Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 J'ai failli !
00:02 Voilà ! J'ai failli presque !
00:12 Le visage c'est pour moi ! Tu m'as promis Ingrid !
00:18 Tu as dit que je pouvais peindre le visage
00:20 Tout le monde ?
00:22 Oui !
00:23 C'est pour moi !
00:25 C'est pour moi !
00:27 Je t'ai dit que je pouvais peindre le visage
00:30 Je vais faire un tour à la mare magique les amis
00:50 Je vous retrouve à la plage comme prévu
00:52 À tout à l'heure !
00:53 À tout à l'heure Majesté !
00:55 Tu es sûre qu'il ne se doute de rien Sidney ?
00:57 Peut-être un peu, c'est son anniversaire après tout
01:01 Il ressemble à splaft comme du gout d'eau
01:04 Sauf que c'est une requine, une demoiselle requin
01:09 Voici Lola !
01:11 Ne sommes-nous pas censés baptiser les sous-marins dans les règles ?
01:21 Bande d'incapables d'abrutis ! De grosses entouilles stupides !
01:26 Voilà ce que vous êtes !
01:28 Grosses ? On n'est pas gros, nous !
01:31 Vous savez ce que vous avez fait ? Rien !
01:34 Rien !
01:35 Pour m'aider à devenir le roi de l'île de la torture !
01:39 Et j'en ai assez de ce rien, bande de cancres à la noix !
01:47 Reviens ici toi, gros balourangelé !
01:51 Bien ! Si je suis si gros, je devrais faire de l'exercice pour être en forme pour ta prochaine grosse colère !
02:01 Salut !
02:02 Allez ! Bouge-toi ! Je me prépare à atterrir !
02:28 C'était quoi ça ? Une attaque des pirates ?
02:31 Oh, ne crains rien ! C'est un autre atterrissage tout en douceur de notre roi bien-aimé !
02:38 Mes atterrissages s'amélioreraient grandement si mes loyaux sujets restaient hors de ma route !
02:46 Pour moi ? Vraiment ? Pourquoi ?
02:50 Joyeux anniversaire, majesté ! Longue vie à votre roi !
02:56 Merci ! Oh, c'est vraiment un cadeau magnifique !
03:01 Je vous en prie, ne vous en faites pas !
03:04 Je vous en prie, ne vous en faites pas !
03:07 Je vous en prie, ne vous en faites pas !
03:10 Merci ! Oh, c'est vraiment un cadeau magnifique ! Je vous en suis très reconnaissant, chers amis !
03:18 Oh, il ressemble à Splash, vous ne trouvez pas ?
03:22 Tu as raison, sauf que c'est une routine, c'est pourquoi on l'a appelé Lola
03:28 Mais elle peut naser sous l'eau, tout comme Splash
03:32 Un sous-marin ?
03:33 Oui
03:34 Eh ben, ça doit représenter énormément de travail, Sidney
03:37 Ben, Ingrid et Vendredi m'ont beaucoup aidé
03:40 Merci mes chers amis, merci !
03:43 Bien, il est temps de faire une promenade dans les profondeurs de l'océan
04:04 Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:07 Ça me semble assez profond ici, alors descendons !
04:25 Formidable ! Tu n'as pas peur au moins ?
04:32 Un petit peu, c'est une première pour moi
04:35 Elle a plongé avec ce poisson ridicule, c'est l'occasion rêvée
04:46 Je crois qu'il est vraiment en train de perdre la boule cette fois
04:54 Zéro, viens ici que je t'embrasse, adorable moussaillon
04:58 Nous allons devenir très très riches, très très bientôt
05:03 Nous allons débarquer sur l'île de la tortue alors, capitaine ?
05:07 Bien, beaucoup mieux que là
05:10 Nous allons nous débarrasser d'Ingrid et cette fois, c'est pour de bon
05:23 Vous êtes certainement le plus beau spécimen marin qu'il m'ait été donné de voir, mademoiselle
05:29 Je m'appelle Splash, et vous ma mignonne ?
05:33 Je m'appelle Lola
05:35 Je connais le coin comme le fond de mon estomac
05:38 Suivez-moi ma chérie et je courirai de perles, splendide créature d'humaine
05:44 Minute, bon parleur, je ne suis pas ce genre de mannequin
05:49 Oh toutes mes excuses, mademoiselle, je n'ai pas voulu dire de...enfin ce que j'ai voulu dire c'est que...enfin...
05:56 Un bateau qui a fait naufrage
06:05 On dirait qu'il a sombré il y a fort longtemps
06:08 Il y a peut-être un trésor à l'intérieur
06:12 Ne crains rien, ma jolie, reste calme
06:16 Capitaine Cradoc !
06:21 Yo capitaine ! C'est moi, Ingrid !
06:25 Capitaine ! Mais il est sourd !
06:28 On dirait qu'il a été tué par un serpent
06:31 Il est bien sûr que c'est un serpent, mais il est bien sûr qu'il est un serpent
06:35 Il est bien sûr que c'est un serpent, mais il est bien sûr qu'il est un serpent
06:39 Capitaine ! Mais il est sourd ! Et comment fait-il pour respirer sous l'eau ?
06:44 Oh ça ne m'inspire rien de beau, restez avec moi, je commence à avoir peur
06:57 On dirait qu'elle a vu un fantôme
07:08 Vite, il faut la suivre
07:11 Je crois que nous sommes emmêlés dans les algues
07:34 Ou alors nous sommes retenus par un monstre
07:37 N'ayez pas peur, mon adoré, je vais dénouer vos adorables ailerons
07:44 Là, mon amour, vous êtes libre !
08:01 Oh non !
08:03 Ingrid ! Je pense qu'elle ne m'aime pas !
08:14 J'ai vu le capitaine Kradoc dans l'épave l'espace d'une seconde, puis il a disparu
08:27 Le capitaine Kradoc, le crapuleux pirate ?
08:30 Impossible ! Il ne pourrait pas respirer sous l'eau
08:33 Tu t'es fait berner ! Ingrid, tu crois avoir vu quelqu'un ?
08:38 C'est ce qu'on appelle une hallucination
08:41 Non, je jure qu'il était là ! Oh il était devant moi, puis il a disparu ! Oh oui, je vous le jure !
08:48 Ouch, ouch, ouch, ouch, et ouch et oh, c'est pour bientôt !
08:57 C'est pour bientôt, adieu Ingrid !
08:59 Parcours de diouf ! Adieu Ingrid !
09:02 Adieu Ingrid !
09:03 Adieu Ingrid !
09:04 Ouais, ouais !
09:06 Ne bouge plus, ou alors j'écrase ta petite cervelle de moineau !
09:22 Est-vous sûr que ce plan va marcher, capitaine ?
09:26 Crois-moi, elle ne se doutera de rien
09:29 Quand elle s'allongera, tout le bal d'Aquin s'écroulera
09:33 Et toi et moi, nous serons tous prêts pour l'assaut final !
09:38 Ils reviennent, capitaine
09:41 S'ils nous voient, tout est foutu ! Suis-moi, Zéro !
09:49 Hé les gars, je vous emmène !
09:54 Yes !
09:55 Ingrid a trouvé une épave, et moi j'ai perdu l'amour de ma vie
10:04 Une belle requine, époustouflante !
10:09 Ouais, ouais, mais qu'est-ce qu'ils ont fait avec ce drôle de sous-marin que j'ai aperçu ?
10:14 Plus j'y pense, il te ressemble un peu Splash
10:17 Ouais, ils l'ont probablement construit pour trouver un trésor enfoui
10:22 Un sous-marin ? Quel sous-marin ?
10:25 J'ai seulement vu Ingrid et...
10:28 Donc, tu es tombé amoureux d'un sous-marin
10:32 J'ai que ces goûts, Splash
10:34 Combien de fois dois-je te le redire ?
10:45 Pas de remarques cantonnées sur le dos de Splash !
10:49 Ah !
10:50 À part ton fantôme, y avait-il autre chose dans l'épave ?
10:58 Oh, j'allais oublier, il y avait autre chose
11:02 Peut-être qu'en l'ouvrant nous trouverons un indi...
11:05 Oh, mais je rêve !
11:13 Une autre hallucination, Ingrid ?
11:15 Est-ce que tu appelles ça une hallucination ?
11:19 Ce truc est du tsuka
11:23 C'est une matière géniale qui est extraite d'un arbre très spécial
11:27 Avec ça, on va pouvoir aller sous l'eau
11:31 Si tu veux bien pomper, Ingrid, je vais confectionner des habits de plongée avec ce tsuka
11:37 Voilà, il est fait sur mesure
11:55 Très bien, j'ai compris, zéro
12:00 Si jamais j'ai un problème...
12:03 Vous tirez sur la corde, deux coups et je vous remonte
12:08 On est juste au-dessus, alors allons-y !
12:12 Bon, écoute-moi, à trois, tu plonges
12:17 Tenez-moi bien, un, deux, trois !
12:24 Trois !
12:26 Trois !
12:54 Vous voulez déjà partir, capitaine ?
12:57 Mais qu'est-ce qu'il fabrique là-dessous ?
13:00 C'est trop lourd pour vous, capitaine
13:02 Attendez, je vous aide !
13:05 Celui-ci est pour toi, ne bouge pas
13:17 Bon, laisse-moi m'assurer que tout est bien réglé
13:21 Les bouteilles sont ouvertes, on descend
13:24 Qu'est-ce qu'il s'est-il passé ?
13:44 Est-ce que quelqu'un a essayé de m'étrangler ?
13:49 Bien sûr que non, Vendredi, tu as seulement manqué d'air, voilà tout
13:53 Rassure-toi, nous aurons une plus grosse réserve la prochaine fois
13:57 C'est très bien, Sydney, alors on remet l'expédition à demain
14:01 On l'a eu enfin, elle n'a rien remarqué
14:11 Cette stupide pieuvre est tombée en plein dans notre ambuscade
14:16 Je commence à m'endormir, je vais me coucher
14:20 Je vais rapporter ces bouteilles à la plage en passant
14:24 Bonne nuit, Dide !
14:25 Bonne nuit tout le monde
14:27 J'ai hâte de retourner voir cette épave
14:31 Es-tu sûr que nous aurons assez d'air pour nous rendre jusqu'à l'épave ?
14:35 Plus qu'il en faut
14:37 Je vais me coucher, je vais me coucher
14:40 Je vais me coucher, je vais me coucher
14:43 Plus qu'il en faut
14:45 Oh mon grand Lidouilleux !
14:55 Ah, il y a que ça de vrai
14:59 Tendez-en, me la voilà !
15:03 Je m'en boucheront
15:07 C'est bien Minus que je vois avec Ingrid ?
15:10 Ça m'en a tout l'air et il semble qu'elle ait un autre invité
15:14 Regardez, c'est Zéro
15:16 Je vous tangerai, vous verrez
15:25 Ingrid, ils ont saboté ton aquarelle
15:31 Je vais me coucher, je vais me coucher
15:34 Ils ont saboté ton aquarium
15:36 Alors ils vont devoir le réparer
15:39 Maintenant que nous sommes tous réveillés, allons explorer cette épave
15:43 Oui, d'accord, mais on ne peut pas les laisser sans surveillance
15:47 Alors je reste et je vais les surveiller
15:50 J'adore voir ces snapans à l'œuvre
15:53 Ils peuvent s'y mettre plus tard
15:55 Enfilons d'abord nos combinaisons
15:57 Il vous faut des lampes
15:59 Je reviens tout de suite
16:01 Bande d'idiots ! Une fois que je serai au large, je vais m'échapper
16:07 Venez nous aider, vous deux
16:09 Tiens, enfile ça
16:15 Tu mettras le casque juste avant de plonger
16:18 Voici des vers luisants pour vous déclarer
16:26 Soyez prudents
16:29 Nous avons trouvé ça dans l'épave, ça ne te dit rien ?
16:32 Moi et le capitaine Crédoc ?
16:35 Mais...mais ça remonte à 200 ans
16:38 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:40 C'est ce qu'on va essayer de savoir
16:42 C'est pas vrai !
16:55 Gaël !
16:57 Regardez ! C'est lui !
17:05 Pardonne-moi, je t'en prie, Minus
17:18 Pardonne-moi, je t'en supplie
17:20 Oh non ! C'est un fantôme et il connaît mon nom
17:24 Je pense qu'il a bien connu un de tes ancêtres plutôt
17:28 Ce n'est pas à toi que j'ai nui
17:30 mais à ton ancêtre, Plus Minus, lui je l'ai trahi
17:35 Et avant de m'expédier au fond de l'océan, il m'a jeté ce sort
17:41 Et si vous nous racontiez toute l'histoire, capitaine, en partant du début ?
17:45 Si tu veux
17:47 Tu vois, Plus Minus était mon meilleur ami
17:51 Nous avons fait le tour du monde, parcouru les mers
17:55 C'était le bon temps de dangerueux pirates en cavale
18:00 Jusqu'à ce fameux jour où nous avons attaqué l'île de la tortue et son fabuleux trésor
18:14 C'est là où j'ai perdu les pédales
18:17 Je voulais le trésor pour moi tout seul
18:21 Et dans ma folie, je me suis débarrassé de mon meilleur ami
18:25 Je l'ai trahi
18:27 Bon, attendez, capitaine Cradoc, vous n'êtes pas sérieux ?
18:31 Je suis votre ami, nous avons coulé dans deux bateaux tous les deux
18:36 Je veux prendre ma retraite, Plus Minus
18:40 Plus rien ni personne pour me rappeler mon passé ou partager mon trésor
18:46 Vous m'efferez, capitaine Cradoc
18:51 Un de ces jours, vous me rejoindrez dans les profondeurs océaniques
18:55 Et vous y resterez englouti jusqu'à ce que je vous libère
19:00 Pitié, Minus, j'implore ton pardon
19:03 Je t'en prie, libère-moi pour l'amour
19:07 Par les moustaches de mes ancêtres et de tous ceux qui les ont précédés
19:13 Donnez-moi une seule bonne raison de pardonner ce sale traître
19:18 Je ne veux pas de la mort
19:20 Je veux juste un bonheur
19:23 Par les moustaches de mes ancêtres et de tous ceux qui les ont précédés
19:29 Donnez-moi une seule bonne raison de pardonner ce sale traître
19:34 Je pense qu'il a été assez puni, allez délivre-le du sortilège des Minus
19:38 Et en échange, je te libère
19:41 Mais si je refuse ?
19:43 Je t'abandonne ici avec lui
19:45 Non, pas ça !
19:47 Ah d'accord, dis-moi ce que je dois faire
19:50 Répète après moi
19:52 Je vous abandonne et vous libère
19:54 De la malédiction prononcée par mes ancêtres
19:56 De la malédiction prononcée par mes ancêtres
19:59 Merci, Minus, et merci à toi, Tiki, pour ta grande sagesse
20:06 Ces pirates, décidément ils sont vraiment tous pareils
20:10 Eh Tiki, si on cherchait un trésor enfoui pendant que nous y sommes, hein ?
20:17 On te ramène sur ton navire, Minus, et n'oublie jamais l'histoire du fantôme du capitaine Cradoc
20:23 Oh le lier de la tortue, le joyau de la mer
20:42 Pourquoi ces forbans s'acharnent-ils toujours à troubler son calme ?
20:46 Un jour ce Minus aura ce qu'il mérite
20:50 Mon secours, aidez-moi !
20:53 C'est pas juste, j'ai délivré ces pirates
20:57 Pourquoi me gardez-vous prisonnier ?
21:00 À l'aide ! Splash ! Zéro ! Malaise ! À l'aide !
21:06 S'il vous plaît !
21:08 Voyons voir, il m'a traité de grosse andouille stupide, il me semble
21:15 Je vais laisser notre pirate de génie se débrouiller tout seul
21:20 Tandis que je pars à la conquête d'une vraie demoiselle coquine
21:25 Aroooooo ! Arooooooo ! Arooooooo ! Arooooooo !
21:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:37 (Applaudissements)