Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *Musique*
00:29 *Musique*
00:32 *Soupir*
00:33 Je suis en retard pour mon rendez-vous au club de booster.
00:35 Maintenant, je vais probablement devoir me mettre à la table de Wobbly.
00:38 *Sonnerie de téléphone*
00:38 Oui, allo ?
00:40 Bien, enseignant substitutif de l'année, Peggy Hill.
00:44 Uh-huh, vas-y.
00:45 L'école de haute école ? Enseignant ?
00:48 Moi ? Attends, qui est-ce vraiment ?
00:50 Vraiment ?
00:52 *Soupir*
00:53 Aujourd'hui ? Oui, bien sûr !
00:55 Oh non, non, merci !
00:57 *Sonnerie de téléphone*
01:05 C'était exactement mon rendez-vous !
01:07 C'est la major League, Hank.
01:10 Les "Bigs".
01:11 Le show !
01:12 Oh mon Dieu !
01:13 "Eight Weeks", tu sais ce que ça signifie ?
01:15 Ça signifie que j'ai une bonne chance de vraiment apprendre leurs noms.
01:18 Tout se passe si vite !
01:21 *Musique*
01:30 C'est magnifique, n'est-ce pas ?
01:32 *Musique*
01:38 Hmm, Tammy Charbonneau.
01:40 Peggy Hill.
01:43 Excusez-moi, c'est Nora Miriam-Kainey ?
01:49 Melamo Peggy Hill.
01:51 J'ai suivi votre carrière avec tel intérêt.
01:54 17 ans enseignant l'espagnol de haute école.
01:56 Vous n'avez jamais été malade.
01:58 Ou si vous avez été malade, vous n'avez jamais été appelée "insecte".
02:00 De toute façon, je suis en géométrie.
02:02 Bienvenue à Arlen High.
02:05 Oh mon Dieu, quel spectacle magnifique !
02:08 Il est mieux de voir des talents nouveaux.
02:11 *Rire*
02:13 *Musique*
02:17 Numéro 33, David Kalahiki-Alai, le grand Hawaiien.
02:22 Il dit "Aloha" à la zone de fin et "Aloha" aux Tigers du Temple.
02:27 Ça signifie "Bonjour" et "Au revoir".
02:30 Ma femme est Polynesienne.
02:32 Arlen High est inoubliable !
02:35 *Cris*
02:40 Première ordre du business de Booster Club.
02:42 Comment va le programme qui vient pour les Jeux de la semaine, Tyrell ?
02:46 *Tousse*
02:47 Comme vous le savez, le financement de la programme a aidé à payer pour les chaussures de la chanteuse.
02:53 Chaque propriétaire de business ici a pris de l'espace d'advertissement dans le programme de cette semaine,
02:58 sauf Dale Gribble, de Dale's Dead Bug.
03:02 *Bruits de déchets*
03:06 Ma secrétaire a encore fait de la merde ?
03:09 Elle est tellement en colère !
03:12 *Musique*
03:18 Et le homme a marché autour du monde et a dit au roi "Monsieur, je viens de France."
03:26 "Sir, viens de France."
03:28 Vous voyez ?
03:30 *Musique*
03:33 Hey, mec !
03:35 Et vous devez être David Kalaikiala'i.
03:38 Ah, oui. Je pense que vous m'avez entendu parler.
03:40 Hey, comment ça va ?
03:42 Bien, oui. Vous étiez la personne qui n'a pas répondu au président quand j'ai pris le rôle il y a 28 minutes.
03:47 Ok. Je vois que vous avez des affaires à faire.
03:52 Donc, je commence par vous, David.
03:55 Je n'ai pas fait ça.
03:57 Je vais prendre un C, ou un B, ou quoi que ce soit.
04:01 Je ne vais pas vous dire comment faire votre travail.
04:04 *Musique*
04:10 Peggy !
04:12 Vite, assieds-toi avant que les coaches de PE viennent ici.
04:15 Oh, ça va dans tes vêtements.
04:17 Alors, comment ça va ?
04:19 Glorieux.
04:20 Alors, je peux vous demander si vous connaissez un étudiant nommé David Kalaikiala'i ?
04:24 Le flic hawaïen. Il a 40 et 4,5.
04:27 Oui. En tout cas, j'ai vérifié les records de David et il a un B+ d'échec en tout cas.
04:33 Mais il a du mal à s'appliquer en géométrie.
04:37 Marlon Atwater, assistant driver's ed / health.
04:40 Peggy, David est notre star fullback. Il n'a pas beaucoup de temps pour étudier, alors on lui coupe du slack.
04:46 A l'école de Tom Landry Middle School, on ne pensait jamais à extendre des privilèges spéciaux aux athlètes.
04:51 Peggy, ce n'est pas de l'école de Middle School. C'est la vraie vie.
04:54 On a des scouts de football de collège dans nos jeux et ils ne viennent pas voir David dessiner un triangle.
05:00 Ne vous inquiétez pas, Peggy. David Kalaikiala'i est inéducable.
05:05 Inéducable ?
05:06 J'ai passé 6 semaines en santé en essayant de le faire dessiner.
05:10 Il est comme un mur.
05:12 Et il a continué à dormir en paix. C'était du chaos.
05:19 Et comment ça ? C'est ton premier jour à l'école et tu as déjà rencontré David Kalaikiala'i.
05:24 Il est le flic hawaïen !
05:27 Si j'étais deux ans plus jeune...
05:31 D'abord, il est de votre âge. Et deuxièmement, David est considéré comme un cas spécial.
05:36 Ils l'appellent "inéducable".
05:38 Il ne peut pas être bon à tout.
05:41 Vous serez surpris, Bobby. Il joue au défense, au défense et il retourne des coups.
05:47 On dirait que Louane n'est pas le seul à avoir un amour pour David.
05:50 Mais vous savez quoi ? Il est juste un autre élève pour moi.
05:53 Pas différent des nerds ou des succubes.
05:57 Et j'ai décidé de lui donner l'éducation de haute école qu'il a.
06:01 Alors, ça ne sera pas que une théorie, mais en fait, ça sera sur la fin de semaine prochaine.
06:08 Vous comprenez ?
06:10 Oh, attends, David.
06:13 Mon chéri, peux-tu me laisser un instant ?
06:15 Je voulais te parler de ton travail de classe.
06:18 J'ai remarqué que tu as un 0 de grades.
06:21 Tu n'as pas de points de travail de maison ni de points de participation.
06:25 Je voudrais te tutorier après la classe.
06:31 J'ai une pratique de football après la classe.
06:33 Oh, comment dire, une pratique de géométrie après ça, avec un livre à jouer de coach Peggy Hill.
06:40 Hum, ok.
06:43 Oh, et David, je suis contente qu'on ait réussi à rappeler.
06:48 [Musique]
07:06 Youhou, David !
07:08 David !
07:10 David !
07:12 David !
07:15 David !
07:16 David !
07:17 David !
07:18 David !
07:19 David, tu as oublié tes notes.
07:23 Tu sais, tu cours vite.
07:25 Arrête !
07:38 Ok, donnez-moi votre demi-tour.
07:42 David, je veux juste dire que ça a été un plaisir de t'éduquer.
07:47 Je pense que j'ai appris autant de choses de toi que de moi.
07:51 Bon.
07:55 Ok.
07:57 [Musique]
08:04 Hum, ok. Un quart d'un degré à gauche, un degré huit à droite.
08:10 Non, non, un degré huit.
08:12 Hank, on a juste perdu notre star fullback.
08:14 Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:16 Peggy Hill s'est passé.
08:17 Pas de passe, pas de jeu. Elle a flippé David.
08:20 Maintenant, il est en suspension académique pendant trois semaines.
08:23 Tu sais ce qui se passe dans ces trois semaines ?
08:25 San Marcos, Belton, McMaynaberry.
08:27 McMaynaberry, Hank !
08:29 Maintenant, attends. Je suis sûr que c'était juste un accident.
08:32 Non, Hank. C'est un accident.
08:38 Maintenant, tu as deux affaires à nettoyer.
08:42 [Musique]
08:50 Comment as-tu pu flinquer le fly-in hawaien ?
09:00 Tu n'as jamais entendu parler de pas de passe, pas de jeu ?
09:03 N'essayez pas de me pincer sur tout ça.
09:05 Je n'ai fait que le pas de jeu.
09:08 Ce qui se passe après ça, ce n'est pas mon problème.
09:10 Je veux que tu changes de niveau.
09:13 Si je devais donner à David un niveau de passe,
09:15 ce serait un erreur de ma part.
09:17 Et je ne le fais pas.
09:19 Je fais un travail.
09:22 C'est le moment de la cranche.
09:24 On va contre San Marcos, Belton et McMaynaberry.
09:27 McMaynaberry, il faut qu'il va en État.
09:30 Désolée, Hank, mais l'école de haut-école est MON état.
09:35 Pas de soucis, Peggy,
09:37 mais je ne vois personne qui aille à l'État avec un bus.
09:41 [Musique]
09:44 Salut, les gars.
09:50 Vous savez ce qui est le plus bizarre ?
09:52 Un gamin a tombé dans mon poche et est mort.
09:56 [Rire]
09:59 Qu'est-ce qui s'est passé avec vos amis ?
10:02 Ils ont tout de suite perdu leur style.
10:04 C'est à cause de David, n'est-ce pas ?
10:07 David a fait du travail de faillite.
10:09 Il a eu un niveau de faillite.
10:11 Je m'attendais à mes collègues d'éducation pour m'aider.
10:15 Vous voulez changer le monde ?
10:17 Revenez à l'école de haut-école.
10:18 C'est trop tard ici.
10:20 [Musique]
10:23 [Musique]
10:27 [Musique]
10:31 [Musique]
10:35 [Musique]
10:39 [Musique]
10:42 [Musique]
10:46 [Musique]
10:50 [Musique]
10:54 [Musique]
10:58 [Musique]
11:02 [Musique]
11:07 [Musique]
11:10 [Musique]
11:14 [Musique]
11:18 [Musique]
11:22 [Musique]
11:26 [Musique]
11:30 [Musique]
11:35 [Musique]
11:38 [Musique]
11:42 [Musique]
11:46 [Musique]
11:50 [Musique]
11:54 [Musique]
11:58 [Musique]
12:03 [Musique]
12:06 [Musique]
12:10 [Musique]
12:14 [Musique]
12:18 [Musique]
12:22 [Musique]
12:26 [Musique]
12:31 [Musique]
12:34 [Musique]
12:38 [Musique]
12:42 [Musique]
12:46 [Musique]
12:50 [Musique]
12:54 [Musique]
12:59 [Musique]
13:02 [Musique]
13:06 [Musique]
13:10 [Musique]
13:14 [Musique]
13:18 [Musique]
13:22 [Musique]
13:27 [Musique]
13:30 [Musique]
13:34 [Musique]
13:38 [Musique]
13:42 [Musique]
13:46 [Musique]
13:50 [Musique]
13:55 [Musique]
13:58 [Musique]
14:02 [Musique]
14:06 [Musique]
14:10 [Musique]
14:14 [Musique]
14:18 [Musique]
14:23 [Musique]
14:26 [Musique]
14:30 [Musique]
14:34 [Musique]
14:38 [Musique]
14:42 [Musique]
14:46 [Musique]
14:51 [Musique]
14:54 [Musique]
14:58 [Musique]
15:02 [Musique]
15:06 [Musique]
15:10 [Musique]
15:14 [Musique]
15:19 [Musique]
15:22 [Musique]
15:26 [Musique]
15:30 [Musique]
15:34 [Musique]
15:38 [Musique]
15:42 [Musique]
15:47 [Musique]
15:50 [Musique]
15:54 [Musique]
15:58 [Musique]
16:02 [Musique]
16:06 [Musique]
16:10 [Musique]
16:15 [Musique]
16:18 [Musique]
16:22 [Musique]
16:26 [Musique]
16:30 [Musique]
16:34 [Musique]
16:38 [Musique]
16:43 [Musique]
16:46 [Musique]
16:50 [Musique]
16:54 [Musique]
16:58 [Musique]
17:02 [Musique]
17:06 [Musique]
17:11 [Musique]
17:14 [Musique]
17:18 [Musique]
17:22 [Musique]
17:26 [Musique]
17:30 [Musique]
17:34 [Musique]
17:39 [Musique]
17:42 [Musique]
17:46 [Musique]
17:50 [Musique]
17:54 [Musique]
17:58 [Musique]
18:02 [Musique]
18:07 [Musique]
18:10 [Musique]
18:14 [Musique]
18:18 [Musique]
18:22 [Musique]
18:26 [Musique]
18:30 [Musique]
18:35 [Musique]
18:38 [Musique]
18:42 [Musique]
18:46 [Musique]
18:50 [Musique]
18:54 [Musique]
18:58 [Musique]
19:03 [Musique]
19:06 [Musique]
19:10 [Musique]
19:14 [Musique]
19:18 [Musique]
19:22 [Musique]
19:26 [Musique]
19:31 [Musique]
19:34 [Musique]
19:38 [Musique]
19:42 [Musique]
19:46 [Musique]
19:50 [Musique]
19:54 [Musique]
19:59 [Musique]
20:02 [Musique]
20:06 [Musique]
20:10 [Musique]
20:14 [Musique]
20:18 [Musique]
20:22 [Musique]
20:27 [Musique]
20:30 [Musique]
20:34 [Musique]
20:38 [Musique]
20:42 [Musique]
20:46 [Musique]
20:50 [Musique]
20:55 [Musique]
20:58 [Musique]
21:02 [Musique]
21:06 [Musique]
21:10 [Musique]
21:14 [Musique]
21:18 [Musique]
21:23 [Musique]
21:26 [Musique]
21:30 [Musique]
21:34 [Musique]
21:38 [Musique]
21:42 [Musique]
21:46 [Musique]
21:51 [Musique]
21:54 [Musique]
21:59 [Musique]
22:03 [Musique]
22:07 [Musique]
22:11 [Musique]
22:15 [Musique]
22:20 [Musique]
22:23 [Musique]
22:27 [Musique]