Emmerdale 2nd August 2023
Emmerdale 2nd August 2023
Category
📺
TVTranscript
00:00 *Musique*
00:28 *Musique*
00:30 *Musique*
00:32 *Musique*
00:34 *Musique*
00:36 *Musique*
00:38 *Musique*
00:40 *Musique*
00:42 *Musique*
00:44 *Musique*
00:46 *Musique*
00:48 *Musique*
00:50 *Musique*
00:53 *Musique*
00:55 *Musique*
01:22 *Musique*
01:38 *Musique*
02:06 *Musique*
02:34 Oh, j'adore les hommes.
02:36 Je pense toujours qu'ils découvrent les choses en premier.
02:38 Qui s'en fout ?
02:39 Les gens font une bombe.
02:41 Et ils les appellent...
02:43 "Vintage", tu sais.
02:45 Comme les vieux et les nuls.
02:47 Je peux te sourire.
02:49 Le collège m'a appelé avant de me demander si je voulais retourner avant que la nouvelle année commence.
02:56 J'espère que tu as dit oui.
02:58 Oui, j'ai dit oui, mais je ne sais même pas si je veux le faire.
03:01 Je pense peut-être à faire un apprentissage au lieu de le faire au salon.
03:04 Mais tu en as déjà fait un an.
03:06 Ça fait du sens de terminer ce que tu as commencé.
03:08 Tu ne penses pas que tu es un peu déprimée ?
03:11 Il y a un monde grand là-bas,
03:13 une fois que tu as tes exams dans la bague.
03:15 Je ne pense pas vraiment que l'université est pour moi.
03:18 C'est tout.
03:20 Et, tu sais, je veux juste gagner du monnaie.
03:23 Les étudiants peuvent gagner de l'argent aussi, tu sais.
03:26 Je dois faire ce qui est le mieux pour elle, Vic.
03:28 Quelqu'un va devoir la nourrir si papa se fait chier.
03:31 C'est naturel que tu t'inquiètes de ça.
03:34 Peut-être que tu devrais terminer tes études
03:37 et ensuite faire un apprentissage si tu es encore fière ou si tu as un travail.
03:40 Mais au moins de cette façon, tu t'es donné la choix.
03:43 [musique]
03:46 [musique]
03:50 [musique]
03:54 [musique]
03:58 [musique]
04:02 [musique]
04:06 [musique]
04:10 [musique]
04:14 [musique]
04:18 [musique]
04:22 [musique]
04:25 [musique]
04:29 [musique]
04:33 [musique]
04:37 [musique]
04:41 [musique]
04:45 [musique]
04:50 [musique]
04:53 [musique]
04:57 [musique]
05:01 [musique]
05:05 [musique]
05:09 [musique]
05:13 [musique]
05:18 [musique]
05:21 [musique]
05:25 [musique]
05:29 [musique]
05:33 [musique]
05:37 [musique]
05:41 [musique]
05:46 [musique]
05:49 [musique]
05:53 [musique]
05:57 [musique]
06:01 [musique]
06:05 [musique]
06:09 [musique]
06:14 [musique]
06:17 [musique]
06:21 [musique]
06:25 [musique]
06:29 [musique]
06:33 [musique]
06:37 [musique]
06:42 [musique]
06:45 [musique]
06:49 [musique]
06:53 [musique]
06:57 [musique]
07:01 [musique]
07:05 [musique]
07:10 [musique]
07:13 [musique]
07:17 [musique]
07:21 [musique]
07:25 [musique]
07:29 [musique]
07:33 [musique]
07:38 [musique]
07:41 [musique]
07:45 [musique]
07:49 [musique]
07:53 [musique]
07:57 [musique]
08:01 [musique]
08:06 [soupir]
08:07 Il dit que mon père veut être cremé en Inde.
08:11 Je n'avais aucune idée.
08:14 Je dois appeler la banque et...
08:17 Je dois canceler son insurgence de voiture.
08:20 Je n'ai aucune idée
08:22 s'il a même écrit les mots de pass.
08:25 Pourquoi ne pas prendre une pause, OK?
08:27 Je vais vérifier ça.
08:29 Je connais tous les mots de pass sur les réseaux sociaux.
08:31 Il a mis les mots de pass sur les banques.
08:33 Il a gardé ça séparé et...
08:35 Et puis il y a le liquide, le gaz et...
08:39 Il doit payer les impôts du conseil.
08:41 Pourquoi je continue à le punir?
08:46 Pourquoi je ne l'ai pas entendu dire au lieu de le pousser?
08:50 Arrête de te crucifier.
08:52 Ton père avait autant à blâmer pour cet argument.
08:54 Comment peux-tu dire ça?
08:56 En savant que je n'aurai jamais eu le chance
08:59 de lui dire que je le pardonne ou qu'il me le pardonne.
09:01 Quand mon grand-père est mort,
09:04 était-il malade?
09:06 On ne le sait pas encore.
09:08 Sais-tu quand on le saura?
09:10 Pas d'idée.
09:12 Ce n'était pas douloureux, c'était?
09:14 Tu sais quoi?
09:17 Je ne sais pas, OK?
09:20 Et j'ai tout ça à traverser.
09:24 Et j'aimerais que tu me donnes du temps.
09:27 On peut aller se coucher si tu veux, père.
09:30 Tu pourras te sentir mieux.
09:31 Tu ne m'as pas entendu?
09:33 J'ai beaucoup à faire.
09:35 Si tu as faim, on peut faire un toastie.
09:37 Je ne veux pas de toastie.
09:39 Je ne veux pas aller se coucher.
09:40 Je ne veux pas de bruit.
09:41 Je ne veux rien.
09:42 Je veux juste que tu me donnes du temps.
09:46 Ouf!
09:47 Ouf!
10:16 Je suis désolé, Rishi.
10:18 C'est un diable.
10:27 Tu ne peux pas te marier un jour et...
10:31 tu t'envoies ton père.
10:33 Stop!
10:34 Ceci ne va pas aider personne.
10:36 Pourquoi je devais tomber en colère avec mon père avant sa mort?
10:40 Tu serais humain si tu n'avais pas de conflits avec tes parents.
10:45 Je suis tombé sur Archie.
10:47 Il voulait juste être gentil.
10:50 Ce n'est pas normal.
10:52 Les enfants ne sont pas folles.
10:54 Archie sait que tu ne le voulais pas.
10:57 Je me sens comme dans une limbo.
11:06 En savant qu'il est mort,
11:09 en savant que je dois toujours faire la décision de la funérailité.
11:13 Pourquoi tu ne veux pas que la funérailité soit encore en cours?
11:15 Je dis à mes parishionnés que c'est une bonne chose
11:18 qu'il y ait du temps entre la mort et la funérailité.
11:21 Ça te donne du temps pour tout procéder.
11:24 Pour prolonger l'agonie.
11:27 Essaye de te rappeler que tout cela fait partie du processus de la grève.
11:31 Promets-moi que tu vas continuer à parler.
11:35 Surtout à ta famille et à Archie.
11:38 Dis-leur de ton père et de la personne qu'il était.
11:42 Je ne sais pas ce qu'il a dit.
11:44 Comment ça va? Comment va Jay?
11:51 En haut et en bas.
11:53 En bas, à être honnête.
11:55 - Je peux? - Bien sûr.
11:58 Et toi?
12:01 Tu vas bien?
12:03 Parfois, tu ne sais pas où te mettre.
12:09 Et je ne sais pas à qui je devrais parler.
12:12 Dis-moi.
12:15 C'était mon ex, aussi.
12:17 Je suis sûre que Jay sera plus responsable,
12:20 une fois qu'il aura eu le temps.
12:22 Je pense que je serai plus utile pour voir Priya.
12:25 Elle a été sur le téléphone, Amber a du mal à...
12:28 Pauvres choses.
12:32 Ils doivent être choqués.
12:34 Ça a l'air bizarre de revenir et de le voir comme ça.
12:39 Il était un bon homme.
12:41 On devrait juste annuler Billy et Dawn.
12:43 - Ils vont comprendre. - Non, ça va.
12:45 Je préfère rencontrer des gens.
12:47 J'aimerais ça aussi.
12:49 Je vais prendre mes chaussures et tu peux être au bar.
12:54 Oui, Nate?
12:55 Deux pommes et des chips, un deal gratuit et une bouteille de Prosecco.
12:59 - Quelqu'un se célèbre? - Pas vraiment.
13:01 Je vis la vie en un instant.
13:06 - Désolé. - On peut s'asseoir dehors.
13:09 - Le soleil peut venir. - C'est toujours comme ça.
13:12 On dirait que quelqu'un veut que je mange.
13:15 Que peux-je faire pour toi?
13:17 Je vais me traiter de Mr Smooth, un panini au thym et deux lattes.
13:22 - Elle est trop gentille. - C'est assez.
13:25 Assieds-toi.
13:33 - C'est quoi ce bordel? - Rodney, on peut avoir de l'eau?
13:36 Arrête de faire du boulot.
13:39 On est obligés de se sentir un peu dur.
13:42 Tu ne peux pas dire ça. Regarde ce qui s'est passé à Rishi.
13:45 Arrête de faire du drame.
13:47 La lumière ne va pas se faire éclater deux fois.
13:49 Je vais appeler mon père.
13:51 Tu seras bien de retourner à la maison?
13:55 Je vais bien, chérie.
13:57 Et c'est pour le mieux.
13:58 Priya a besoin de moi, autant que d'Amber.
14:00 Et vous deux, vous avez besoin de votre propre espace.
14:02 Je ne suis pas une blanche avant.
14:05 C'est stressant pour tout le monde.
14:08 Vous êtes bienvenue à tout moment.
14:12 C'est bien de savoir qu'il sera bien regardé aussi.
14:15 Où est mon petit gars?
14:19 Maman Georgia.
14:24 C'est bien de te voir, mon garçon.
14:29 Et garde un oeil sur ce lot pour moi.
14:32 Au revoir, maman.
14:35 Au revoir, chérie.
14:37 Je suis désolé d'avoir été si fâché.
14:57 Il n'y a pas besoin d'apologiser.
14:59 Je ne devrais jamais avoir pensé que c'était de votre faute.
15:03 Je sais que c'était un accident.
15:05 Je ne sais pas comment vous avez pu vivre avec tout ça.
15:08 Ne vous inquiétez pas, je ne sais pas qui est votre vrai père.
15:11 Je sais, maintenant.
15:13 Non.
15:15 Rien de ce genre de choses biologiques ne m'intéresse.
15:24 Rishi était mon vrai père.
15:27 Il m'a aimé et je l'ai aimé.
15:31 Je suis désolé de t'avoir fait tomber aussi.
15:35 C'est ok.
15:36 Je suis juste vraiment triste pour grand-père.
15:39 Je ne le voulais pas.
15:40 Je sais, c'est bien.
15:42 Tu veux me faire ça?
15:44 Allez, mon gars.
15:52 Salut, j'espère que vous êtes tous fiers.
15:54 J'ai déjà eu deux bouteilles de crisps.
15:55 C'est la seule fois où je pense que je ne vais pas dîner.
15:57 Je sais, c'est bien.
15:59 C'est juste ce nouveau endroit poche dans la ville.
16:01 Nous allons tous y aller.
16:02 Désolée, nous ne sommes pas intrus dans notre chemin.
16:04 Quoi, dans un pub de thé?
16:06 Je le doute.
16:07 Ce n'est pas exactement une bonne nuit, non?
16:09 On est coincé dans un bar local.
16:11 C'est juste bien pour nous d'être hors de Francky pour une fois.
16:15 Vous avez envie d'un autre boisson?
16:17 Non, vous n'avez pas besoin de faire ça.
16:19 Je veux.
16:21 C'est bon.
16:22 Ne soyez pas moche.
16:24 Salut.
16:25 Comment a été Venise?
16:27 C'était incroyable.
16:28 Je n'ai pas hâte que nous nous prépions une vacances.
16:31 Vous allez où?
16:33 Portugal ou Mexico, j'espère.
16:35 Juste n'importe où, si c'est chaud et dégueulasse.
16:38 Dan, je t'ai cherché.
16:40 Ça a l'air omine.
16:41 Oui, j'ai été envoyée ici, au hôpital, avec les médecins.
16:45 Comme, vous savez, les médecins de Lloyds.
16:49 Je ne devrais pas vous le dire, mais j'ai entendu parler.
16:53 Et?
16:55 Ils vont le sortir de la coma.
16:59 Je vous verrai plus tard.
17:02 Owen, à l'école, est allé à la fête de sa nana la semaine dernière.
17:05 Il a dit que c'était un peu bizarre quand on lui a mis son coffre au sol.
17:10 Grand-père ne va pas être emprisonné.
17:12 Il va être cremé.
17:14 Pourquoi?
17:15 Les hindous croient que c'est la façon la plus rapide de libérer la somme.
17:21 Les hindous croient qu'ils vont ailleurs quand ils mourront.
17:24 Donc, grand-père est allé ailleurs?
17:27 Oui, j'aime penser que oui.
17:30 Mais, c'est comme s'il n'était pas mort.
17:33 Oui, je sais que vous ne vous souvenez probablement pas du tout de ce qui s'est passé à votre mère.
17:41 Mais j'étais à votre âge quand j'ai vu quelqu'un mourir.
17:46 Qui était-ce?
17:47 Un ami de ma mère, Eileen.
17:50 Elle était vraiment gentille et amusante.
17:53 Avez-vous pleuré?
17:56 Oui, bien sûr que oui.
17:58 Nous avons tous pleuré.
18:00 Mais, imaginez qui m'a fait me sentir mieux.
18:02 Qui?
18:03 Grand-père.
18:06 Il m'a dit que Eileen allait ailleurs.
18:11 Ailleurs, plus bien.
18:12 Pour faire des choses meilleures.
18:14 Et que son esprit continuera.
18:17 Et juste parce que son corps est mort, ça ne veut pas dire qu'elle est partie.
18:22 Donc, grand-père est toujours là, en quelque sorte?
18:27 Son âme, oui.
18:29 Mais il va ailleurs, mieux que Eileen et maman.
18:33 Exactement.
18:35 Il y a quelque chose d'autre, traditionnel, que nous pouvons faire pour lui.
18:40 Quelque chose qu'il aimerait vraiment.
18:42 Vous voulez m'aider?
18:46 Vous avez fait le bon choix de le ramener ici.
18:48 Vous pensez qu'il va bien?
18:50 Oui, tant que vous vous laissez.
18:54 Je pense qu'on peut faire avec un verre.
18:58 Qu'est-ce si il se déplace encore plus tard?
19:00 Au B&B tout seul?
19:02 Imaginez-le.
19:03 Écoutez, maintenant que la salle est libre, je suppose que vous pouvez y aller.
19:08 Ça vous fera mieux?
19:10 Je ne veux pas causer de problème.
19:12 Pas de problème du tout.
19:13 Tu es un homme de Dieu, mon garçon.
19:15 Seulement si tu es sûre.
19:18 Je ne t'en offrirais pas si je n'étais pas là.
19:20 Je vais aller aider Mamprit avec le thé.
19:31 Maintenant que je suis arrivé, on peut faire quelque chose pour ce temps perdu.
19:35 Un peu plus tard, d'accord?
19:37 Ecoutez, je ne m'attendais pas à une pardonnement instantanée.
19:43 Ça pourrait être un bon moment pour me dire ce que vous attendez.
19:47 Temps et patience.
19:51 Je vous promets, je peux faire les choses mieux, mon garçon.
19:56 Je te prie, mon garçon.
19:58 C'était un beau grand-père.
20:12 Oui, il l'était.
20:15 Il l'est toujours.
20:18 C'est le meilleur.
20:23 [Bruit de pas]
20:27 Hey!
20:32 Les choses se déroulent un peu, l'amour.
20:35 Que veux-tu dire?
20:36 J'ai vu Wendy au pub et...
20:39 ça a l'air que Lloyd s'est amélioré.
20:41 Sérieusement?
20:43 Ils pensent qu'il va venir.
20:45 Oh mon Dieu, père, c'est incroyable!
20:47 Attends, on ne va pas...
20:49 On n'a pas encore essayé.
20:51 Ne sois pas comme ça.
20:53 Si il ne va pas mourir, c'est une bonne chose.
20:56 Je vais rester positive, même si tu ne l'es pas.
20:59 Oui, mais je suis toujours en trouble et il est toujours blessé.
21:02 Je dois appeler ma solicitrice et voir ce qui se passe.
21:05 Je prends tout ce qui est à nous. On sait qu'il ne va pas mourir.
21:08 C'est une bonne chose, père.
21:11 Oui.
21:13 C'est ça.
21:16 [Bruit de voiture]
21:19 Tu vas bien?
21:32 Oui, merci.
21:33 Désolée, il a l'air un peu perdu.
21:43 Oh non.
21:45 Je sais exactement où je suis.
21:49 [Musique]
21:53 Investigation dans le monde sombre de la cyber-bombardement et de l'incel
21:56 dans notre série de nouvelles, Laura Whitmore Investigates.
21:59 Enregistrez-le maintenant sur ICBX.
22:01 Soyez rejoint par Antoine Dubec pour une interview très ouverte et personnelle.
22:04 Les histoires de vie de la nouvelle Kate Garraway sont vendues ici le dimanche à 21h.
22:08 Coronation Street est ici, à la prochaine.
22:10 [Musique]
22:12 [Musique]
22:16 [Musique]
22:19 [Musique]