Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:14 Bon, vous êtes tous installés confortablement ?
00:16 Alors l'aventure va commencer !
00:18 C'est vraiment très très gentil de nous avoir invité à écouter la nouvelle que tu as écrite pour le cours d'anglais.
00:23 Allez, vas-y, on t'écoute !
00:25 Dis-moi Mario, le grand écrivain, j'espère qu'elle est marrante ton histoire !
00:29 Ça, tu ne vas pas t'ennuyer ! Bon alors attention, je commence !
00:31 Les amis, je vais vous raconter l'histoire la plus fabuleuse, la plus grandement géniale que vous ayez jamais entendue de votre vie.
00:37 Ça se passait il y a bien longtemps dans un lointain pays du côté de l'Orient.
00:42 Il était une fois cinq pauvres bergers.
00:44 Ils étaient pauvres comme la plupart des habitants de la ville.
00:47 Parce que le grand vizir qui collectait des impôts leur prenait tout ce qu'ils avaient.
00:51 (Parle en arabe)
00:55 Place ! Décagez la passage pour le sultan et son grand vizir, place !
00:59 (Parle en arabe)
01:03 J'arrive pas à comprendre pourquoi mon peuple ne m'aime pas. Pourtant je les aime, moi !
01:07 Mais si, ils vous aiment, oh grand sultan ! Mais ils aiment encore plus se plaindre, voilà tout !
01:15 Ce que le sultan ne savait pas, c'est que le vizir Morton venait de taxer l'argent que le peuple avait durement gagné.
01:21 Et qu'il le gardait pour lui.
01:23 Regardez, voilà la princesse !
01:25 Le sultan avait une fille dont la beauté faisait rêver tous les garçons.
01:33 Vous voulez que je vous dise ? La princesse a un goût très sûr en ce qui concerne les garçons.
01:40 22, 23, 24, 25, 26, 27, ça y est j'en étais sûre, il en manque un !
01:46 Est-ce que tu peux le retrouver Denver ?
01:48 Ok !
01:49 (Parle en arabe)
02:07 Reste pas planté là, regardez son gros crétin, aide-moi à descendre !
02:11 (Parle en arabe)
02:14 Bien, alors maintenant tu prends les sacoches.
02:17 (Parle en arabe)
02:22 Pas si fort, idiot, quelqu'un pourrait t'entendre !
02:24 Nous sommes censés opérer dans le plus grand secret.
02:27 Ah oui ?
02:28 Chut !
02:32 (Parle en arabe)
02:42 Mouais toi !
02:44 J'adore ça !
02:50 Et moi aussi grand visir !
02:53 (Rire)
02:54 Salami, Salama, ferme-toi !
03:06 Un petit tour dans la caverne et je me sens gué comme un pinceau.
03:10 En sel.
03:11 Aller, allons d'ici avant que le serpent ait découvert notre absence.
03:15 (Parle en arabe)
03:16 Il en met du temps pour trouver un mouton ce sacré dino, j'espère qu'il s'est pas perdu.
03:22 En tout cas, s'il est pas là dans 10 minutes, moi je pars à sa recherche.
03:25 Qu'il lui ait peut-être arrivé quelque chose.
03:27 Regardez, le voilà !
03:28 Mouton !
03:30 Bien joué Denver !
03:34 On a failli s'inquiéter mais le troupeau est au complet.
03:37 Denver, on veut encore plus.
03:39 T'as trouvé quelque chose d'autre Denver ?
03:44 Ah oui !
03:45 Allez, montre-nous !
03:50 (Parle en arabe)
03:52 (Parle en arabe)
03:58 Pas possible ! Comment il a fait ça ?
04:05 Oh, une caverne magique !
04:08 Wow !
04:09 Un trésor, je pense que c'est le premier type, ça peut pas être vrai !
04:12 Oh, il y en a pour tout le monde, poussez pas !
04:14 C'est magnifique ! Mais d'où est-ce que ça peut venir ?
04:16 Wow !
04:17 Mouton !
04:18 Le grand vizir Mouton !
04:21 Alors, il n'est pas question de prendre une seule pièce de ce trésor.
04:26 C'est la meilleure, et pourquoi ?
04:28 Parce que le trésor que nous avons devant nous,
04:30 ce sont les impôts que le vizir a malhonnêtement prélevés sur le peuple.
04:33 Et nous allons le lui rendre...
04:35 Oh non !
04:36 Tout !
04:37 Jérémy a raison, si nous gardons toutes ses richesses,
04:39 ça voudrait dire que nous sommes aussi voleurs que le grand vizir.
04:42 Eh bien voilà, je savais bien que c'était trop beau pour être vrai.
04:45 On peut même pas garder un petit quelque chose ?
04:48 Je savais pas que l'or était si lourd.
04:50 Oh oui, j'espère que Mario et Denver vont se dépêcher de nous ramener les ânes.
04:54 Les ânes, rassurez-vous, vous n'en aurez pas besoin !
04:57 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
05:00 Ça vous prend la main dans le sac, bande de voleurs !
05:04 La loi punit très sévèrement ceux qui prennent les trésors qui ne leur appartiennent pas.
05:08 Oh bah justement...
05:09 C'est pas le moment, Charlie.
05:10 Mais vos critiques me vont droit au cœur, vous n'auriez jamais dû dire ça.
05:14 Oh là là, Denver, à cette allure-là, on ne sera jamais à la caverne avant jeudi prochain.
05:20 Eh bien voilà, il n'en quittait plus que ça.
05:24 Ils se sont fait capturer par le grand vizir Morton.
05:26 Oh non !
05:28 Non, non, non, non, non, non, non !
05:30 C'est injuste, ils n'avaient rien volé !
05:35 Il y avait beaucoup d'injustice à cette époque.
05:37 C'était la loi du plus fort.
05:38 Bon, et alors ensuite, qu'est-ce qui s'est passé ?
05:40 Allez, vas-y, continue ton histoire, Mario.
05:42 Le suspense est du suspense, lis-nous la suite.
05:44 D'accord, d'accord, je continue.
05:48 Bon alors, où est-ce que j'en étais ?
05:49 Ah oui !
05:50 Donc, le grand vizir Morton fit prisonnier Wally, Jérémy et Charlie.
05:54 Il les conduisit au palais du sultan, sans plus d'explication,
05:56 et les enferma dans un cachot noir et humide du donjon.
05:59 Bon, tout ce qu'on a à faire, c'est de grimper le long du lierre pour atteindre une fenêtre.
06:04 Et là, on fouille pour trouver des clés du donjon, t'as compris ?
06:06 C'est facile.
06:07 Après ça, on n'a plus qu'à libérer nos copains.
06:10 [Bruits de pas]
06:12 N'écoutant que son courage, Mario le Magnifique escalade la tour pour sauver les pauvres bergers.
06:20 [Cri de douleur]
06:23 Oh non !
06:25 Extraordinaire !
06:31 Vous êtes les nouveaux acrobates du château ?
06:36 Euh non, nous étions juste en train de...
06:39 Ah ça y est, je te reconnais !
06:41 Tu es le jeune berger à qui j'ai lancé une rose l'autre jour.
06:44 Moi ?
06:45 Une rose ?
06:47 Oui.
06:48 Mais quelle rose ?
06:49 Une rose, mais bien sûr.
06:53 Alors, vous êtes la princesse ?
06:55 Je suis la princesse en personne.
06:57 Mais dites-moi, gentil berger, pourquoi essaies-tu d'escalader cette tour ?
07:03 Cette tour ?
07:04 Eh bien, voilà, c'est que...
07:06 En fait, nous avons besoin de votre aide, majesté.
07:08 Je me permets d'implorer votre générosité.
07:11 [Bruits de pas]
07:13 La voie est libre.
07:23 Je vais vous conduire jusqu'au donjon avant que les gardes ne reviennent par ici.
07:26 Oui, allons-y, majesté.
07:28 Et souvenez-vous, gentil berger,
07:32 il va falloir que vous apportiez la preuve que le grand vizir Morton a volontairement volé le peuple.
07:37 Ne vous en faites pas pour ça, majesté.
07:39 Je vous jure que je n'ai pas menti, je peux même le prouver.
07:41 Oui, de preuve.
07:43 J'ose espérer que votre cher papa, le sultan, voudra bien nous récompenser
07:47 pour avoir eu le courage de démasquer ce voleur.
07:49 Oui, oui, oui.
07:50 Hein ?
07:51 Dites.
07:52 Eh bien, c'est que, dans des cas comme celui-ci,
07:54 la tradition veut que le sultan montre sa gratitude envers celui qu'il a sauvé
07:58 en lui offrant son unique fille, la princesse, en mariage.
08:01 Hein ? J'ai bien entendu.
08:03 Oui, oui, oui.
08:05 Mais... mais...
08:07 Chut !
08:09 Tais-toi, gentil berger, quelqu'un pourrait t'entendre.
08:12 Mais...
08:13 Ah, quelque chose me dit que je ferais mieux d'aller appeler au vizir Morton.
08:17 Voilà, nous y sommes, c'est le donjon.
08:19 Plutôt lugubre, cet endroit.
08:21 Oh, bonjour.
08:23 Ah, c'est fermé.
08:26 Oh, non, on a oublié de prendre la clé.
08:29 J'ai mon bracelet, on n'a pas besoin d'une clé.
08:32 Un bracelet ?
08:33 Mais qu'est-ce qu'ils voulaient qu'on fasse avec un bracelet ?
08:36 C'est la clé dont on a besoin.
08:38 Mes amis, n'oubliez pas que je suis de sang royal.
08:41 Ça alors, mais comment elle était seule ?
08:45 Il manque juste une hauteur.
08:47 Allez, encore un petit effort, Charlie, on y est presque.
08:49 Mais je ne peux plus grandir, c'est trop tard.
08:51 J'aurais dû manger ma soupe quand j'étais petit.
08:53 Mais silence, je crois que j'ai entendu quelque chose.
08:55 Oh, catastrophe numéro deux.
08:57 Descends, Wally, il y a quelqu'un qui arrive.
09:00 Dépêche-toi, il fallait faire un soirée.
09:02 Descends.
09:03 Je vous présente Sa Majesté la Princesse.
09:15 Salut à vous, berger.
09:17 Majesté, vous nous avez sauvé la vie.
09:20 Nous vous remercions humblement.
09:22 OK, entrez, allons-y.
09:25 Il se passe par là, grand invisible.
09:28 Il y a personne.
09:31 On va sortir du donjon, on va se faire repérer.
09:33 Allons-y tout le monde.
09:36 Bref, venez à ici.
09:39 Par ici, vous dépêchez-vous.
09:41 Suivez-moi les amis, on est presque arrivés, c'est par là.
09:45 Vous êtes sûrs, Majesté ?
09:47 Suivez cette princesse.
09:54 - Vite. - Vite.
09:56 Au nom du Sultan, je vous ordonne de vous arrêter.
09:59 Oh, non.
10:00 Bye-bye.
10:04 Le grand visir et le grand visir, vous pouvez être tordus.
10:08 Prenez ce bateau, le canard vous conduira tout droit jusqu'au port.
10:11 Venez avec nous, vous avez risqué votre vie pour nous sauver.
10:13 Nous avons conclu à marcher.
10:15 Inutile, Mario, je suis la princesse.
10:17 Le grand visir Morton ne peut rien contre la vie du Sultan.
10:20 Partez sans moi.
10:23 Au revoir, Majesté.
10:25 Je vous retrouverai plus tard.
10:27 Au revoir, mes amis.
10:29 Et surtout, soyez prudents et bonne route.
10:31 Au revoir, Majesté.
10:33 Que Dieu vous garde.
10:35 Et que Dieu vous garde.
10:40 Au revoir, Majesté.
10:46 Au revoir, le grand visir.
10:48 Et soyez prudents.
10:51 J'enverrai quelqu'un vous chercher pour votre récompense dès que tout sera en ordre.
10:55 Au revoir, princesse.
10:57 Préparez-vous à se foutre de la colère du grand visir.
11:00 Vous êtes un voleur et un malhonnête. Je vais de ce pas en parler à mon père.
11:05 Attendez, ne nous emballons pas, Majesté.
11:08 J'utilise l'argent des impôts pour construire l'école.
11:11 Oui, c'est ça, c'est une surprise.
11:13 Une surprise, hein ?
11:15 J'aimerais bien la voir.
11:17 Allez, grand visir, entrez-la moi.
11:19 Moi aussi, j'aimerais bien la voir, cette école.
11:21 L'école ? Eh oui, bien sûr.
11:23 Ici, il n'y a que ça pour vous faire plaisir.
11:25 On dirait bien que c'est la princesse, là-bas, avec le grand visir.
11:32 Oui, je me demande bien ce qu'elle fait avec lui.
11:35 C'est pas normal, moi, je n'aime pas ça du tout.
11:37 Moi non plus.
11:38 Je propose qu'on aille voir ça de plus près.
11:40 On ne sait jamais, elle a peut-être des ennuis.
11:42 Suivons-les.
11:43 C'est ainsi que nos sales braves amis,
11:45 vos guertes à la poursuite du vaisseau royal,
11:47 fèrent des aventures inconnues pour tenter de porter secours
11:50 à leur jolie princesse.
11:52 Mais ce qu'ils ignoraient, c'est qu'un terrible orage
11:56 allait déchaîner la colère de l'océan.
11:58 Oh, c'est malin, et qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?
12:07 Fermez les écoutilles, hissez le mat du misère !
12:12 Il vaut mieux donner des cours de navigation
12:15 avant de donner des ordres.
12:17 Jérémy, regarde ! Une lame de fond droit sur nous !
12:20 Je ne voudrais pas être pessimiste,
12:36 mais même avec de la bonne volonté, on ne pourra jamais réparer ce bateau.
12:39 C'est une passoire, on a plus qu'à le passer dans les pertes et profits.
12:42 Eh, Denver est très doué pour ce genre de travaux,
12:45 seulement je ne sais pas où il est.
12:47 Quelque part sur la plage, il n'y a qu'à le chercher.
12:50 Arrêtez de secouer, je viens juste de ranger.
13:10 Ne regardez pas comme ça, il faut frotter la lampe pour me faire sortir.
13:14 Allez, n'ayez pas peur.
13:16 - Vous voulez manger ? - Oui.
13:18 Attention, je frotte, je frotte, je frotte, je frotte...
13:22 Oh, je suis libre !
13:26 Pendant ce temps, le vizir Morton avait conduit la princesse Casey
13:29 dans le palais qu'il s'était fait construire
13:31 avec l'argent qu'il avait volé au peuple.
13:33 C'est une école, ça ?
13:35 Mais oui, et cette pièce va devenir une...
13:38 une salle de classe, voilà, c'est ça.
13:40 Ça n'a pas l'air de vous plaire, majesté.
13:43 Si, si, tout ceci est vraiment magnifique.
13:45 Peut-être un peu trop beau pour une école, non ?
13:47 Ça pourrait presque être un palais.
13:49 Voyons, majesté, rien n'est trop beau pour le peuple de notre chéri adoré sultan.
13:53 Continuez la visite sans moi, prenez tout votre temps.
13:56 C'est génial, elle a marché comme sur des roulettes.
13:58 Maintenant, je n'ai plus rien à craindre du sultan.
14:01 Mon père le sultan sera très intéressé.
14:05 Je crois qu'il ne sera pas content du tout quand il verra cette soi-disant école.
14:09 Mais d'où elle sort ?
14:12 Mais qu'est-ce que vous faites ?
14:14 Qui êtes-vous ?
14:15 Je suis un génie pour vous servir.
14:18 Salut, génie, moi c'est Mario.
14:20 Enchanté de vous connaître.
14:22 Non, non, vous faites erreur.
14:24 Mon nom est ce Lori.
14:25 Je suis un génie mais je m'appelle Lori.
14:27 Je vis dans une lampe et j'ai des pouvoirs magiques.
14:29 Quand on me frotte, j'apparaîs.
14:31 Impossible !
14:32 J'en crois pas un mot, ça n'existait pas.
14:34 Oh, wow, vous êtes un génie.
14:37 C'est pas tout, mais il faut que j'y aille.
14:43 Attendez une minute.
14:47 Quoi encore ?
14:48 Est-ce que Denver n'a pas le droit à trois vœux pour vous avoir délivré de la lampe ?
14:52 Oui, il a le droit.
14:54 C'est vrai, tu as droit à trois vœux.
14:57 Ce serait bien si tu demandais à un nouveau bateau, Denver.
15:00 Non, non, un million de milliards de pièces d'or.
15:03 Demande-lui des sous, Denver.
15:05 Demande-lui une voiture de sport.
15:07 Non, non, je sais qu'elle s'est menée la princesse.
15:11 Ah, oui ?
15:12 Bravo, Denver, c'est une très bonne idée.
15:14 Tu pourrais vraiment nous aider à sauver la princesse Casey ?
15:17 Bien sûr que oui, ça pose aucun problème.
15:20 Ton premier vœu est accordé, Denver.
15:25 Génial ! Bravo, Denver !
15:27 Non, excusez-moi, mais à quoi ça sert de mettre un couvre-lit sur le sable ?
15:31 Avec la chaleur qu'il fait, je vois pas trop ce que vous pensez.
15:33 C'est un tapis volant, imbécile.
15:36 Ah oui, évidemment, il fallait le dire tout de suite.
15:38 Si vous voulez mon avis, je crois pas que ce soit aérodynamiquement possible.
15:42 En route, tout le monde !
15:44 Que disais-tu, Jérémy ?
15:47 Oh, je disais que c'est fou comme on arrête pas le progrès.
15:51 Il volera pas, je parie qu'il ne voulera pas.
15:54 Alors, Denver, quel sera ton deuxième vœu ?
16:00 Ah, ma chaleur mange.
16:03 Ton vœu est accordé.
16:06 Ah, vraiment ?
16:07 Oh !
16:09 C'est génial, il distribue les repas comme sur les grandes lignes.
16:13 Et il y a peut-être un film aussi prévu sur ce vol ?
16:16 Contente-toi de ce que tu as.
16:18 Fais ton troisième vœu, Denver, je t'écoute.
16:21 Denver, je crois que tu ferais mieux de garder ton troisième vœu pour les cas d'urgence.
16:26 Oui, un peu plus tard.
16:28 Oh, zut ! C'est pas encore aujourd'hui que je vais prendre un jour de vacances.
16:33 Nos amis voyagèrent toute la nuit sur le tapis volant.
16:36 Et lorsque le jour se leva, ils arrivèrent au palais du grand vizir Morton.
16:41 Wow, regarde ça ! Un pur chef-d'œuvre d'architecture.
16:45 Dis donc, tu sais pas appeler à faire tes créneaux, toi ?
16:55 Je suis désolée, mais je n'ai pas conduit depuis plus de 2000 ans.
16:59 Mais je vais m'y remettre.
17:01 Un, deux, un, deux, un, deux, trois, quatre.
17:05 Un, deux, un, deux, un, deux, trois, quatre.
17:07 Pardon, monsieur.
17:08 Hé, viens ici ! Non, non, non, allez, allez, allez, allez !
17:12 C'est le petit-déjeuner de la princesse, mon ami.
17:15 Ah, oui ? Et qu'est-ce qu'il y a à ramener aujourd'hui ?
17:18 Mais enfin, voyons, tu sais bien que personne n'a le droit de regarder la nourriture de la princesse.
17:23 Ah, ben, non, je ne savais pas. Désolé.
17:26 Maintenant, ouvre cette porte et dépêche-toi ou je te dénonce au grand vizir.
17:29 Ah, oui, tout de suite.
17:31 Ah, dis donc.
17:32 Hé, mais attendez une minute, la princesse a déjà pris son petit-déjeuner tout à l'heure.
17:37 Ah, bon ? Ben, alors, te gêne pas, tu peux te servir.
17:40 Nous sommes venus pour vous sauver, Votre Majesté.
17:47 Mais qu'est-ce que vous faites là ?
17:49 Eh ben, je viens de vous le dire, nous sommes venus pour vous sauver.
17:52 Qu'est-ce que tu racontes, Mario ? J'ai pas besoin d'aide.
17:55 Quoi ? Elle n'a pas besoin d'aide ?
17:57 Oh, non, c'est pas vrai.
17:59 Dire que j'aurais pu en profiter pour faire mon petit shopping.
18:02 Désolé, les enfants, mais la cloche a sonné, l'école est finie.
18:05 Vous venez de vous jeter dans la gueule du loup, enfin, plutôt, du grand vizir.
18:11 Je vous ordonne de les laisser partir.
18:16 Désolé, princesse, mais c'est moi le maître ici.
18:20 Oh, vous n'êtes qu'une crapule, et si nous étions au palais,
18:23 je souhaiterais que mon père le sultan vous jette un crocodile.
18:26 Oui, moi aussi.
18:28 Eh bien, s'il n'y a que ça pour te faire plaisir, je crois que ça peut s'arranger.
18:32 Denver, tu viens de faire ton troisième voeu.
18:34 Ah oui ?
18:35 Accordé.
18:37 Oh, mon Dieu, je vous implore, faites que ma fille revienne au palais
18:42 pourvu qu'il soit rien arrivé à la pauvre enfant.
18:45 Mon enfant, c'est un miracle.
18:48 Nous vous ramenons, votre propre majesté.
18:51 Dormez, ma fille adorée.
18:53 Le grand vizir Morton a volé l'argent de notre peuple
18:57 afin de se faire construire un magnifique palais.
19:00 Oui, c'est bien ce que je craignais.
19:02 Je peux tout vous expliquer, oh, très grand sultan,
19:05 mon brave ami, mon cher confrère, je peux tout vous expliquer.
19:08 Alors, expliquez-le.
19:10 Silence, garde, emmenez-le.
19:13 Eh, ben, là, non.
19:15 Eh, ne me touchez pas, je suis votre grand vizir,
19:18 le palais patron.
19:20 Dites, patron, vous croyez qu'ils vont nous demander
19:23 de rendre les bijoux, les sacs d'or et tout le reste ?
19:26 Ça se pourrait bien, motelette.
19:28 Le sang s'acharne contre moi.
19:31 Pourquoi moi, pourquoi ?
19:33 Tout est bien qui finit bien, comme dans tous les contes de fées.
19:36 Les nobles causes finissent toujours par vaincre les mauvaises.
19:39 Ah oui ?
19:41 Ha, ha, ha, dérangeant. Ha, ha, ha.
19:44 C'est ainsi que l'argent et les objets de valeur
19:50 que le vizir Morton avait volés aux pauvres gens
19:52 furent redistribués équitablement.
19:54 Le peuple du sultan vécut heureux jusqu'à la fin des temps.
19:58 Oh, très bien, très bien.
20:00 Bravo, bravo.
20:02 Mes compliments, c'était très réussi.
20:04 Merci, merci beaucoup.
20:06 Ah, ouais, ça, je dois dire que tu nous as épatés, mon vieux.
20:09 Formidable. C'est comme si on l'avait vraiment vécu.
20:12 Je me sens l'âme d'une princesse.
20:14 Merci. Et toi, Denver, qu'est-ce que tu en penses ?
20:17 Denver ? Mais où est-ce qu'il est, ce sacré Lido ?
20:20 Ah, ils sont en train de taper le tapis volant.
20:23 Ha, ha, ha, ha.
20:25 Ils sont en train de taper le tapis volant.
20:27 Ha, ha, ha, ha.
20:29 *Applaudissements*