Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:04 *musique*
00:09 *musique*
00:15 Le champion s'apprête à faire son poting !
00:17 Attention !
00:18 *musique*
00:20 Wouah ! C'est un bigole !
00:22 Merci la foule, merci le grand Charlie, merci le super champion !
00:25 Et le grand Charlie remporte le tournoi de golf du bungalow de la piscine !
00:28 C'est un exploit super sensationnel !
00:30 Peut-être que la prochaine fois tu remportera le... le... le vautour !
00:33 Le quoi ?
00:35 Non en tout cas ce sera un oiseau très très grand !
00:37 L'igule c'est pas un oiseau, c'est un terme de golf !
00:40 Hein ?
00:41 Euh oui, évidemment, je plaisantais, qu'est-ce que tu crois ?
00:44 Si vous êtes aussi brillants qu'aujourd'hui, le tournoi de golf de la ville est dans la poche !
00:48 Surtout avec moi et Mario, comme Kadi on va faire un malheur !
00:51 Bonne chance ! Et rapportez-nous un très joli prix !
00:54 Dommage que tu puisses pas y aller Denver, j'aurais bien aimé assister au tournoi
00:58 Ne sois pas triste, Kessie, il y aura beaucoup trop de monde sur le terrain et c'est dangereux pour Denver
01:05 On vous fera le récit complet du tournoi dès qu'on sera de retour
01:08 Je sais, t'en fais pas Wally
01:10 En tout cas je te remercie de faire la dynociteur, Kessie, soyez sage, à plus tard !
01:14 Oui oui c'est ça, c'est toujours moi qui m'y colle comme d'habitude
01:21 Après tout il n'y a pas de raison, allez viens Denver, on va aller au tournoi de golf
01:25 Tournoi de golf ? D'accord !
01:28 Denver, attention !
01:32 C'est malade, tu pourrais faire attention !
01:41 En tout cas, tu es un super golfeur, Denver
01:47 Avec un peu de pratique tu pourrais être aussi fort que Charlie
01:50 Allez viens, on va se préparer, je connais des trous sur le terrain de golf
01:53 où on pourra se cacher pour regarder le tournoi
01:56 Oui, golf !
01:58 C'est parfait, monsieur Charlie
02:11 Super ! Prochain arrêt sur le podium des vainqueurs
02:14 Essayons de jouer de notre mieux en nous amusant, ce sera déjà pas si mal, Charlie
02:18 Je parie qu'on va faire un bardi à tous les trous
02:21 Ça s'appelle un birdie, Mario, pour un champion t'es pas très calé en termes de golf
02:25 Ah oui, alors qu'est-ce qu'on attend pour faire des birdies à tous les trous ?
02:28 Allons-y camarades
02:30 Scotty, nous allons donner le départ du tournoi, tout est prêt ?
02:33 Oui, je fais le nécessaire pour que le gazon soit aussi beau et vert qu'en Écosse
02:37 comme sur les collines près du manoir du Leclech
02:40 Ah, j'ai le mal du pays
02:42 Et là, où est le responsable ? Le service laisse à désirer, mon brave
02:46 Je m'en retourne m'occuper de mon bon gazon
02:50 Dites patron, pourquoi on est obligé de s'habiller comme ça ? C'est ridicule
02:56 C'est que je me sens pas très à l'aise, on sait jamais, quelqu'un pourrait me voir
03:00 Mais justement ce que tu portes c'est la mode d'avant-garde
03:03 et qu'est-ce que tout le monde portera dès que j'aurai remporté ce tournoi ?
03:06 La ligne de golf Morton-Fisbach
03:10 Trou de parrain à Eagle, à vous
03:12 Ici Eagle, trou de parrain, que désirez-vous ?
03:15 Tout d'abord je tiens à vous rappeler que je suis un certificé
03:18 et que je déteste être habillé comme un clown
03:20 En cessez-vous, j'irai bien à la foute
03:22 Une fois que j'aurai gagné ce tournoi et que ma photo sort en première page des journaux sportifs
03:26 je vendrai ma collection de vêtements de golf à prix d'or
03:29 et naturellement, cher ami, vous aurez votre pourcentage sur cette affaire
03:32 Oui, comme compte, tu sais tant qu'en rire
03:34 Alors ne perdons pas de temps, mettez-moi en route ce club de golf à micro-ondes
03:38 que le spectacle commence
03:39 Club omnidirectionnel branché
03:41 Bande de golf thermo-guided branché
03:43 Fer à laser branché
03:44 Pulse-fer à fréquence multiple branché
03:47 C'est bon, Fisbach, tous les circuits sont branchés
03:50 Je pars en direction du premier branche, terminé
03:52 Tu vois Denver, je t'avais bien dit que personne ne nous verrait
03:55 C'est un coin tranquille, t'avais même pas besoin de te déguiser
03:58 Oh, regarde, des soupes
04:07 D'accord, je vais chercher quelque chose à manger
04:10 mais toi tu restes sage et tu bouges pas d'ici
04:12 Et dire que dans quelques minutes ces joueurs inconsidéraient
04:16 vont pétiner mon somptueux gazon avec leurs chaussures de golf
04:19 Accroche-toi !
04:20 Ah non, tranquille, j'ai prouvé une telle nostalgie
04:24 pour mon écosse-natin
04:26 Quoi ? Le monstre du Loch Ness ? En personne ?
04:29 Ma mère m'a raconté toutes ses aventures quand j'étais petit
04:32 Je ne peux pas me tromper, c'est bien lui
04:34 C'est mon devoir d'Ecossais que de défendre mon gazon bien-aimé
04:38 La prunelle de mes yeux, mon tapis vertoyant
04:40 Des ravages de l'ignombre bête du monstre du Loch Ness
04:44 Quoi ? Mais où est-il passé ?
04:46 Gagne-toi, Denver, je t'ai fait des soupes
04:48 C'est plus que du poisson
04:50 Ah, c'est trop chaud
04:52 Chips
04:54 Tiens, viens, viens, le dénonce un peu
04:57 Denver !
05:02 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
05:04 Dites-donc !
05:06 Attendez, je vais vous expliquer, monsieur
05:08 Le tournoi de golf va commencer dans quelques minutes
05:11 et ce monsieur n'a pas encore rempli son formulaire d'inscription
05:14 Vous ne pouvez pas participer au tournoi sans avoir répondu au questionnaire
05:17 Bon, votre nom ?
05:19 C'est Dino, euh...Denny, Dino, oui oui c'est ça
05:24 Je suis son caddie, oui son caddie
05:26 Oui oui, c'est ça, Denny, Dino
05:28 Monsieur Dino, c'est parfait, étant donné qu'il est un peu tard
05:31 je ne sais pas exactement dans quel groupe je vais vous inscrire et...
05:35 Veuillez m'excuser, monsieur, mais je pense qu'il pourrait jouer avec nous
05:38 Oui, c'est une excellente idée
05:40 Eh bien, oui, pourquoi pas
05:43 Bonjour tout le monde
05:45 Bonjour mademoiselle
05:47 Nous sommes ravis de faire équipe avec vous et Denny, Dino
05:50 Parfait, monsieur Dino complétera votre trio, c'est noté
05:54 Dites-donc, vous deux, on s'était bien mis d'accord pour que Denver reste à la maison, non ?
05:58 Alors, qu'est-ce qui ?
06:00 Oh !
06:01 C'est malin, depuis quand les dinosaures jouent au golf ?
06:04 Ça risque de nous coûter la première place sur le podium
06:07 En place les joueurs, le tournoi de golf va commencer
06:11 Ah bravo, je te félicite, Casey
06:14 Oh !
06:15 Si tu l'avais fait exprès, ça ne pourrait pas être pire que ça
06:19 Catastrophe numéro un
06:20 Le premier concurrent au dit est monsieur Merton, s'il vous plaît
06:24 Merton, s'il vous plaît !
06:27 Alors ça c'est la catastrophe numéro grand deux
06:30 Ouais, la situation a l'air de être pire que celle tout à l'heure
06:33 Et toi qui disais que ça pouvait pas être pire, Wally, je crois que t'as parlé beaucoup trop vite
06:41 Ne me dis pas que Merton Fisbach s'est inscrit dans ce tournoi
06:44 Si jamais il aperçoit Denver, il va raconter à tout le monde que c'est un vrai dinosaure
06:49 Oh oui, c'est...
06:50 Attention, j'annonce...non, non, c'est rapide, deuxième coup d'essai
06:55 Bravo patron
06:57 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
06:59 Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ? On suit cette balle évidemment
07:02 Il va falloir jouer serrer pas Christian que Merton Fisbach voit Denver ou alors là c'est la catastrophe
07:07 Ouais, ça devrait pas être difficile de le battre, regardez, sa balle est partie tout droit dans les bois
07:12 Oui, mon talkie-walkie
07:14 Trou de parrain à commande Eagle, vous avez ma balle dans le radar ?
07:17 Essayez d'être bien reçus, l'opération est en cours
07:20 Fusée de balles de vol
07:22 Fusée de balles
07:23 Waouh, vous avez vu ça ?
07:37 Je dois dire que je ne suis pas mécontent mais attendez d'avoir vu la suite à mon attention
07:43 Concentration
07:49 L'unité il est même incapable de faire un saut à plat, pas de...
07:51 Quel talent
07:52 Ok mais où est-ce qu'elle est votre balle patron ? Je la vois nulle part
08:00 Quel idiot
08:01 Comment il a pu réussir son coup, c'est pas possible
08:04 Il a triché, ça j'en mettrai ma main à couper
08:07 Le prochain concurrent est monsieur Denis Zinot
08:14 Remonte ton pantalon déjà
08:17 Catastrophe numéro 3, ton pantalon
08:20 Quoi ?
08:22 Attention là-bas, tous aux appuis de clé, à terre vite
08:26 C'est un coup splendide, Denis Zinot marque un coup en...
08:31 Il manquait plus que ça, un rival
08:34 Ça, ça me plaît pas du tout, je vais aller dire deux mots à cet idiot de fount
08:38 Il est hors de question que ce Denis Zinot remporte mon tournoi
08:45 Si j'en crois la légende, les grands monstres verts adorent se promener dans les bois
08:49 Alors quand il viendra se balader par ici, qu'elle ne sera pas à sa surprise de tomber dans mon piège à mon monstre
08:57 Eh, vous là-bas, vous êtes le directeur de ce tournoi de golf, n'est-ce pas ?
09:07 Je voudrais voir le dénommé Denis Zinot, j'aimerais beaucoup le féliciter pour le coup sensationnel qu'il vient de faire
09:13 Oh, mais il était là il y a à peine une seconde et je ne sais pas où il est
09:18 C'est un grand professionnel, mais ça ne fait rien, je le trouverai moi-même
09:21 Personne en vue, je peux sortir mon talkie-walkie, trou de parrain a une gueule, vous m'entendez ? Répondez !
09:35 Vous voulez me parler, monsieur Fizzbok ?
09:38 Oui, écoutez-moi bien professeur Foon, il y a un joueur qui va nous donner du fil à retendre si vous ne faites rien pour l'éliminer
09:43 Pas de problème, nous utiliserons la main aérienne
09:45 Bravo, excellente idée professeur, je retourne sur le terrain, rejoignez-moi au prochain titre
09:52 Et faites bien attention que personne ne vous voit
09:54 Faites-moi confiance !
09:56 Et voilà, maintenant il ne reste plus qu'à attendre que ce joli monstre tombe dans mon piège
10:07 Voilà mon endroit idéal, personne ne viendra me chercher ici
10:16 Très joli Jérémy, bravo
10:22 Et maintenant c'est au tour de Denis Dino
10:25 C'est bon Denver, tu peux y aller et pas de mortes de Fizzbok en vue
10:28 Ah, là-bas la plaque entre dans mon écran
10:35 Crois mes aiguilles, il est grand comme une montagne ce gadard
10:38 Et voilà mortes de Fizzbok, vite Denver qu'on veut le cacher
10:46 Fais-toi un oeuvre, il faut pas se tenir ici
10:48 Denis Dino !
10:52 Attendez, où est-ce qu'il est parti encore ?
10:55 Ça n'a aucune importance, il a lancé sa balle et avec la main aérienne de Foonst elle va exploser en plein ciel
11:03 C'est génial, j'adore
11:05 3, 2, 1, 0, bravo
11:10 Dans moins d'une seconde le redoutable engin de Foonst va venir saisir la balle de Denis Dino et la mettre en jeu
11:19 J'ai hâte de voir l'expression de son visage quand cette main grise qui...
11:23 Lâche-moi !
11:31 C'est le monstre du Loch Ness
11:33 Mais vous n'êtes pas le monstre du Loch Ness ?
11:37 Non, non, pas vraiment, non
11:40 Je vous prie d'être un peu plus courtois à l'avenir, je suis un scientifique célèbre moi
11:46 C'était plus qu'à trouver un moyen de sortir ma voiture de ce trou stupide que vous avez creusé
11:51 J'aurais pourtant juré que c'était le monstre du Loch Ness
11:54 Non, d'une grande corde de musique française
11:58 Le monstre du Loch Ness participe au tournoi de golf
12:01 Ça alors, on aura tout vu le monstre du Loch Ness qui joue au golf, il faut l'arrêter
12:16 Mais c'est bien sûr le piège à haut du 18ème trou
12:19 Brasse, on est monstre qui peut pas exister à l'envie de venir s'abreuver dans une belle barre d'eau bien claire
12:27 Catastrophe, il croit que Denver est l'horrible monstre du Loch Ness, oh là là
12:32 C'est drôlement rigolo, faites-le encore patron pour me faire plaisir
12:52 Non, ce ne serait pas raisonnable, les gens pourraient croire que j'ai triché
12:57 Ça serait dommage
12:58 Mais patron, vous trichez ?
13:00 Oui, ben oui, ben justement et je n'ai pas besoin que tout le monde le sache
13:05 Tais-toi et laisse-moi gagner ce tournoi
13:07 Incroyable, Denver et Morton Fitzbuck sont ex-écho
13:18 Le 18ème trou sera important et décisif
13:22 Écoute Wally, ton cerveau est en train de ramollir ou quoi ?
13:25 Donne-moi ça, regarde, Charlie est largement en tête, il a trois fois plus de points que les autres
13:30 Euh Mario, au golf c'est celui qui a le moins de points qui gagne
13:35 Ah oui, je le savais, c'était un test pour voir si toi tu le savais
13:40 Eh Denver !
13:42 Fais bien attention et quoi qu'il arrive, t'approche pas de la mare au canard, d'accord ?
13:47 D'accord
13:50 Jusqu'à maintenant, je n'avais utilisé ce véhicule que pour ramasser les balles perdues sur la terre bien ferme
13:56 Mais je suis sûr que c'est un bon avion qui sera capable de tenir tête au monstre du Loch Ness
14:01 Merci à tous, merci mon coup
14:12 Bon, alors qu'est-ce que vous voulez encore ?
14:14 Ben c'est pas grand chose, écoutez-moi bien, pauvre cervelle
14:17 Si je ne gagne pas le dernier trou, nous perdrons tout
14:20 Fini la gloire, fini la mode et fini les gros sous
14:24 Ne grignez pas comme ça, j'ai trouvé la solution sur mesure, des écrans déviateurs avec commande à distance
14:29 Pas mal, pas mal, ça peut arrêter n'importe quoi
14:34 N'importe quoi, j'ai pris la précaution d'installer mon engin sur le dix-huitième trou
14:38 Denis Dino ne pourra même pas s'en approcher
14:41 Très ingénieux, voilà une invention comme je les aime
14:45 Mais au fil des, il ne faut pas qu'on nous voie ensemble
14:47 Nous allons attendre ce pauvre Denis Dino pour lui annoncer sa défaite
14:51 Sa balle se dirige droit vers nous
15:11 J'ai un re-trou, un trou
15:13 J'en ai plus
15:15 Allez, à l'attaque
15:24 Monstre du Loch Ness en vue par le bord de...
15:28 Le vrai monstre du vrai Loch Ness ne pourra pas résister à ma belle marteau bien fraiche
15:36 Et il introduira un seul de ses doigts de pied
15:40 Un lot
15:42 Fais-moi qui horreur de lot
15:46 Explique-moi pourquoi ce crétin de fou ne m'a pas inventé des balles qui floquent
15:51 Euh... peut-être qu'il a oublié de leur mettre leurs gilets de sauvetage, patron
15:55 Oui, des gilets de sauvetage, et puis quoi encore ?
15:58 Ah mais...
16:00 Patron, regarde
16:08 Un monstre à quoi de visage ?
16:10 Ah celui-là c'est pas le monstre du Loch Ness non plus
16:14 Allez, sors de ma mare
16:16 On se met à m'arrêter
16:18 Laissez-moi
16:20 Silence, il faut qu'il se concentre, c'est un coup très difficile
16:27 C'est le moment de mettre mon écran déviateur en marche
16:30 Et voilà
16:34 Oh non
16:36 Attention, attention, tout
16:40 Au revoir, patron
16:42 Au revoir, patron
16:44 Bordel d'idiot, vous avez cassé mon tableau de contrôle
16:54 Si Den veut réussir ce coup, c'est lui qui remporte le tournoi
16:58 Oui, seulement j'ai bien l'impression que personne ne peut réussir un coup pareil à moins d'un miracle
17:03 Oh, c'est un bois
17:05 Un bois ?
17:07 En général on utilise le bois pour des coups longs et des coups droits
17:11 Il réussira jamais à sortir du bunker avec un bois
17:14 Oh, attends, attends, attends
17:17 Ouais, Patron, c'est le plus fort
17:27 Je déclare vainqueur Denis Dino
17:31 C'est bien ce coup-là, oui, oui, oui
17:33 Bouge-toi, mais arrêtez cette fouette
17:39 Eh ben dis donc, quel plongeon
17:50 Pour quelqu'un qui voulait faire du bruit en lançant une mode sportive
17:53 Ben c'est plutôt réussi, c'était du sport
17:56 Vous voulez que je vous dise ? Vous êtes le golfeur le plus lamentable que je connaisse
17:59 Ouais, bravo, Denver, le plus fort du pays
18:02 Ah oui, c'est un grand jour de fête pour notre père Père Lécoche
18:05 lorsque le monstre à vue de la faim remporte le grand tournoi de golf
18:08 Pauvre Scotty, il travaille trop dur ces derniers temps
18:13 Bravo, Denver, je te l'avais bien dit que tu étais un bon joueur de golf
18:17 Et puis c'est bien plus drôle que de s'ennuyer toute la journée à la maison
18:20 Oh oui, moins chaud, moins chaud
18:26 Oh oui, moins champion
18:29 Toi au moins t'as pas essayé de tricher comme mortel fils d'âge
18:40 Oh non alors
18:42 Les tricheurs sont toujours punis, il a bien mérité sa défaite
18:44 Ouais, et d'ailleurs...
18:46 Les vainqueurs sont toujours les meilleurs
18:50 Et peu importe le club de golf pourvu quand on est l'ivresse
18:54 T'as rien vu, t'as rien vu
18:57 L'avancéable
18:59 Ah c'est pas bon de vous avoir aidé
19:02 Même avec mon génie électronique vous avez quand même perdu le tournoi
19:05 Votre génie ? C'est une blague ?
19:07 Écoutez-moi bien pauvre cervelle
19:09 Ce tournoi était dans la poche avant que votre voiture à la noix ne tombe en panne
19:13 Dites, patron, j'ai une idée
19:15 La prochaine fois on pourrait aller jouer sur les terrains
19:18 où l'on trouve ces si jolis petits châteaux et ces moulins à vent si mignons
19:22 Oh pitié Botelet, contente-toi de pousser la voiture
19:25 Pousse la voiture et ne dis plus un mot
19:28 D'accord, patron, je pousse
19:30 Je pousse
19:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:36 (Rires)