Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [musique douce]
00:02 [cris]
00:06 [musique de l'intro]
00:11 [musique de l'intro]
00:17 Salut tout le monde !
00:22 Venez voir un peu ce que j'ai trouvé !
00:24 - Là, une nouvelle casquette ! - Oh non !
00:26 C'est très sérieux !
00:27 Je ne plaisante pas Mario !
00:29 Attendez ! Oh !
00:31 Votre chance de l'humour me dépasse !
00:33 Denver, ne te crois pas obligé de faire comme eux surtout !
00:41 Assez joué, rends-moi ça !
00:43 Eh ! Assez joué Denver !
00:46 Tant pis pour vous !
00:51 Vous ne verrez pas ma nouvelle caméra vidéo !
00:57 Montre-nous cette merveille !
00:59 Une caméra ?
01:00 - Eh, ça c'est génial ! - On va tourner une vidéo !
01:03 Sur Denver, le dernier des dinosaures !
01:07 D'accord, d'accord !
01:09 Mais il faudra la manipuler avec précaution !
01:11 Parce que c'est ma sœur qui me l'a prêtée !
01:13 Et s'il lui arrive quoi que ce soit, elle me tuera !
01:16 Pas de problème ! Wally, tu joueras le rôle du caméraman,
01:18 et moi, celui de la star !
01:20 Le grand Mario !
01:22 Le cascadeur le plus audacieux de tous les temps !
01:26 Et voici celui que vous attendez tous !
01:28 Le plus courageux, le plus époustouflant des casse-couches,
01:31 Mario le Magnifique !
01:33 Et pour vous, aujourd'hui, il va exécuter une cascade inédite et plus spectaculaire !
01:37 Un saut de 15 mètres au-dessus d'un dinosaure !
01:43 C'était le pari le plus risqué de toute ma carrière !
01:46 Mais j'étais bien décidé à gagner !
01:48 C'est alors que... Oh non !
01:51 En m'élançant, je me suis rendu compte que mon saut était trop long !
01:55 Et que je n'allais pas pouvoir me débrouiller !
01:57 Et que je n'allais pas pouvoir me débrouiller !
01:59 Et que je n'allais pas pouvoir me débrouiller !
02:01 Et que je n'allais pas pouvoir me débrouiller !
02:03 Et que je n'allais pas pouvoir me débrouiller !
02:05 Et que je n'allais pas pouvoir me débrouiller !
02:07 Et que je n'allais pas pouvoir me débrouiller !
02:09 Oh non ! En m'élançant, je me suis rendu compte que mon saut était trop court !
02:13 Et la moto commençait à piquer du nez !
02:15 Denver risquait d'être tué si je ne réussissais pas à me rétablir !
02:18 Attention, Marion, tu vas t'écraser !
02:21 C'est alors que j'ai déclenché mon turbo-réacteur !
02:24 Bah, il est mauvais ton scénario !
02:30 Mauvais ? Ouais, et puis pourquoi ce serait toi le héros ?
02:34 Attendez, moi je trouve que c'est pas mal !
02:36 Et puis je pourrais cadrer la moto par en dessous comme ça !
02:39 Non, non, arrête ! J'ai une bien meilleure idée !
02:42 Denver et moi allons jouer les détectives de choc !
02:45 Denver et Charlie faisaient du surf à Miami
02:49 lorsqu'ils tombèrent sur le plus gros coup de toute leur carrière !
02:52 Les frères Spaghettoni venaient de voler le plus gros diamant du monde !
02:55 On les tenait presque, mais quand ils nous ont vus,
02:57 ils ont mis leur tenue de plongée et ils ont sauté à l'eau !
03:00 On était bien décidé à les arrêter et n'écoutant que notre courage...
03:03 Coupez ! Coupez !
03:06 Hein, quoi ? Quel est le problème ?
03:09 La caméra de ma sœur ne va pas sous l'eau
03:11 et de toute façon j'ai même pas le droit de la sortir du jardin !
03:14 Ah oui, évidemment, c'est une bonne raison, je n'avais pas pensé à ça !
03:16 Eh ben, on peut toujours la faire changer d'avis, non ?
03:18 Ça m'étonnerait ! Et puis d'abord, les dinosaures ne savent pas nager !
03:22 C'est dommage, mais c'est raté !
03:24 Et depuis quand tu t'y connais, toi, en dinosaure cassé ?
03:27 Il faut bien reconnaître qu'elle a raison !
03:29 Scientifiquement parlant, les dinosaures vivaient sur Terre à l'époque de la préhistoire.
03:33 Oui, j'allais le dire !
03:35 D'ailleurs, je serais parfaite dans le rôle féminin de la femme des cavernes !
03:38 Et toi, Mario ?
03:40 Tu ferais un merveilleux homme de Cro-Magnon !
03:42 Qui, moi ? Il n'en est pas question !
03:45 De toute façon, si nous voulons respecter la vérité historique,
03:49 les hommes des cavernes et les dinosaures ne vivaient pas à la même époque !
03:52 Mais c'est juste un film, Jérémy !
03:54 Et puis d'ailleurs, tu pourrais faire l'homme des cavernes à la place de Mario !
03:58 Jérémy, tu seras mon Cro-Magnon !
04:00 Il n'y a vraiment pas de quoi rire ! Je suis sûr que j'aurai du style !
04:04 Nous marchions dans la jungle à la recherche de quelques nourritures,
04:16 quand tout à coup, un énorme, un gigantesque pterodactyle fonça droit sur nous !
04:20 Oh non !
04:22 Denver, attention !
04:40 Vite, il nous rattrape !
04:49 Par là !
04:51 Oh non, non ! Coupez, coupez !
05:00 Mais on a déjà vu ça une bonne centaine de fois, ça fait trop Hollywood !
05:05 Mon scénario est bien meilleur !
05:08 Non, tes détectives en surf avec des palmes !
05:10 Même si tu me paies, j'irai pas voir ça !
05:12 Et moi, j'irai pas voir le tien, même si tu me paies le double !
05:15 Vous êtes dans l'erreur tous les deux !
05:18 Les histoires de dinosaures ne se passent pas au XXème siècle !
05:21 Dis, monsieur la science, lâche-nous un peu !
05:24 Ouais, lâche-nous, tu veux !
05:25 Non, vous, vous me lâchez !
05:27 Hé, ne me lâchez pas comme ça !
05:29 Hé, attendez, où est-ce que vous allez ?
05:34 Tiens ça ! Hé, je croyais qu'on devait tourner une vidéo, vous pouvez pas me laisser tomber !
05:39 Hé, je croyais qu'on devait tourner une vidéo, vous pouvez pas me laisser tomber !
05:41 Denver ! Denver !
06:02 Denver !
06:06 Denver !
06:08 C'est Harry Mann, on trouve tout, j'écoute ?
06:13 Oui, j'aurais besoin de quelque chose de très spectaculaire pour ma publicité.
06:16 Un lapin en smoking ? Une tortue à rouler ?
06:18 Oh non, non, non, beaucoup plus tape à l'œil, un truc à vous couper le souffle !
06:21 Il me faut du grandiose, genre King Kong !
06:24 Oui, je vois, je vous envoie ça immédiatement.
06:27 Wow, ça c'est du service rapide, exactement ce que je voulais !
06:30 Voilà, vous n'aurez qu'à distribuer ça au passant.
06:33 Denver ! Où es-tu, Denver ?
06:36 Hé, regarde, il y a un dinosaure qui distribue des tracts.
06:55 Mais oui, bien sûr, mon vieux. Allez, prépare les câbles, on a un camion à remorquer.
06:59 Pourquoi tu veux jamais me croire ? Je vais finir par me vexer à la langue.
07:03 Oui, merci.
07:05 Qu'est-ce que tu cherches, petit ?
07:08 Denver.
07:09 Ah, dépêche-toi, t'es pas encore arrivé. Denver, c'est dans le Colorado.
07:13 Oh, oh, wow !
07:16 Oh, oh, oh, ben, où est passé mon dinosaure ?
07:32 Vous n'auriez pas vu un dinosaure par hasard ?
07:36 Oh !
07:37 Dieu du ciel, j'ai jamais vu une statue aussi ravissante.
08:02 Elle peut plus se croire équilibrée.
08:04 Oh, pivote !
08:06 Denver ! Où es-tu, Denver ?
08:10 Hé !
08:20 Ouais !
08:23 Denver, attends !
08:28 Non, ça va pas du tout, Denver. Tu vas finir par avoir des ennuis.
08:33 Et si tu continues, j'aurai des ennuis moi aussi.
08:36 Si ma sœur te voit avec sa caméra, elle nous tuera tous les deux.
08:40 Sois raisonnable.
08:42 Denver !
08:45 Hé, regarde ! Le dinosaure, il est là.
08:51 Je t'assurais, je plaisante pas.
08:53 Surtout, ne dis rien, je sais ce que tu penses.
08:56 Vous êtes en retard. Des problèmes avec la police ?
08:59 Aucun problème. On est des professionnels, patron.
09:03 Ouais, on s'est arrêté à la bibliothèque.
09:06 Faut que je rentre mon livre.
09:07 Oui, en fait, c'était une bande dessinée, patron.
09:10 Denver, tu n'es pas raisonnable.
09:15 On se pose la tête pour te cacher et toi, tu te balades comme si de rien n'était.
09:19 C'est très mal de désobéir.
09:21 Explique-moi un peu ce que t'es venu faire jusque-là.
09:26 Enfin, voyons Denver, c'est pas sérieux.
09:29 Tu sais même pas comment faire fonctionner la caméra.
09:32 Regarde, elle est à l'envers.
09:34 Bon, d'accord. Je vais te montrer comment ça marche.
09:37 Tout d'abord, tu dois regarder là-dedans et après tu appuies sur ce bouton.
09:43 Ensuite, on doit trouver un sujet à filmer.
09:46 Tu en as un, Denver ?
09:48 Voyons un peu ce que ça donne.
09:50 Tu prends la caméra dans ce sens, comme ça.
09:53 Et tu regardes dans l'objectif.
09:55 Bien. Maintenant, tu balaies le champ, comme ça tu peux tout voir.
09:59 Wow, t'as vu ces voitures ?
10:02 Non mais t'as vu ça ?
10:04 Non, Denver, ne bouge pas la tête quand tu filmes.
10:07 Bien droit, voilà.
10:09 Regarde, les acteurs entrent en scène.
10:12 Un coup de chalumeau et personne ne s'enragera dès que ce sont des voitures volées.
10:17 Denver, ce sont des voleurs.
10:21 Une fois le travail terminé, il ne restera plus qu'à aller vendre aux accessoiristes des studios d'Hollywood.
10:27 T'es sûr que ça marchera sans problème ?
10:29 Évidemment que j'en suis sûr. Une fois béquillées, mes voitures s'arracheront à prix d'or.
10:35 Mais regardez, y a des gosses qui nous estir...
10:39 Attends, Pélet !
10:40 Y avait un deuxième gosse avec lui. Remue-toi, trouve-le !
10:48 T'es sûr que j'ai eu personne ?
10:50 Allez, fais pas d'histoire. Dis-moi qui était ton copain.
10:53 Oui, monsieur, il s'appelle Denver.
10:57 Denver ? C'est quoi ça ? C'est pas un nom de garçon ?
11:01 Non, monsieur, de dinosaure.
11:03 De dinosaure ? Et en plus, ça veut jouer au puffin. Je vais te montrer comment je m'appelle, moi.
11:07 On l'a eu, patron.
11:14 Et la caméra, où est-elle ? Il me la faut.
11:18 C'est lui qui devait s'en charger.
11:20 Idiots, vous n'êtes que deux idiots.
11:22 Ces gosses ont tout filmé avec leur caméra.
11:24 Si la police tombe dessus, on en prendra pour dix ans.
11:28 Denver, c'est un dinosaure.
11:38 Denver, j'ai pas cessé de penser à lui toute la journée.
11:42 Quoi ? Oh, et maintenant, je le vois.
11:45 Oh, je dois rêver.
11:48 Oh, mais non, je ne rêve pas du tout.
11:53 Mais qu'est-ce que t'as ? Allez, dis-moi ce qui se passe.
11:56 Tu veux que je la branche sur la télé ? C'est bien ça ?
12:00 Un coup de chalumeau et personne ne saura de quoi sont les voitures.
12:09 Des voleurs de voitures ?
12:13 Une fois le travail terminé, il ne restera plus qu'à les vendre aux accessoiristes des studios à l'université.
12:18 Regardez, il y a des gosses qui nous espèrent.
12:23 Attrapez-les !
12:24 Oh, incroyable ! Mais où est passé Wally ? Ils l'ont pris ?
12:29 Oh non, il faut qu'on aille vite prévenir les autres.
12:33 Oui, enfin rien de tout ça ne serait arrivé si on était restés ici pour tourner mon scénario.
12:42 Tu veux dire mon scénario ?
12:44 Ce n'est vraiment pas le moment de se bagarrer. Je vous rappelle que Wally a de gros problèmes.
12:48 Il a raison, on s'est très sérieux. Je sens venir l'heure grave.
12:51 En écoutant que notre courage et notre fougue, nous allons libérer notre copain prisonnier.
12:55 Et qui va diriger les opérations ? Devinez !
12:59 Eh, eh, t'emballe pas comme ça. On ne sait même pas où c'est.
13:02 Nous, non, mais Denver, lui, il sait où c'est.
13:05 Alors, règle numéro un, passer inaperçu. Allez Denver, on te suit.
13:11 Un vrai commando. Denver en tête de ligne et l'intrépide Mario qui assure les arrières.
13:16 Eh, c'est ton jour de chance, profites-en.
13:18 Mais attendez, personne n'a dit en avant.
13:21 En avant marche.
13:23 Hollywood, on va vendre nos voitures à Hollywood.
13:30 Tu devrais aller chanter sur les toits pour que tout le monde t'entende.
13:33 Comment ça s'est fait ?
13:38 [Chantonne]
13:40 Je vais me faufiler à l'intérieur exactement comme le détective dans mon scénario.
13:50 Oh, ce qui différencie l'homme des cavernes de l'homme moderne, c'est son cerveau.
13:55 Il faut réfléchir, faire preuve de jugeote.
13:58 Exactement. Je vais faire voler cette vitre en éclats et bondir à l'intérieur.
14:03 Je suis invincible. C'est ça ma force.
14:06 Et si on se débrouillait pour ouvrir la fenêtre de l'intérieur, ça éviterait à l'invincible de se casser la figure.
14:12 Eh, Denver, donne-moi un coup de main, tu veux ?
14:22 On va faire un tremplin avec ces pneus. T'es prêt ?
14:32 Et voici l'intrépide Mario qui s'élance.
14:35 Yahoo !
14:37 [Musique]
15:05 Et c'est parti !
15:07 Ah oui, la fenêtre.
15:13 Vous pouvez commencer à trembler.
15:21 Oh, vous en avez mis du temps.
15:32 [Musique]
15:34 Oh, y a de l'huile sur la piste, c'est un piège.
15:41 C'est fermé.
15:48 Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:50 Forcer la serrure, on n'a pas le choix.
15:52 C'est ça que tu cherches ? Allez, pas de discussion, tout le monde à l'intérieur.
15:59 Vous savez à qui vous parlez ? Ah non, vous le savez pas.
16:02 Mais moi, je vous garantis que vous entendrez parler de moi, hein.
16:05 Dégage, encore, dégage.
16:07 Je préfère vous prévenir tout de suite, ces mains sont des armes redoutables.
16:16 Même Bruce Lee à côté, c'est de la rigolade.
16:19 La dernière fois que je l'ai vu, il a changé de trottoir.
16:21 Je peux faire de la purée rien qu'en claquant des doigts.
16:24 Oui, vous avez raison d'avoir peur.
16:26 À votre place, je serais mort de peur.
16:28 La viande hachée, c'est mon rayon.
16:30 Eh, regardez, ça marche.
16:34 Je t'avais bien dit que j'avais vu un dinosaure.
16:37 Est-ce que tu me crois maintenant ?
16:39 Passe-moi la clé anglaise.
16:51 Ils ne m'auront pas comme ça.
16:54 Doucement, filons d'ici, les gars.
16:58 Eh, regardez, on va leur couper la route par devant.
17:01 Pas de faux mouvements, courez lentement.
17:07 Attention, ça va glisser.
17:09 Eh, calme-toi Denver, c'est juste une alarme d'incendie.
17:20 Ça fait du bruit, mais c'est pas dangereux.
17:23 Y a pas de temps à perdre, Jérémy et Mario ont sûrement besoin d'aide.
17:27 Attends, Denver.
17:29 Tu ferais mieux de rester ici.
17:31 Comme on se retrouve, Polo le Corse et ses deux complices.
17:44 Le monde est petit, n'est-ce pas mon vieux ?
17:46 Sergent, embarquez-moi ces tracueils.
17:48 Joli coup de filet, les garçons.
17:52 Ça fait longtemps qu'on cherchait à leur mettre la main dessus.
17:54 Vous pouvez me torturer, me pendre, me fusiller,
17:56 mais ne laissez jamais plus ce monstre vert s'approcher de moi.
18:00 Beau travail, sergent.
18:04 Maintenant, allons jeter un coup d'œil à l'intérieur.
18:06 On ne sait jamais.
18:09 Ils ont peut-être des complices.
18:11 Attention, ça glisse, faites attention, sergent.
18:13 Denver !
18:14 Non, rien.
18:16 Y a personne là-dedans.
18:18 Par contre, regardez un peu ces voitures.
18:20 Une auto-football,
18:22 une auto-hot-dog,
18:24 et ils ont même fabriqué une dino-mobile.
18:27 Ça, c'est bien joué, Denver.
18:30 Silence, tout le monde, silence.
18:40 Bon, maintenant, on va passer aux choses sérieuses.
18:43 Et qui sera la vedette de notre film ?
18:46 C'est moi !
18:48 C'est Denver !
18:51 Parfait, tout le monde en place.
18:53 Attention, silence en tourne.
18:56 Action.
18:58 Action.
19:00 One, two, three, four.
19:02 Un autographe, Denver.
19:26 Un autographe.
19:29 Un autographe.
19:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:36 (Applaudissements)