Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 [musique]
00:04 Magie !
00:06 [musique]
00:09 [musique]
00:14 [musique]
00:17 Vous êtes vraiment magnifique, capitaine !
00:21 Sauf que mon chapeau ne tient pas !
00:24 [musique]
00:27 J'ai une idée géniale !
00:29 [musique]
00:31 Et comme ça, votre tricorne ne s'envolera plus !
00:34 [musique]
00:35 C'est pas trop mal !
00:37 [musique]
00:38 Ouais ! On jurerait que c'est nous !
00:41 Sauf que ce panthère a l'air plus intelligent que toi, Zero !
00:45 Merci ! Merci quand même ! De toute façon, ces andouilles de l'île de la tortue n'y verront que du feu !
00:53 [musique]
00:54 Alors, qu'ils nous croiront gentiment à bord !
00:57 Nous, on les attaquera...
01:00 Par surprise !
01:01 Et le trésor sera à nous !
01:04 [musique]
01:07 Correction, Zero ! Le trésor sera à moi !
01:11 À moi ! À moi !
01:14 [musique]
01:16 Espèce de maïs plumé ! Regarde ce que tu as fait !
01:20 C'est pas moi qui ai coupé la corde, capitaine !
01:24 C'est ça ? Dis donc, c'est moi !
01:27 Mais, c'est à dire que...
01:29 Zero !
01:30 [musique]
01:40 Mais pourquoi avez-vous déchiré cette voile ?
01:44 Un de ces jours, je m'arrache !
01:47 [musique]
02:00 Il descend vite !
02:02 Beaucoup trop vite !
02:04 Un jour, je ne serai pas capable de l'attraper !
02:07 Et ce jour, c'est aujourd'hui ! Tout le monde, sauf qui meurt !
02:11 [musique]
02:14 Les aérofreins ! Tiki, vas-y ! Sors les aérofreins !
02:19 [musique]
02:26 [cri]
02:27 [musique]
02:29 [rire]
02:33 [musique]
02:36 Eh bien, voilà ce que j'appelle un vol réussi !
02:40 Bien, cela dépend pour qui, majesté ?
02:43 [musique]
02:53 Zero, si tu rames de mon côté, nous allons tourner en rond !
02:57 Oh, désolé, capitaine, j'étais distrait !
03:01 [musique]
03:04 C'était quoi, ça ? Est-ce qu'une moumoette m'a encore pondu sur la tête ?
03:09 Tu as autant de cervelle qu'un coup de boue !
03:12 Hé, Zero ! Tu entends cette voix enchorcelante ?
03:17 Qu'avez-vous dit, capitaine ? Je n'entends pas avec ces oiseaux qui chantent !
03:24 [cri]
03:25 Oh, oui !
03:27 [coup de feu]
03:28 J'arrive, ma jolie princesse !
03:32 Où allez-vous, capitaine ?
03:35 Vers elle ! Vers celle qui m'appelle !
03:39 Mais dis donc ! Je ne vois personne !
03:42 C'est une sirène ! Et elle m'appelle !
03:46 Elle m'appelle !
03:51 [sirène]
03:53 [cri]
03:54 Eh, capitaine, vous devriez être prudent !
03:57 J'ai entendu dire que les sirènes sont nocives pour la santé !
04:01 [cri]
04:03 [sirène]
04:04 [coup de feu]
04:07 Et voilà, capitaine ! Je vous l'avais dit que ces sirènes étaient très nocives !
04:11 Ouais, ouais, ouais ! Mais quelle aventure, Zero !
04:15 Comme c'est joli ! Une sirène m'appelle !
04:20 Fais attention, Splash ! C'est une sirène ! Tu vas t'écraser contre un rocher !
04:26 Elle m'appelle, moi ! C'est moi qu'elle veut !
04:30 Je peux résister !
04:33 [sirène]
04:36 [coup de feu]
04:37 [cris]
04:38 [rires]
04:42 [sirène]
04:44 [musique]
04:56 Tu dois la manipuler délicatement, compris ? C'est fragile !
05:00 Mais qu'est-ce que c'est au juste, cette curieuse machine ?
05:03 C'est ma plus récente invention !
05:05 Et elle sert à quoi, Sidney ?
05:08 Scientifiquement parlant, à capturer les images !
05:12 Wow ! Super ! Et comment tu l'appelles ?
05:16 Un catascope ! Ou "cata" de l'ornithorynque qui veut dire "capturer"
05:22 et du tortulien-scope qui veut dire "image" !
05:26 Avec cette invention, nous sommes capables de revivre le dernier vol du roi Tiki !
05:31 Oh ! Il me faut juste introduire cette bobine de latex digitale dans ce module !
05:38 Oh ! J'ai hâte de revoir mon dernier vol ! Plutôt mouvementé, je vous l'accorde,
05:43 mais tout était sous contrôle !
05:46 [musique]
05:48 Avec ce catascope, tu vas devenir l'as des pilotes, mon cher Tiki !
06:02 Oh ! Ouais ! Et tu peux te revoir encore et encore et encore
06:06 et devenir meilleur et meilleur et meilleur !
06:09 Peut-être, Sidney, mais j'ai une petite idée
06:11 pour que ton ingénieuse machine nous soit encore plus utile !
06:15 Saurais-tu utiliser cette machine, Ingrid ?
06:17 Quoi ? Quoi ? Moi ? Bien si, on veut bien me le montrer, pourquoi pas ?
06:23 T'as une idée en tête, majesté ?
06:26 En effet ! Je me disais que si Ingrid, notre espionne, allait discrètement filmer le bateau pirate,
06:32 nous saurions toujours ce qu'il nous mijote !
06:35 Et nous ne serions plus pris par surprise !
06:38 Voilà la plus brillante idée de ce siècle !
06:42 Alors, tu as compris ta mission, Ingrid ?
06:45 Oui, majesté ! J'ai compris ma mission, c'est comme si c'était fait !
06:51 On devrait déjà être en train de compter notre...
06:55 Concentre-toi plutôt sur la prochaine étape de mon plan zéro !
06:59 L'attaque surprise de l'île de la Tortue !
07:04 Si nous voulons réussir à surprendre les habitants de cette île, faudrait être plus discret !
07:11 Tout ce que tu dois faire, c'est d'ignorer cette sirène !
07:15 Moi ? Mais capitaine, mais... mais c'est vous !
07:18 Deux... deux... deux... zéro ! Tu déraisonnes !
07:21 La prochaine fois que tu entends la sirène chanter, bouge tes oreilles ! T'as compris ?
07:26 Et comme ceci ?
07:28 Moin, moin, moin ! Quoi ?
07:32 Capitaine Minus ! Zéro !
07:34 Quoi ? Mais qu'est-ce qu'il y a encore, Splash ?
07:37 Ingrid, elle rende au tour du bateau !
07:41 Ils sont tranquilles et inoffensifs ! Bon, je retourne faire mon rapport au roi Tikki !
07:58 Oh ! Vous êtes déjà là, capitaine Minus ?
08:01 Vous nagez plus vite que je le pensais !
08:04 Je viens vous demander une faveur.
08:06 Une faveur que vous ne pourrez pas me refuser, croyez-moi !
08:10 Êtes-vous muet ? Ou vous faites la tête ?
08:14 Je suis muet, mais je suis en train de me faire un petit déjeuner.
08:18 Je vais me faire un petit déjeuner, et je vais me faire un petit déjeuner.
08:22 Croyez-moi !
08:23 Êtes-vous muet ? Ou vous faites la tête ?
08:27 Bien ! Et vous alors, adorable perroquet ?
08:32 Êtes-vous plus causant que votre patron ?
08:35 Tout ça est très étrange !
08:39 Je ne sais pas ce qu'il y a derrière ce stratagème,
08:48 mais je suis sûre de pouvoir tirer profit de cette situation !
08:52 Oh, par Neptune, père vénéré et roi des océans,
08:55 écoute ma prière !
08:57 Redonne la vie à ces guignols, et ravive tout leur sens !
09:01 Ramène-les à la vie, et soumets-les à ma seule volonté !
09:05 Bonjour, chères dames !
09:12 Tous vos désirs sont des ordres.
09:15 Notre unique raison d'être est de vous plaire, et de vous satisfaire.
09:20 Oui, vous avez une adorable que... que... que de poisson !
09:25 Comme ça, c'est parfait !
09:29 Tout simplement parfait !
09:32 Comme vous voyez, majesté, les pirates sont à bord.
09:36 Il n'y a aucun souci à se faire.
09:39 Bravo !
09:40 Beau boulot, Ingrid !
09:42 Bon, nous n'avons rien à craindre pour le moment, mais restons vigilants.
09:46 Regardez ça !
09:49 Oh ! Particane, notre bonne mère à tous !
09:53 On dirait... Malicia ?
09:57 La sirène à Malice !
09:59 Voyons ! Ce ne sont que des mythes !
10:04 Celle-là est bien réelle !
10:06 Ouh là !
10:08 Bon, ne comprends-tu le but de mon plan, Zero ?
10:16 Nous allons attaquer l'île par le nord pour les prendre par derrière.
10:21 Oui, mais à cette vitesse, capitaine, on n'y sera pas avant... l'hiver prochain.
10:27 Ben...
10:28 Pour une fois, tu as raison, Zero.
10:30 Yo ! Accélère, Splat !
10:33 Remue tes ailerons, crème de nouille !
10:35 Ouais, on t'a dit de muer, crème de nouille !
10:40 Pas si vite !
10:44 Ben, ça suffit !
10:46 Oh, génie !
10:47 Moins vite, Splat ! Moins vite !
10:51 Ralentis ! Splat, ralentis !
10:55 S'il te plaît !
10:57 S'il te plaît !
10:59 Pourquoi ne pas l'avoir dit avant ?
11:02 On dirait que j'ai été un peu trop rapide.
11:10 Désolé, les gars.
11:13 Un jour, Splash, un jour, je soufflerai si fort dans tes branches-ci,
11:18 que t'auras l'air d'une baudruche !
11:20 Et je planterai l'aiguille qui te fera... éclater.
11:23 Ah non ! Vous avez conduit votre chaloupe droit sur le rocher de la sirène,
11:28 et vous avez échoué !
11:30 Au moins, avec moi, quand vous échouez, vous êtes sur l'île de la tortue !
11:36 Ne me parle plus de cette sirène !
11:38 Ouais, Splash, retourne sur le navire.
11:41 Tiki et ses amis pensent que nous y sommes toujours.
11:45 Précisément !
11:47 Zéro, n'oublie pas, c'est moi qui ordonne ici, tête de lunette, pas toi !
11:54 À vos ordres, capitaine.
11:57 À vos ordres.
11:59 Vous m'avez bien compris. Capturez Tiki et ramenez-le moi.
12:05 Indemne. Alors le trésor de l'île sera à vous.
12:09 Le trésor sera à moi ?
12:12 Tais-toi et rame avant que je te transforme en signeur de bois.
12:16 Le trésor est à moi. À moi. Tout à moi !
12:21 Bonjour, capitaine Minus !
12:30 Salut, Zéro !
12:31 Mais... mais... mais... mais il y a deux minutes à peine, vous étiez sur l'île de la tortue !
12:39 Bon, je vois, le miracle de l'aviation !
12:44 Allez, laissez-moi vous aider !
12:46 C'était qui ce gros plein de graisse ?
12:58 Tais-toi et nage ! Souviens-toi, nous devons capturer Tiki !
13:06 Majesté, dis-nous comment tu as connu cette sirène ?
13:10 Oh, ça s'est passé il y a des années, quand j'étais très jeune.
13:13 Regardez comme j'étais beau !
13:15 Un jour, la sirène Malicia débarqua sur notre île pour y passer les vacances.
13:22 Incroyable ! Elle n'a pas changé même après tout ce temps !
13:26 C'est parce que les sirènes ne vieillissent jamais !
13:30 Elles en ont la chance.
13:33 Pas tant que ça, elles sont condamnées à vivre au fond des mers à jamais !
13:37 S'en prie, continue, majesté, c'est vraiment intéressant !
13:42 Malicia était vraiment très belle.
13:46 Et moi, disons que... enfin, nos deux cœurs ont battu au même rythme.
13:53 On appelle ça... le coup de foudre !
14:00 Une véritable histoire d'amour ! Comme c'est intéressant !
14:05 Or, une grande histoire d'amour qui malheureusement s'est mal terminée.
14:10 Comment ? Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
14:13 Malicia a dû rejoindre son père, le roi Neptune.
14:16 Elle voulait à tout prix que je l'épouse et que nous vivions ensemble au fond de l'océan.
14:21 Mais c'était impossible. Je devais succéder à mon père sur le trône de l'île de la tortue.
14:26 Et après ? Continue !
14:29 Oh oui, continue, s'est retiqué !
14:31 Malicia est partie, mais est scellée et très déçue. J'avais brisé son cœur.
14:38 Mais avant de partir, elle s'est jurée qu'un jour, elle reviendrait pour m'enlever.
14:43 Et penses-tu que... ce jour est venu, majesté ?
14:47 J'en ai bien peur !
14:49 Nous devons être prudents et surveiller notre île.
14:52 Nous allons former deux groupes. Ingrid et Vendredi patrouilleraient le sud.
14:56 Sydney et moi patrouillerons le nord.
14:58 C'est bien compris ? Très bien ! Rompez les rampes !
15:01 À vos ordres, majesté !
15:03 Sur le centre, mon roi !
15:04 T'inquiète pas, on s'occupe de tout !
15:06 Trésor, garde-toi ! Me voilà !
15:11 Et nous voilà !
15:13 Tais-toi et grimpe ! Ce trésor est à moi !
15:16 Trésor, garde-toi ! Me voilà !
15:21 Et nous voilà !
15:23 Tais-toi et rompe ! Ce trésor est à moi !
15:28 Il faut qu'il me ramène Tiki. Peu importe comment.
15:32 Bon, tout me paraît calme. Pas de Malicia à l'horizon.
15:42 Pas de pirates non plus !
15:46 Je vois.
15:50 Mais qu'est-ce encore que cette nouvelle invention Sydney a fait ?
15:55 Un rétroscope. Rétro de l'ornithorynque, qui veut dire...
15:59 Euh, ouais, tu connais la suite.
16:01 Attention, il passe à l'attaque !
16:03 L'heure du jugement est arrivée, Tiki !
16:06 Garde !
16:24 Quoi donc ? Coudre de brin, quoi ! Mal employé !
16:27 Ouais, l'aviation, c'est votre truc ?
16:39 Ben, j'avoue être totalement surpris par votre subtile attaque !
16:44 Splash ! Un séjour !
16:53 Dis-moi, Vendredi, que penses-tu de cette histoire entre le roi Tiki et cette sirène ?
16:57 Le roi Tiki aurait dû l'épouser.
17:00 Elle est tellement belle et leur histoire est si romantique !
17:06 Mais elle voulait qu'il abandonne l'île, son trésor, son royaume et nous !
17:12 Nous abandonner ? Mais c'est impensable !
17:15 Attention, les pirates !
17:17 Attention à ces mythes !
17:20 Oh, ils ne font pas peur !
17:23 Rends-toi, armada octopode à la noix !
17:27 Et dis-moi où est Tiki !
17:29 Tu crois vraiment que je vais te le dire, Vermine ?
17:33 Tu vas me le dire ou je te transforme en passoire !
17:37 Minus, tu as perdu la tête !
17:39 Retourne sur ton bateau, je compte jusqu'à trois !
17:43 C'est plutôt toi qui ferait mieux de nous dire où se trouve Tiki !
17:48 Je compte jusqu'à... comment compte-t-on, capitaine ?
17:51 À deux !
17:53 Ton temps est déjà écoulé !
17:56 On dirait qu'il cherche la bagarre, Ingrid !
18:03 Eh bien, la voilà !
18:06 On ne cherche pas des problèmes, on cherche le roi !
18:11 Tu as une drôle de voix, Minus !
18:14 Tu nous fais une laringite et tu te sens mal ?
18:16 Enfin, peu importe ! Je te donne deux secondes pour ficher le camp !
18:20 Qu'est-ce que ça signifie, ficher le camp ?
18:23 C'est ça !
18:25 C'était quoi, ça ?
18:30 Ferme-la et... voilà !
18:33 Les pirates sont partis !
18:40 Nous avons remis ces pirates à leur place !
18:42 Je ne te le fais pas dire !
18:44 Oh ! As-tu vu comment on les a expédiés ?
18:48 Un instant ! Tu veux dire comment nous les avons expédiés ?
18:52 Nous apprécions ta force et ta protection, Ingrid,
18:55 mais les pirates ont été expédiés par Sydney et moi !
18:58 C'est absolument vrai !
19:00 Oh ! Attendez ! Mais c'est faux !
19:04 Mais Ingrid...
19:06 Je te prie de m'excuser, Tiki !
19:09 Tu ne peux pas nier que le mérite nous revient à nous !
19:13 Demande-lui !
19:15 Et puisque c'est comme ça, Tiki,
19:18 je préfère abandonner mon combat pour toujours et donner ma démission !
19:23 Moi aussi !
19:25 Quelle étrange attitude ! Ce n'est vraiment pas normal !
19:29 Sydney, console donc nos amis !
19:32 Moi, je vais consulter le bon génie de la marme magique !
19:35 Il pourra peut-être nous donner de bons conseils
19:40 Et qui es-tu ?
19:41 Moi, mais je suis toi !
19:43 Et lui, c'est qui alors ?
19:45 Il est lui !
19:47 Il ne peut pas apparaître ! M-m-moi ! M-m-moi ! C'est moi !
19:51 Voilà qui est !
19:53 Alors, qui suis-je, m-m-moi ?
19:56 La forme est à ta...
19:58 Oh ! Bon génie de la marme magique ! Écoute ma prière !
20:03 Et dis-moi si l'impossible s'est produit !
20:06 Les pirates que nous combattons, au nombre de deux, se sont dédoublés !
20:10 Que pouvons-nous faire contre cette situation ?
20:13 Tiki, mon amour ! C'est moi !
20:18 Et le remède à ton problème est très simple !
20:21 Abandonne ton trône et puis viens avec moi !
20:24 Ainsi, ces quatre pirates ne seront plus que deux
20:27 et ils ne vous embêteront plus jamais !
20:29 Malicia ! Je ne peux pas faire ça !
20:32 Mais Tiki ! C'est toi que j'ai toujours aimé !
20:37 Et tu es l'élu de mon cœur !
20:39 Alors, si tu m'aimes encore, comme tu le dis, pourquoi ne m'accompagnes-tu pas ?
20:45 Tu vois, notre amour est impossible !
20:48 J'ai besoin d'air pour vivre et tu ne peux rester longtemps hors de l'océan !
20:53 Tu resteras à jamais mon plus grand amour !
20:59 Oh Tiki ! Tu me vois désolée pour toute cette confusion !
21:03 Oh ! Ne t'en fais pas !
21:05 Mais que dirais-tu de rester un petit moment ?
21:09 Pourquoi pas ?
21:10 Oui ! Mais juste un petit moment !
21:14 Très bien ! Allons-y !
21:17 [Rires]
21:37 Mais que s'est-il passé ?
21:40 Oh bien, capitaine ! Nous nous sommes battus entre nous et nous avons s'abordé notre bateau !
21:47 Ah bon ? Zéro ? Ça veut dire que l'histoire est terminée !
21:52 [Applaudissements]