Chaque matin, Ombline Roche vous raconte l'histoire qui se cache derrière un artiste. Un rendez-vous incontournable pour mieux apprécier l'œuvre de son auteur.
Retrouvez "La partition" sur : http://www.europe1.fr/emissions/la-partition
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Tout au long de l'année dans Europe 1, bonjour !
00:02 Omblin Roche et Alexandre Lemer vous racontent l'histoire qui se cache derrière un artiste,
00:06 un disque ou encore un concert.
00:07 Et avec Omblin et Alexandre, retour ce matin sur la fièvre du samedi soir.
00:11 Votre partition Omblin sur Europe 1.
00:15 Ce matin, on va dans un nightclub new-yorkais de la fin des années 70.
00:19 Il y a 45 ans, Saturday Night Fever avec John Travolta était présenté pour la première
00:25 fois sur grand écran.
00:26 Alors plus qu'un film, Alexandre, c'est un phénomène porté par une bande originale
00:29 qui va marquer l'histoire de la musique au cinéma.
00:31 Et si les américains ne sont pas les pères fondateurs du disco, ce sont les européens.
00:36 C'est bien grâce aux Etats-Unis que l'effervescence de ce nouveau mouvement devient mondial.
00:40 Voyez la fièvre du samedi soir comme un déclencheur.
00:43 C'est un reportage dans le New York Magazine en 1976 qui est à l'origine du film.
01:13 Un article précédé du titre « Trouble Rites of the Saturday Night » qu'on pourrait
01:17 traduire par « Les Rites des tribus » comprenait la jeunesse new-yorkaise le samedi soir.
01:22 Cet article parle donc de ces jeunes issus de la classe ouvrière qui se métamorphosent
01:25 en grands seigneurs des discothèques.
01:27 Article repéré par le manager des Bee Gees.
01:30 Exactement, Robert Stigwood qui négocie les droits pour l'adapter au cinéma.
01:33 Il appelle les frères Gibb aussitôt et leur commande des chansons.
01:36 Au moment de ce coup de fil, les Bee Gees sont en France dans les studios du château
01:40 d'Héroville dans l'Oise pour enregistrer un nouvel album.
01:43 La légende raconte que les Bee Gees enregistrent dans l'escalier.
02:06 Pour l'acoustique, pour pallier l'absence de leur batteur tombé malade, ils les utilisent
02:10 pour la technique du looping, le même enregistrement de batterie pour toutes les chansons.
02:15 Maurice Gibb confiera plus tard, personne ne s'en est rendu compte, sauf les professionnels.
02:19 Et pendant que les trois frères composent, aux Etats-Unis, le jeune John Travolta est
02:23 choisi pour incarner Tony Manero.
02:26 Ce personnage fictif au brushing parfait, vendeur dans une quincaillerie de Brooklyn
02:29 le jour, qui revêt son costume blanc pour enflammer la boîte de nuit le 2001 Odyssey.
02:34 Les premiers jours du tournage de Saturday Night Fever à Brooklyn, c'est assez mouvementé.
02:48 Oui, parce que John Travolta est populaire.
02:50 Des adolescentes se pressent pour l'apercevoir.
02:52 Pour les scènes de rue, quatre vigiles sont appelées en renfort en attendant les bandes
02:56 d'Héroville.
02:57 L'acteur répète les scènes de danse du film sur un titre des Bee Gees sorti un an
03:01 plus tôt, You Should Be Dancing.
03:03 Les puristes, amateurs de musique pop et rock, se pincent le nez en écoutant les envolées
03:08 des synthés et les teintements hypnotiques de la charlée, cette paire de cymbales indissociable
03:12 de son disco.
03:13 Mais rien n'y fait, la fièvre pailletée gagne toute la planète, même si l'engouement
03:17 sera de courte durée.
03:18 La bande originale de Saturday Night Fever va avoir le temps de s'imposer et elle reste
03:22 aujourd'hui l'une des plus grosses ventes d'albums de tous les temps.
03:26 *Musique*
03:42 *Musique*
04:10 *Musique*
04:38 *Musique*
05:06 *Musique*
05:34 *Musique*
06:02 *Musique*
06:28 The Tramps, un groupe formé au milieu des années 60 à Philadelphie avec Disco Inferno,
06:33 extrait de la bande originale du film La Fief du Seine d'Histoire.
06:36 Tiens, pour l'anecdote, est-ce que vous savez pourquoi le costume de John Travolta était blanc ?
06:41 Non, je ne sais pas du tout, Yannick.
06:42 Et bien, qui ne le connaît pas, il devait être noir selon les indications du directeur
06:48 du film.
06:49 Et puis finalement, c'est une costumière qui a pris l'initiative de le remplacer par
06:52 un autre costume de couleur blanche, en fait un peu crème.
06:55 Et comme quoi, vous voyez, on vitre un peu de choses.
06:57 Oui, un peu de choses en fait.
06:59 Europe 1 Matin, Lionel Gougelot.