dishes and gave them to him.
33:32 He accidentally bought too many shoes and gave them to him.
33:34 The sweater made by the director's mother is just right for dad.
33:38 Doesn't dad understand his hard work?
33:40 He just never said thank you.
33:42 Later, the two of them carried out the task.
33:45 Dad took a hit for him.
33:47 Qiaoyi, do you know what a real friend is?
33:52 To share the difficulties with you,
33:53 to grow up with you.
33:55 You should cherish such a friend with your life.
33:58 Why haven't I ever heard dad say this?
34:03 Because I made it up.
34:07 Wen Chao.
34:09 Dad's injury was from stealing persimmons from the tree.
34:12 Why did you lie to me?
34:14 To help you understand the loyalty of my words.
34:17 You should understand it well.
34:20 [sigh]
34:22 [music]
34:24 [music]
34:26 [music]
34:47 [music]
34:49 [music]
34:51 [music]
34:53 [music]
34:55 [music]
34:57 [music]
34:59 [music]
35:01 [music]
35:03 [music]
35:05 [music]
35:07 [music]
35:09 He often praised me.
35:11 No one has ever given me confidence like him.
35:15 [music]
35:17 [music]
35:19 Qiaoyi, you look so pretty with your new hair.
35:22 Really?
35:23 Really. It suits you.
35:25 [music]
35:26 You can't blow it.
35:28 [music]
35:30 [music]
35:32 [music]
35:34 [music]
35:36 [music]
35:38 [music]
35:40 He was very loyal to me.
35:42 He always protected me unconditionally.
35:45 [music]
35:47 Qiaoyi, what's wrong with you?
35:49 You are so clumsy.
35:51 I'm sorry.
35:52 Oh my god, you have to mop the floor again.
35:55 It's so troublesome.
35:57 Here you are.
35:59 What are you doing?
36:01 You are more than you do.
36:03 Wuyi, don't talk nonsense.
36:05 We really didn't kiss her this time.
36:07 It's Qiaoyi who did it wrong.
36:08 I don't care.
36:09 I just help you.
36:11 You can't bully my Qiaoyi.
36:13 [music]
36:15 [music]
36:17 [music]
36:19 He bought two copies of his favorite things.
36:23 [music]
36:25 He was the first one to send me a message on my birthday every year.
36:29 He even remembered my parents' birthdays.
36:32 [music]
36:33 Speaking of the best friend,
36:35 I always think of him first.
36:38 [music]
36:40 [music]
36:42 Hao Wuyi, I miss you so much.
36:47 [music]
36:49 [music]
36:51 [music]
36:53 [music]
36:55 [music]
36:57 [music]
36:58 Students from the original school,
37:00 hurry up.
37:01 Get your uniforms ready.
37:03 [music]
37:05 Hurry up.
37:07 [music]
37:09 You guys, stop your waist.
37:11 It represents the spirit and spirit of our school.
37:15 Do you know?
37:16 Stop.
37:18 Didn't your headmaster tell you to wear a blue uniform?
37:24 What are you looking at?
37:26 You are always different from others.
37:42 Didn't your headmaster tell you to wear a blue uniform?
37:54 Students, you are excellent students of Nanchuan High School.
38:00 You should always remember the honor of the school.
38:04 Now, I would like to invite you to look at this student.
38:11 Hao Wuyi, let me ask you.
38:14 Where did you put the honor of the school?
38:24 You can't even wear a school uniform.
38:27 I ask you, what can you do in the future?
38:33 Do you know?
38:34 Wu Li, I ask you again.
38:44 Where did you put the honor of the school?
38:58 Wu Li!
39:08 Why is there another stupid one?
39:10 You are from the third class of the first year of high school.
39:12 Do you want to piss me off?
39:26 What is a good friend?
39:42 When you see him playing with others, you will remember him.
39:50 Here you are.
39:52 You can draw with this.
39:56 You are his lucky star.
40:00 Thank you.
40:04 What is a good friend?
40:06 When you see him playing with others, you will remember him.
40:26 What is a good friend?
40:38 When you see him playing with others, you will remember him.
40:52 I tell you, I will punish you severely.
40:58 I will make you laugh.
41:00 I will make you laugh enough.
41:05 You are my good friend.
41:29 Luo Ming.
41:30 Yes.
41:32 This is yours?
41:34 I...
41:36 Open it.
41:48 A good friend is a person who supports and helps him.
41:52 Even if he doesn't say anything, he will understand.
41:58 A good friend is a person who you are willing to share the good food with.
42:04 A good friend is a person who you are willing to share the good food with.
42:33 Happy birthday to you.
42:37 Happy birthday to you.
42:43 You said you wouldn't come back.
42:45 I just want to surprise you.
42:49 Surprise.
42:54 Surprise.
43:04 Surprise.
43:14 Surprise.
43:24 Surprise.
43:34 Surprise.
43:44 Surprise.
43:54 Surprise.
44:04 Surprise.
44:14 Surprise.
44:24 Surprise.
44:34 Surprise.
44:44 Surprise.
44:54 Surprise.
45:04 Surprise.
45:14 Surprise.
45:24 Surprise.
45:29 (upbeat music)
45:31 (upbeat music)