Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 [musique]
00:09 Mesdames et messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter le grand mystérieux Mario et le presti presto prestilégitateur, le dinosaure magicien !
00:17 Ouais ! Bravo !
00:19 Merci la fille !
00:20 Ça y est, le spectacle est enfin terminé !
00:23 Arrête de grogner, Lori ! Mario a reçu une boîte de magiciens pour son anniversaire !
00:27 Génial les anneaux magiques ! C'est un de mes tours préférés !
00:31 Ça va marcher comme sur des roulettes, il n'y a qu'à suivre les instructions !
00:34 Ouais !
00:35 Comme vous le voyez, ce sont trois anneaux métalliques bien solides !
00:41 Aucune tricherie possible !
00:43 Wow !
00:45 Tada !
00:46 [rires]
00:47 Ah oui, fantastique, Denver ! Bravo !
00:49 Je te l'avais bien dit, Denver ! La magie, il n'y a rien de plus fastoche !
00:53 [rires]
00:55 Et maintenant...
00:57 Oh non, c'est pas vrai !
01:01 [rires]
01:04 Ouais, pour la voiture j'ai un chapeau !
01:06 Vous avez vu ça ? Un double saut périlleux arrière, suivi d'un vol plané, rétablissement sur les fesses !
01:12 Tu nous avais caché tes talents d'acrobat !
01:15 Le numéro que nous allons exécuter devant vous est un grand classique de la magie !
01:19 Ah !
01:21 Le lapin dans le chapeau !
01:23 [rires]
01:25 Oui, alors ?
01:26 Oh oui !
01:27 Bravo !
01:28 Hé, Mario, regarde !
01:29 Il est trop beau, lui, sur la tête de Denver !
01:31 [rires]
01:32 Chut !
01:33 Taisez-vous, taisez-vous !
01:34 Chut !
01:35 Abracadabra !
01:37 [musique]
01:40 Abracadabra !
01:42 Lapin, lapinot, sort du chapeau !
01:44 [bruits de dégâts]
01:45 Mais taisez-vous !
01:46 Oh, chut !
01:47 [bruits de dégâts]
01:49 Non, non, tu t'es trompé, Denver !
01:51 Attends ! Ne bouge pas !
01:53 [bruits de dégâts]
01:55 [rires]
01:57 Voilà !
01:58 Très réussie !
01:59 Oh, t'as pas réussi à faire sortir le lapin du chapeau !
02:02 Il t'a fait rentrer un dinosaure, c'est très original, ton numéro !
02:05 [rires]
02:06 Bien, nous allons passer au prochain numéro qui sera le...
02:10 Le suivant !
02:12 [rires]
02:13 Le dinosaure sort du chapeau !
02:15 Abracadabra !
02:17 On a fait pour le lapin !
02:18 Ah, oui !
02:19 [rires]
02:20 Et maintenant, un tour exceptionnel !
02:22 Le seul et l'unique, le sac magique !
02:25 [musique]
02:31 Pour ce numéro, j'aurai besoin d'un objet de valeur appartenant à un membre du public
02:36 Alors, lequel d'entre vous se porte volontaire dans l'assistance ?
02:39 N'ayez pas peur !
02:40 Euh...
02:41 J'ai rien sur moi !
02:42 Désolée, mes bijoux sont au coffre !
02:44 [musique]
02:45 Et voilà ! Merci, Laurie !
02:47 Mais qui t'a permis de toucher à ça ? Rends-le-moi tout de suite !
02:49 Et maintenant, regardez bien ! Je place le baladeur dans le sac magique !
02:53 [rires]
02:54 [musique]
02:55 Attention ! Voici le miracle du sac magique !
03:01 [rires]
03:02 Vous êtes prêts ?
03:03 Non ! Arrêtez !
03:04 [musique]
03:05 Ta-da !
03:06 Qu'est-ce qu'il y a, là-bas ?
03:07 C'est brillant de vérité !
03:08 Ça a été pas dit pour rire !
03:09 On dirait que le marteau l'a vraiment mis en pièce !
03:11 [rires]
03:12 Oh, quelle horreur !
03:13 [ronflement]
03:14 Bonga, bonaga, tournit, tourna !
03:17 Et voilà !
03:18 Hop !
03:19 [ronflement]
03:20 Oh, non, non, non ! Catastrophe !
03:23 [ronflement]
03:24 Tu... tu vas payer pour tes méfaits !
03:26 [musique]
03:27 [ronflement]
03:28 Sauf qui peut !
03:30 Mario, je teurais, espèce de magicien à la noix,
03:33 et dire que j'ai fait du baby-sitting pendant six mois pour acheter ce baladeur !
03:36 [musique]
03:37 Oh là là ! Pour une boulette, c'est une boulette !
03:39 T'avais pas lu les instructions jusqu'au bout, alors !
03:41 [ronflement]
03:42 Il fallait faire diversion et sortir l'objet du sac avant de taper dessus avec le marteau !
03:47 On pourrait peut-être gagner de l'argent pour lui en offrir un autre, non ? Vous croyez pas ?
03:51 Ouais... Il va falloir qu'on travaille pour acheter un autre baladeur...
03:54 Oui, oui, oui...
03:56 [ronflement]
03:57 Oh ?
03:58 [ronflement]
03:59 Il est encore en vie !
04:00 [voix de l'annonceur]
04:01 Peut-être qu'il veut se venger ?
04:02 [voix de l'annonceur]
04:03 Alors, si vous savez chanter ou faire quelques tours de magie,
04:05 rendez-vous à l'animation des fêtes et gagnez une somme rondelette en animant des fêtes enfantines !
04:11 C'est Phil Follichon qui vous parle !
04:14 Alors surtout, n'oubliez pas, si vous voulez gagner de l'argent en amusant les enfants, rendez-vous à l'animation !
04:21 [cris de joie]
04:23 [musique]
04:26 Animation des fêtes, ici Phil Follichon, j'écoute !
04:28 Oui, j'aimerais vous dépanner, mais le délai est court et en ce moment, je n'ai aucun magicien sous la main !
04:33 [toc-toc]
04:34 Hein ? Attendez un instant, on fera pas la porte ! Oui, rentrez !
04:37 [toc-toc]
04:38 Euh, bonjour ! Oh, regardez qui voilà !
04:40 Après tout, j'aurais peut-être quelque chose qui pourrait vous intéresser ! Je vous rappelle !
04:43 Amis des arrivés du spectacle, bienvenue chez Follichon !
04:46 Ça ressemble à un dinosaure, mais je trouve qu'il fait pas très vrai, voyons voir !
04:50 On va arranger ça tout de suite !
04:52 [bruit de démarrage]
04:53 Et c'est ça un peu pour voir !
04:55 Oh, formidable ! Maintenant, tu es un dinosaure-rocker !
04:59 Ha ha, c'est fou ce qu'il a l'air vrai !
05:01 [bruit de démarrage]
05:04 Mais attendez, attention !
05:06 Le lapin peut rester, mais il faut changer de chapeau !
05:08 Ah bon ?
05:09 Et voilà !
05:10 Ha ha ha, vous êtes au poil !
05:12 Et la robe est pleine d'accessoires de magie ! Ça vous convient ?
05:15 Oh, on en espérait pas tant !
05:17 [musique]
05:19 Voici l'adresse, c'est une fête d'anniversaire de petits de 4 ans !
05:22 Vous avez rendez-vous dans une heure ?
05:24 Mais, monsieur Follichon, vous n'avez même pas vu notre numéro !
05:27 Aucune importance, les enfants ! Vous avez une bonne tête et je vous fais confiance !
05:32 [musique]
05:33 [bruit de démarrage]
05:34 [bruit de démarrage]
05:35 Les clowns, vous avez pas regardé ?
05:37 [bruit de démarrage]
05:38 Salut, Phil ! T'as pris des rendez-vous pour moi aujourd'hui ?
05:41 Tu plaisantes, Dougie ! Après ce qui s'est passé la semaine dernière, les parents ont failli me traîner en justice !
05:47 D'accord, c'est vrai, je me suis laissé emporter.
05:50 Et si tu veux mon avis, il faudrait leur ouvrir les yeux à tous ces gamins !
05:53 Non mais tu te rends compte ? Ils croient encore à la magie !
05:56 Le jour où moi je verrai de la vraie magie, je changerai mon rectus en un beau sourire !
06:00 Oui, autrefois tu étais le meilleur des clowns, Dougie, mais ce travail ne te plaît plus.
06:05 Et si tu ne l'aimes pas, les enfants ne l'aiment pas non plus !
06:08 De toute façon, j'ai confié le travail aux deux enfants qui viennent de sortir.
06:11 Quoi ? Ce minus avait le déguisement le plus ridicule que j'ai jamais vu !
06:16 Peut-être, mais eux, ils étaient témus.
06:18 C'est ce que les enfants veulent, de l'émotion. C'est ce que tu n'as pas, toi.
06:22 Me faire ça, moi ? C'est le faux dinosaure et son copain qui vont faire le boulot à ma place !
06:29 Je vais leur montrer de quoi je suis capable, moi.
06:32 Ah, ils veulent de l'émotion. Ben, ils vont en avoir !
06:34 Dougie le clown, il va leur donner un petit aperçu de ses tours à lui.
06:38 Nous y voilà.
06:45 Oh, bonjour !
06:47 Bonjour, je me présente, Mario le magnifique et Denver le mystérieux dinosaure.
06:53 À votre service, madame.
06:56 Ah, la maison est pleine d'enfants sur-excités qui ne demandent qu'à se découler.
07:00 Tout le monde vous attendait avec impatience. Entrez.
07:03 Merci.
07:04 Oui !
07:20 Ça va, ça va, ça va.
07:21 Ça va comme un chien.
07:22 Ah, oui, des flots de magie.
07:24 Encore une minute de patience et le spectacle va commencer.
07:31 Mon désir sur les arbres.
07:33 Hé, ça va marcher comme sur les roulettes, Denver. J'ai plein de tours dans mon manteau.
07:39 Et pendant que je me prépare à l'exécution d'un tour de magie très compliqué,
07:44 vous allez admirer le plus célèbre des rois du rock'n'roll, le prince de la guitare.
07:48 J'ai nommé Denver le dinosaure.
07:51 Oui, Denver !
08:00 Bravo, Denver !
08:02 C'est parfait, un vrai record !
08:04 Oh, c'est super !
08:11 Je t'en ficherai, des rois du rock'n'roll. C'est mou, ça.
08:14 Un petit peu d'huile sur la piste de danse, ça devrait mettre de l'ambiance.
08:18 Oh, génial ! Vous avez fait des petites danses de sport.
08:29 Oh, c'est super !
08:31 Je suis en train de me faire un petit peu de danse.
08:33 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:35 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:37 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:39 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:41 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:43 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:45 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:47 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:49 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:51 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:53 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:55 Je vais me faire un petit peu de danse.
08:57 Et on applaudit bien fort Denver, le dinosaure !
09:00 Oh oui, fais-nous des animaux-ballons !
09:02 Des animaux-ballons !
09:04 Eh oui !
09:06 C'est l'heure des animaux-ballons !
09:08 Calabre ! Calabre !
09:10 On va faire des animaux-ballons !
09:12 Ouais !
09:14 D'accord, d'accord, d'accord. On va faire des animaux-ballons.
09:20 Toi, tu souffles et moi, j'invente.
09:22 Ok.
09:25 Bien !
09:27 Et d'un et de deux, trois, quatre, cinq et six, sept...
09:31 Dougie lui aussi a des tours de dinosaure pour faire éclater ce numéro.
09:37 Oh, qu'est-ce que c'est, les dinosaures ?
09:43 Tu sais, toi ?
09:45 Essai n°1.
09:47 On va faire des dinosaures.
09:49 On va faire des dinosaures.
09:51 On va faire des dinosaures.
09:53 Eh, c'est... Eh ben, c'est...
09:55 Voyons, qu'est-ce que ça peut être, ça ?
09:57 C'est...
09:59 C'est...
10:01 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
10:07 C'est quoi, un argent ?
10:09 Oh, mon Dieu du ciel !
10:11 Mais qu'est-ce qui se passe-t-il ici ?
10:13 Excusez-nous, madame, cet incident est tout à fait indépendant de ma volonté.
10:21 Ta-da !
10:23 Bravo !
10:25 Merci beaucoup.
10:27 Bravo !
10:29 Oh, ça, c'est la goutte qui fait déborder le vase.
10:31 J'en ai trop.
10:33 Merci beaucoup, monsieur le magicien, c'est très joli.
10:36 Et maintenant, que diriez-vous d'un bon gâteau d'anniversaire ?
10:39 Ah oui ! J'aimais aller au gâteau !
10:43 Alors, qui va couper le gâteau ?
10:47 Moi, moi !
10:49 Attends un peu, tu vas voir.
10:51 Le final va être grandiose, c'est moi qui te le dis.
10:54 Et pour continuer le spectacle, voici quelques tours de magie inédites.
11:00 Le premier numéro sera...
11:02 Ce sera le dernier idiot.
11:04 Ce sera si époustouflant que vous ne...
11:08 Non mais qu'est-ce qui se passe ?
11:10 Ah ! Y a un moment de temps qui gonfle !
11:12 Il a dû faire quelque chose !
11:14 Oh !
11:16 Qu'est-ce qui m'arrive ?
11:19 Oh !
11:21 Éloignez-vous, les enfants, ne restez pas là.
11:25 Alors, tout le monde à la maison.
11:27 Ah non, mais c'est pas...
11:29 Ne t'alarmez que la table, surtout ne sortez pas la tête.
11:32 Attention !
11:47 Oh, bonjour !
11:49 Je suis vraiment désolé, mais je dois garder votre salaire pour acheter un nouveau manteau.
11:53 Adieu, notre baladeur.
11:55 Il faudra aussi que je paie le nettoyage du jardin de Madame Brown.
11:58 J'ai apporté d'autres costumes.
12:03 Ah !
12:04 Eh oui, j'ai du travail pour vous.
12:06 Une fête au manoir Vanderpil.
12:08 Mais alors, vous n'allez pas nous renvoyer ?
12:10 Bien sûr que non, Mario.
12:12 Avec Phil Follichon, tout le monde a droit à une deuxième chance.
12:15 Telle est ma devise.
12:17 Salut, Mario !
12:20 C'est ton frère qui nous a dit que t'étais ici ?
12:23 Et c'est quoi ce problème ?
12:25 Il faut que je sois coûte que coûte au manoir des Vanderpil avant ce stupide dinosaure.
12:31 Et cette fois, je ne leur laisserai aucune chance.
12:35 Écoutez un peu ça.
12:39 Denver vient de surprendre un clown dans une voiture à bois.
12:43 Il a saboté le numéro de Mario, je l'ai entendu, il l'a dit lui-même.
12:46 Et le pire, c'est qu'il a l'intention de recommencer.
12:49 C'est vrai ?
12:51 J'ignore quelles sont les motivations de ce clown,
12:54 mais ce coup-ci, on ne va pas se laisser démonter.
12:57 Oui, moi !
12:59 Nous allons conjuguer nos talents pour combattre l'ennemi.
13:01 Un pour tous, tous pour Denver !
13:03 Un pour tous, tous pour Denver !
13:05 Vous voyez bien que j'ai dit la vérité.
13:25 Denver avait raison. On a bel et bien cherché à saboter votre représentation.
13:29 C'est moi qui l'ai dit.
13:31 Oui, mais c'est Denver qui te l'avait dit.
13:33 Et moi, tu sais ce que je te dis.
13:34 Oh, mais t'es éveillé.
13:36 Je serais curieux de savoir ce qui le pousse à agir.
13:39 Quelles qu'en soient les raisons, on va retourner la situation en faveur de Denver et de Mario.
13:43 Ça, c'est parlé.
13:45 Attends, Denver, tu oublies ton chapeau.
13:48 Casey et moi, on a fait des modifications pour parer aux attaques aériennes d'huile.
13:53 Eh oui, on n'est pas resté les bras croisés.
13:57 On a inventé un système qui te protégera tout au long de la représentation.
14:01 Vous êtes sans doute les animateurs de la fête.
14:17 Donnez-vous la peine d'entrer par ici.
14:21 D'après vous, Tracer.
14:27 Oh.
14:29 Voilà les denigots.
14:34 Ouais !
14:36 Ça n'a pas marché avec l'huile, mais avec cette colle super puissante ultra rapide, ça va pas faire un pli.
14:47 Et maintenant, le clou du spectacle.
14:52 Une bouffée d'air préhistorique avec Denver, le dinosaure rock'n'roller.
14:56 On l'applaudit bien fort.
14:58 Attends un peu, mon gaillard.
15:07 Tu vas coller aux planches.
15:09 Ha ha ha ha !
15:11 Oh.
15:17 Ta-da !
15:21 Ouais !
15:23 Wow !
15:25 Ce coup-ci, c'est la guerre.
15:27 Oh, mais bouge pas comme ça, je vois rien.
15:29 On va faire un petit régime, Casey.
15:31 Je sens la catastrophe numéro un.
15:33 Oh.
15:35 Oh.
15:37 Oh.
15:39 Il a réussi à décoller.
15:41 Ta-da !
15:43 Où tu vas, Denver ?
15:47 Attention, je suis cachée sous la grotte.
15:49 Il fallait le dire.
15:51 Je l'ai vu.
15:53 Un millier de fourbis rouges, exactement ce qu'il faut pour gâcher complètement une fête d'anniversaire.
15:57 Ha ha.
15:59 Alors là, ça commence à devenir très ennuyeux.
16:01 J'espère que tu as une idée, toi.
16:03 Oh.
16:05 Wow.
16:07 Oh, oh.
16:09 Oh, oh.
16:11 Oh.
16:13 Ha ha ha ha ha !
16:15 Ça, ça va être le clou du spectacle.
16:19 Oh.
16:21 Oh.
16:23 Alors, les enfants, qui veut un autre tour de magie ?
16:25 Moi !
16:27 Moi !
16:29 Oh.
16:31 Il y en aura pour tout le monde.
16:33 Il y en a pour tout ce beau chapeau magique.
16:35 Oh.
16:37 Oh.
16:39 Ta-da !
16:41 Bravo, c'est fantastique.
16:43 On lui jette des projectiles.
16:45 Arrête de rire, espèce de petit monstre.
16:47 Oh.
16:49 Tu es un magicien ?
16:51 Tu parles d'une bouffonnerie ?
16:53 Je vais vous dire la vérité, moi, sur votre magnifique Mario et son soi-disant dinosaure.
16:57 Ce n'est qu'un enfant, tout comme vous.
16:59 Il n'a rien d'un sorcier.
17:01 Et plein de tours. Ce n'est pas de la magie.
17:03 C'est un attrape-nigaud.
17:05 Oh.
17:07 Il est maquillé. Ce n'est qu'un bonhomme dans un costume qui essaie de gagner sa vie.
17:11 Pas les masques.
17:13 Sale d'un banque.
17:15 Oh, me la fais pas, moi.
17:17 Je finirai bien par la trouver et ta fermeture éclair.
17:19 Qu'est-ce qu'il y a là ?
17:21 Qu'est-ce que c'est ?
17:23 Ah, moi ? Non, c'est...
17:25 Non, c'est...
17:27 C'est encore un de tes tours, misérable.
17:29 (bruit de dinosaures)
17:31 (bruit de dinosaures)
17:33 (bruit de dinosaures)
17:35 Comment tu fais ça ?
17:37 (bruit de dinosaures)
17:39 Mais c'est impossible.
17:41 (bruit de dinosaures)
17:43 (bruit de dinosaures)
17:45 (bruit de dinosaures)
17:47 Je rêve.
17:49 C'est impossible.
17:51 Tu ne peux pas être un vrai dinosaure.
17:53 Bien sûr que oui, puisque c'est un dinosaure magique, monsieur le clown.
17:57 Oui, oui, c'est un dinosaure magique.
18:01 Un vrai dinosaure et un vrai magicien.
18:05 (cris de joie)
18:07 (musique)
18:09 Félicitations, les enfants. Vous avez fait du bon travail.
18:12 Madame Vanderpil a même donné un pourboire.
18:14 Génial. Maintenant, on a assez d'argent pour acheter le nouveau baladeur de Lori.
18:18 Top là, Denver. Tout est bien qui finit bien.
18:21 Ah, si vous le désirez, je peux encore vous proposer du travail à tous les deux.
18:25 Eh bien, c'est que...
18:27 Voyez-vous, monsieur Follichon, c'est que nous avons décidé de...
18:31 de prendre notre retraite.
18:33 Oh.
18:35 Vous allez quoi ?
18:37 Oh, mais ne vous en faites pas, monsieur Follichon. Nous avons prévu la succession.
18:41 Je vous présente le tout-nouveau, le clown qui se repend
18:45 et qui est bien décidé à faire rire les enfants.
18:47 Non, toi. Mais comment est-ce possible ?
18:49 Rien n'est impossible, Phil.
18:51 Eh, je n'ai qu'une chose à vous dire. J'ai changé.
18:54 Vous aviez raison. Je ne pensais qu'à l'argent.
18:57 Et je n'avais plus goût à rien.
18:59 Une chose m'échappe. Comment se fait-il que tu aies changé à ce point ?
19:03 Oh, c'est un très vieil ami.
19:05 Il a su me faire comprendre que la magie existe vraiment.
19:08 Oui.
19:10 Je savais bien que ça finirait par s'arranger.
19:12 Tu vois, il suffit d'y croire et c'est la vie elle-même qui devient magique.
19:16 Et pour conclure, je dirais ceci. Denver est le plus grand des magiciens.
19:21 Il a fait disparaître la mauvaise humeur de Doogie.
19:24 Ta-da !
19:26 Ta-da !
19:28 Ta-da !
19:30 Ta-da !
19:33 Sous-titrage Société Radio-Canada