Une autre histoire de l'Amérique, par Oliver Stone - 08l10 - Reagan, Gorbatchev et le tiers-monde, la montée de la droite
Dans cette série de 10 documentaires, Oliver Stone nous dévoile l’histoire contemporaine des Etats-Unis comme elle ne nous a encore jamais été encore racontée.
Ce nouvel opus du grand cinéaste engagé remet en question l’idéal américain tel qu’il est présenté officiellement dans les livres scolaires depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Ce nouvel opus du grand cinéaste engagé remet en question l’idéal américain tel qu’il est présenté officiellement dans les livres scolaires depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:11 [Musique]
00:39 [Musique]
00:48 [Musique]
01:16 [Musique]
01:23 [Musique]
01:31 [Musique]
01:41 [Musique]
01:49 [Musique]
01:57 [Musique]
02:05 [Musique]
02:12 [Musique]
02:20 [Musique]
02:30 [Musique]
02:38 [Musique]
02:46 [Musique]
02:54 [Musique]
03:01 [Musique]
03:09 [Musique]
03:14 [Musique]
03:21 [Musique]
03:29 [Musique]
03:37 [Musique]
03:45 [Musique]
03:51 [Musique]
03:57 [Musique]
04:05 [Musique]
04:13 [Musique]
04:21 [Musique]
04:29 [Musique]
04:35 [Musique]
04:43 [Musique]
04:51 [Musique]
04:59 [Musique]
05:05 [Musique]
05:11 [Musique]
05:19 [Musique]
05:29 [Musique]
05:37 [Musique]
05:45 [Musique]
05:53 [Musique]
06:01 [Musique]
06:09 [Musique]
06:15 [Musique]
06:21 [Musique]
06:27 [Musique]
06:33 [Musique]
06:39 [Musique]
06:45 [Musique]
06:51 [Musique]
06:57 [Musique]
07:03 [Musique]
07:09 [Musique]
07:15 [Musique]
07:21 [Musique]
07:27 [Musique]
07:33 [Musique]
07:39 [Musique]
07:45 [Musique]
07:51 [Musique]
07:57 [Musique]
08:03 [Musique]
08:09 [Musique]
08:15 [Musique]
08:21 [Musique]
08:27 [Musique]
08:33 [Musique]
08:39 [Musique]
08:45 [Musique]
08:51 [Musique]
08:57 [Musique]
09:03 [Musique]
09:09 [Musique]
09:15 [Musique]
09:21 [Musique]
09:27 [Musique]
09:33 [Musique]
09:39 [Musique]
09:45 [Musique]
09:51 [Musique]
09:57 [Musique]
10:03 [Musique]
10:09 [Musique]
10:15 [Musique]
10:21 [Musique]
10:27 [Musique]
10:33 [Musique]
10:39 [Musique]
10:45 [Musique]
10:51 [Musique]
10:57 [Musique]
11:03 [Musique]
11:09 [Musique]
11:15 [Musique]
11:21 [Musique]
11:27 [Musique]
11:33 [Musique]
11:39 [Musique]
11:45 [Musique]
11:51 [Musique]
11:57 [Musique]
12:03 [Musique]
12:09 [Musique]
12:15 [Musique]
12:21 [Musique]
12:27 [Musique]
12:33 [Musique]
12:39 [Musique]
12:45 [Musique]
12:51 [Musique]
12:57 [Musique]
13:03 [Musique]
13:09 [Musique]
13:15 [Musique]
13:21 [Musique]
13:27 [Musique]
13:33 [Musique]
13:39 [Musique]
13:45 [Musique]
13:51 [Musique]
13:57 [Musique]
14:03 [Musique]
14:09 [Musique]
14:15 [Musique]
14:21 [Musique]
14:27 [Musique]
14:33 [Musique]
14:39 [Musique]
14:45 [Musique]
14:51 [Musique]
14:57 [Musique]
15:03 [Musique]
15:09 [Musique]
15:15 [Musique]
15:21 [Musique]
15:27 [Musique]
15:33 [Musique]
15:39 [Musique]
15:45 [Musique]
15:51 [Musique]
15:57 [Musique]
16:03 [Musique]
16:09 [Musique]
16:15 [Musique]
16:21 [Musique]
16:27 [Musique]
16:33 [Musique]
16:39 [Musique]
16:45 [Musique]
16:51 [Musique]
16:57 [Musique]
17:03 [Musique]
17:09 [Musique]
17:15 [Musique]
17:21 [Musique]
17:27 [Musique]
17:33 [Musique]
17:39 [Musique]
17:45 [Musique]
17:51 [Musique]
17:57 [Musique]
18:03 [Musique]
18:09 [Musique]
18:15 [Musique]
18:21 [Musique]
18:27 [Musique]
18:33 [Musique]
18:39 [Musique]
18:45 [Musique]
18:51 [Musique]
18:57 [Musique]
19:03 [Musique]
19:09 [Musique]
19:15 [Musique]
19:21 [Musique]
19:27 [Musique]
19:33 [Musique]
19:39 [Musique]
19:45 [Musique]
19:51 [Musique]
19:57 [Musique]
20:03 [Musique]
20:09 [Musique]
20:15 [Musique]
20:21 [Musique]
20:27 [Musique]
20:33 [Musique]
20:39 [Musique]
20:45 [Musique]
20:51 [Musique]
20:57 [Musique]
21:03 [Musique]
21:09 [Musique]
21:15 [Musique]
21:21 [Musique]
21:27 [Musique]
21:33 [Musique]
21:39 [Musique]
21:45 [Musique]
21:51 [Musique]
21:57 [Musique]
22:03 [Musique]
22:09 [Musique]
22:15 [Musique]
22:21 [Musique]
22:27 [Musique]
22:33 [Musique]
22:39 [Musique]
22:45 [Musique]
22:51 [Musique]
22:57 [Musique]
23:03 [Musique]
23:09 [Musique]
23:15 [Musique]
23:21 [Musique]
23:27 [Musique]
23:33 [Musique]
23:39 [Musique]
23:45 [Musique]
23:51 [Musique]
23:57 [Musique]
24:03 [Musique]
24:09 [Musique]
24:15 [Musique]
24:21 [Musique]
24:27 [Musique]
24:33 [Musique]
24:39 [Musique]
24:45 [Musique]
24:51 [Musique]
24:57 [Musique]
25:03 [Musique]
25:09 [Musique]
25:15 [Musique]
25:21 [Musique]
25:27 [Musique]
25:33 [Musique]
25:39 [Musique]
25:45 [Musique]
25:51 [Musique]
25:57 [Musique]
26:03 [Musique]
26:09 [Musique]
26:15 [Musique]
26:21 [Musique]
26:27 [Musique]
26:33 [Musique]
26:39 [Musique]
26:45 [Musique]
26:51 [Musique]
26:57 [Musique]
27:03 [Musique]
27:09 [Musique]
27:15 [Musique]
27:21 [Musique]
27:27 [Musique]
27:33 [Musique]
27:39 [Musique]
27:45 [Musique]
27:51 [Musique]
27:57 [Musique]
28:03 [Musique]
28:09 [Musique]
28:15 [Musique]
28:21 [Musique]
28:27 [Musique]
28:33 [Musique]
28:39 [Musique]
28:45 [Musique]
28:51 [Musique]
28:57 [Musique]
29:03 [Musique]
29:09 [Musique]
29:15 [Musique]
29:21 [Musique]
29:27 [Musique]
29:33 [Musique]
29:39 [Musique]
29:45 [Musique]
29:51 [Musique]
29:57 [Musique]
30:03 [Musique]
30:09 [Musique]
30:15 [Musique]
30:21 [Musique]
30:27 [Musique]
30:33 [Musique]
30:39 [Musique]
30:45 [Musique]
30:51 [Musique]
30:57 [Musique]
31:03 [Musique]
31:09 [Musique]
31:15 [Musique]
31:21 [Musique]
31:27 [Musique]
31:33 [Musique]
31:39 [Musique]
31:45 [Musique]
31:51 [Musique]
31:57 [Musique]
32:03 [Musique]
32:09 [Musique]
32:15 [Musique]
32:21 [Musique]
32:27 [Musique]
32:33 [Musique]
32:39 [Musique]
32:45 [Musique]
32:51 [Musique]
32:57 [Musique]
33:03 [Musique]
33:09 [Musique]
33:15 [Musique]
33:21 [Musique]
33:27 [Musique]
33:33 [Musique]
33:39 [Musique]
33:45 [Musique]
33:51 [Musique]
33:57 [Musique]
34:03 [Musique]
34:09 [Musique]
34:15 [Musique]
34:21 [Musique]
34:27 [Musique]
34:33 [Musique]
34:39 [Musique]
34:45 [Musique]
34:51 [Musique]
34:57 [Musique]
35:03 [Musique]
35:09 [Musique]
35:15 [Musique]
35:21 [Musique]
35:27 [Musique]
35:33 [Musique]
35:39 [Musique]
35:45 [Musique]
35:51 [Musique]
35:57 [Musique]
36:03 [Musique]
36:09 [Musique]
36:15 [Musique]
36:21 [Musique]
36:27 [Musique]
36:33 [Musique]
36:39 [Musique]
36:45 [Musique]
36:51 [Musique]
36:57 [Musique]
37:03 [Musique]
37:09 [Musique]
37:15 [Musique]
37:21 [Musique]
37:27 [Musique]
37:33 [Musique]
37:39 [Musique]
37:45 [Musique]
37:51 [Musique]
37:57 [Musique]
38:03 [Musique]
38:09 [Musique]
38:15 [Musique]
38:21 [Musique]
38:27 [Musique]
38:33 [Musique]
38:39 [Musique]
38:45 [Musique]
38:51 En mars 1985, un événement extraordinaire change le cours de l'histoire.
38:57 Michael Khrushchev, un expert agricole comme Henry Wallace, arrive au pouvoir en Union Soviétique.
39:03 Il a 54 ans.
39:07 Comme Khrushchev, il doit sa longévité à ses talents de diplomate, à la chance,
39:13 et à une propension assez rare à l'honnêteté.
39:17 Une qualité infaillible contre l'inefficacité et les mensonges.
39:23 Il a beaucoup voyagé en Occident. Et comme Khrushchev encore,
39:27 il cherche avant tout à améliorer les conditions de vie de son peuple.
39:31 Pour lui, le problème est évident.
39:35 Pour se maintenir dans la course à l'armement contre les Etats-Unis,
39:39 les soviétiques dépensent près d'un quart de leurs produits nationaux bruts.
39:43 Une somme disproportionnée de leur budget est donc consacrée à la défense.
39:47 L'économie, dirigée par des bureaucrates issus du complexe militaro-industriel
39:51 et des réalités, stagne depuis la fin des années 70.
39:55 Pour relancer l'économie, Gorbatchev doit diminuer drastiquement le budget de la défense.
40:00 Il met fin à la course aux armes nucléaires et redistribue ses ressources.
40:05 Il prend également des mesures pour mettre fin à la guerre en Afghanistan,
40:08 une erreur fatale et une blessure sanglante, selon lui.
40:12 Très jeune, il a été témoin des horreurs de la guerre.
40:15 Et dans une série de lettres adressées à Reagan, il propose,
40:19 à la manière d'Henri Wallace, 40 ans plus tôt,
40:22 une amitié entre les deux pays et une concurrence pacifique.
40:26 La réponse de Reagan est encourageante.
40:30 Les deux chefs d'État se rencontrent pour la première fois à Genève, en novembre 85.
40:37 Et si leurs opinions divergent sur le plan politique, ils s'apprécient sur le plan humain.
40:42 Gorbatchev continue de correspondre avec le président américain jusqu'en 1986
40:47 pour appeler à l'élimination de toutes les armes nucléaires d'ici l'an 2000.
40:51 Malgré ces lettres, Reagan reste déterminé.
40:54 Les États-Unis annoncent une nouvelle série d'essais nucléaires
40:57 et intensifient leur soutien au Moudjahidin en Afghanistan.
41:01 En octobre 86, Reagan et Gorbatchev se rencontrent à Reykjavik, en Islande.
41:07 Si les deux dirigeants s'entendent, ils peuvent changer le cours de l'histoire à jamais.
41:16 Gorbatchev propose un plan de désarmement aussi audacieux que surprenant.
41:21 Même Paul Nitze, un des principaux artisans de la détérioration des relations entre les deux pays, le reconnaît.
41:27 Il s'agit de la meilleure proposition soviétique que les États-Unis ont reçue depuis 25 ans.
41:33 Nitze et le secrétaire d'État George Shultz incitent Reagan à accepter un accord total sur le contrôle des armes.
41:41 Reagan prend conseil auprès de Richard Perl,
41:43 un jusqu'au-boutiste qui redoute qu'un tel accord ne renforce l'économie soviétique.
41:48 Perl avertit le président que cet accord condamnera sa "guerre des étoiles", l'initiative de défense stratégique.
41:55 Il sait pertinemment que ce projet est une utopie, un fantasme du président.
42:00 Et tout le monde le sait, il n'y a que Reagan pour penser que ce projet est réalisable.
42:05 Les négociations n'avancent pas.
42:07 Gorbatchev incite le président Reagan à faire preuve d'audace.
42:10 A la grande surprise des observateurs, Reagan répond
42:14 "Éliminer toutes les armes nucléaires ne serait pas un problème. Shultz est d'accord. Allons-y."
42:21 Gorbatchev déclare qu'il est prêt à éliminer toutes les armes nucléaires
42:24 si Reagan s'engage à limiter la recherche antimissiles aux essais en laboratoire pendant 10 ans.
42:29 Gorbatchev et les scientifiques soviétiques savent que l'IDS ne protégerait pas les États-Unis
42:34 si les soviétiques lançaient une attaque à grande échelle.
42:39 En revanche, ils craignent que les États-Unis ne militarisent l'espace,
42:43 ce qui les obligerait à renoncer à contre-coeur au traité antimissile,
42:47 la seule bride tangible à la course à l'armement nucléaire.
43:05 Reagan explique que se cantonner à des tests de laboratoire serait un imper sur le plan politique aux États-Unis.
43:12 C'est l'impasse. La réunion prend fin.
43:16 Alors qu'il se prépare à quitter le bâtiment, Gorbatchev essaie encore une fois de convaincre Reagan
43:22 "Monsieur le Président, je suis prêt à retourner à l'intérieur, maintenant,
43:26 et à signer le document sur lequel nous nous sommes mis d'accord,
43:29 si vous renoncez à vos projets de militarisation de l'espace."
43:33 Reagan lui aurait répondu alors "Je suis vraiment désolé."
43:37 Les États-Unis et la Russie étaient à un cheveu d'entamer le processus d'élimination des armes nucléaires.
43:46 La guerre des étoiles venait de mettre fin aux négociations.
43:50 Pourtant, en 1986, le projet n'en était qu'à ses balbutiements.
43:55 Gorbatchev est furieux. Il accuse Reagan d'être responsable de l'échec des négociations.
44:00 Il lui reproche de vouloir laisser l'Union soviétique s'épuiser économiquement en lui imposant cette course à l'armement.
44:06 Par la suite, les États-Unis dépenseront plus de 100 milliards de dollars,
44:12 et le coût final du projet est estimé à plus de 1000 milliards.
44:16 Les deux pays multiplient les leurs pour tromper l'adversaire sur le véritable emplacement des missiles,
44:21 ce qui compromet encore aujourd'hui toute initiative de défense.
44:28 Alors que les États-Unis et la Russie manifestent leur intention de reprendre les pourparlers,
44:32 un scandale secoue l'administration Reagan.
44:35 En octobre 1986, un avion cargo est abattu au-dessus du Nicaragua.
44:42 L'unique survivant reconnaît faire partie d'une opération de la CIA.
44:46 Une commission parlementaire expose une administration qui baigne dans la corruption, les machinations et les cafouillages.
44:56 Cette urpitude implique entre autres des otages américains au Liban,
44:59 des ventes d'armes à la fois à l'Irak et à l'Iran,
45:03 des tentatives infructueuses de soutenir des faux modérés à Téhéran,
45:07 et surtout la collaboration avec une cohorte de personnages peu recommandables,
45:11 comme Manuel Noriega au Panama.
45:14 Les membres de l'administration ont aussi violé de manière flagrante l'interdiction du Congrès
45:22 d'utiliser des fonds gouvernementaux pour déstabiliser le gouvernement du Nicaragua.
45:26 On découvre également que la CIA a miné des ports nicaragouaiens,
45:31 ce qui conduit le sénateur Barry Goldwater, une icône du mouvement conservateur, à tenser Bill Casey.
45:37 "Je suis furieux", lui écrit-il. "Vous venez de violer la loi internationale. C'est un acte de guerre."
45:43 Les deux dernières années du mandat de Reagan sont marquées par les détails de cette opération sinistre et tentaculaire.
45:51 Au cours d'une conférence de presse, Reagan annonce piteusement qu'il n'était pas vraiment au courant de sa politique en Iran.
45:57 Reagan semble incapable de maîtriser la situation, ou de contrôler ses subordonnés.
46:16 "Il y a quelques mois, j'ai dit aux Américains que je n'ai pas traité les armes pour les hostages.
46:21 Mon cœur et mes intentions me disent toujours que c'est vrai, mais les faits et les preuves me disent que ce n'est pas vrai.
46:28 Comme le rapport du board de la tower, ce qui a commencé comme un ouverture stratégique à l'Iran
46:34 a détérioré dans sa implementation en traitant les armes pour les hostages.
46:39 Cela est contre mon propre sentiment, contre la politique d'administration et contre l'origine de notre stratégie.
46:46 Il y a des raisons pour lesquelles ça s'est passé, mais pas d'excuses. C'était un erreur."
46:52 Ce genre d'excuses n'aurait pas sauvé Nixon, mais Reagan s'en sort bien.
46:58 Sa réputation et le regard bienveillant dont il est l'objet lui évitent d'avoir à se défendre.
47:05 Le Congrès décide que le pays ne supporterait pas une autre destitution ou une autre démission forcée.
47:12 Reagan a donc la permission d'aller au terme de son mandat.
47:16 Quand il achève sa présidence, il n'est plus qu'un vieil homme déboussolé.
47:21 Ses subordonnés n'auront pas cette chance.
47:24 L'un des deux conseillers à la Sécurité Nationale reconnus coupables de crimes tente de se suicider.
47:29 Oliver North et le secrétaire d'État adjoint sont également reconnus coupables,
47:35 mais referont surface lors de la deuxième administration Bush.
47:39 Le secrétaire à la Défense et bien d'autres sont aussi reconnus coupables
47:44 ou sont inculpés puis pardonnés par le futur président.
47:47 Le directeur de la CIA échappe aux poursuites, victime d'une tumeur au cerveau le lendemain du premier jour d'audition.
47:55 Le vice-président George Bush évite aussi les poursuites.
48:00 Il affirme qu'il était en dehors de la boucle et qu'il n'avait aucun rôle opérationnel.
48:05 Dans son journal intime, qu'il ne pensait pas être un jour obligé de remettre à la justice,
48:10 il écrit à la veille du scandale "Je suis l'un des rares à connaître tous les détails".
48:17 Par conséquent, le rapport final de la Commission indépendante conclut que malheureusement,
48:22 l'enquête pénale visant Bush est incomplète.
48:26 En décembre 87, Gorbatchev se rend à Washington, alors que le capitole est plongé dans cette sordide affaire.
48:37 Il vient signer le traité sur les armes nucléaires à portée intermédiaire, un événement majeur.
48:42 C'est le premier accord prévoyant la destruction totale de toute une catégorie d'armes nucléaires.
48:48 Des armes que les Russes détenaient en plus grand nombre que les Américains.
48:53 Les Soviétiques commencent à se retirer de l'Afghanistan en mai 1988.
48:59 Ils sondent les États-Unis au sujet d'une éventuelle collaboration pour juguler l'extrémisme islamique.
49:04 Mais les États-Unis s'en lavent les mains. Ils ont atteint leur objectif, le retrait de l'URSS,
49:09 et choisissent d'ignorer le problème qu'ils ont créé.
49:13 Je vous présente cette boule de verre.
49:16 Environ 20 000 Arabes franchissent la frontière pakistanaise pour rejoindre le djihad contre les infidèles soviétiques.
49:28 Parmi eux, un jeune Saoudien, héritier d'une famille qui a fait fortune dans la construction,
49:33 si riche qu'il entretient une armée de volontaires, Oussama Ben Laden.
49:39 Des milliers de jeunes gens se rendent dans des madrassas au Pakistan,
49:42 où ils sont endoctrinés selon les principes de l'islam radical, puis recrutés pour le djihad.
49:48 Les professeurs se servent de livres distribués par la CIA.
49:52 Ces livres sont imprimés à Omaha, dans le Nebraska, avec les fonds de l'USAID.
49:57 Au cours des années 80, les Saoudiens ont dépensé 75 milliards de dollars pour répandre l'extrémisme wahhabite.
50:06 La guerre tue un million d'Afghans. 5 millions de personnes, soit le tiers de la population, s'enfuient au Pakistan et en Iran.
50:13 A la fin des années 80, les islamistes liés au service de renseignements pakistanais prennent le contrôle de l'Afghanistan.
50:20 Un analyse de la Rhein Corporation écrit que les Etats-Unis ont lâché les fous les plus dangereux contre les soviétiques.
50:26 Ils déclarent "s'il n'y a plus un seul dirigeant modéré en Afghanistan aujourd'hui, c'est parce que nous avons laissé ces cinglés les tuer un par un".
50:33 Les victimes principales de ces fanatiques entraînés et armés par les américains sont les femmes.
50:38 Elles sont aux premières loges d'une vague d'obscurantisme qui s'abat sur l'Afghanistan et les replonge à l'époque du Moyen-Âge.
50:44 William Casey est alors régulièrement mis en garde contre le fanatisme des islamistes radicaux qui pourraient un jour menacer les intérêts des Etats-Unis.
50:52 Rien n'y fait. Il persiste à penser que le partenariat entre la chrétienté et l'islam perdurera.
51:00 Au printemps 1985, Casey approuve les incursions des Moudjahidines en territoire russe dans l'espoir d'inciter les musulmans soviétiques à la révolte.
51:08 À la fin de son mandat, Reagan est tombé en disgrâce.
51:14 Pourtant les conservateurs modernes le considèrent toujours comme l'un des plus grands présidents américains
51:21 qui a redonné confiance à l'Amérique après l'échec des présidences de Johnson, Nixon, Ford et Carter.
51:29 Mais quel est le véritable héritage de Reagan ?
51:31 Cet ancien démocrate, partisan de Roosevelt, a été par la suite pris d'un profond mépris pour le gouvernement.
51:37 Pourtant, une fois au pouvoir, il n'hésite pas à louer des subventions astronomiques au département de la Défense et à réduire le budget des programmes sociaux pour les pauvres.
51:46 Il baisse les impôts pour les riches et multiplie simultanément par deux le budget de la Défense et la dette nationale.
51:55 Les États-Unis changent de statut et passent de nation la plus riche du monde en 1981 à celui de nation la plus endettée en 1985.
52:02 Reagan dérèglemente les industries, il sape les normes sur l'environnement
52:06 et fait symboliquement retirer les panneaux solaires installés sur le toit de la Maison Blanche par Jimmy Carter.
52:11 Il affaiblit la classe moyenne et les syndicats, il accentue les dissensions raciales et creuse le fossé entre les riches et les pauvres.
52:20 "Greed, for lack of a better word, is good."
52:24 Il encourage les entreprises à exporter leurs moyens de production et leurs emplois.
52:28 Il dérèglemente les organismes de prêts et d'épargne.
52:33 Une mesure qui coûtera 87 milliards de dollars aux contribuables quand l'Amérique connaîtra son premier effondrement bancaire.
52:41 L'engouement de Reagan pour les marchés financiers et les privatisations décomplexent la finance.
52:49 La bourse s'emballe et se vautre dans la cupidité.
52:53 Jusqu'en octobre 1987, quand les marchés s'effondrent.
52:59 C'est le pire krach boursier depuis la Grande Dépression.
53:04 En 87, Reagan offre un dernier cadeau aux futurs conservateurs.
53:13 La FCC abroge la Fairness Doctrine, le principe de l'impartialité,
53:18 qui obligeait les sociétés de radiodiffusion à couvrir de façon équitable les points de vue opposés sur les sujets d'importance publique.
53:25 Parmi les grands gagnants de cette décision, un animateur de radio, l'ultra-conservateur Rush Limbaugh,
53:34 qui s'abaisse à l'antenne à mesure que grimpe son odymate.
53:37 La limite du nombre de stations de radio qu'une même entreprise peut détenir est aussi supprimée.
53:43 Ces deux mesures ont donné naissance à un empire médiatique de droite.
53:46 De nombreux think tanks aident à formuler un nouveau dogme républicain à Washington.
53:51 Jusqu'à la fin des années 90, ces médias surferont sur la peur, le ressentiment et la haine du gouvernement.
53:59 Clear Channel, la chaîne de télévision Fox News, propriété de Ruppert Murdoch,
54:06 les réseaux TOC Radio, Salem Radio, USA Radio et Radio America, ainsi qu'une myriade de chaînes de télévision,
54:14 vont abaisser le niveau du discours politique américain et condamner toute perspective de changement progressiste.
54:21 L'institution Hoover à Stanford, un think tank conservateur respecté,
54:29 décrit Reagan comme un homme dont l'esprit parcourt le pays et nous observe comme un amical et gentil fantôme.
54:36 Même les présidents démocrates comme Clinton et Obama cèderont à cette pression conservatrice,
54:42 que ce soit en essayant de draguer un public conservateur ou parce qu'ils souffrent d'amnésie.
54:47 En faisant étalage de leur religion, en vantant les mérites d'un marché capitaliste libre
54:53 et en perpétuant le mythe de la classe moyenne universelle,
54:56 ils vont aller jusqu'à s'approprier la notion de l'exceptionalisme américain,
54:59 tout en satisfaisant l'appétit insatiable de la population.
55:04 En faisant l'appétit insatiable du complexe militaro-industriel.
55:08 S'évertuant à chercher des ennemis à l'intérieur comme à l'extérieur,
55:12 ils vont eux aussi faire l'impossible pour maintenir l'Empire.
55:17 Au Nicaragua, même si Reagan s'est fait réprimander,
55:23 les États-Unis sont parvenus à leur fin avec les Contras.
55:26 La destruction de l'économie du pays est un succès.
55:29 La population locale, affaiblie, n'a plus confiance dans la capacité des sandinistes à les sortir du marasme.
55:35 En 90, la candidate religieuse pro-américaine remporte l'élection démocratique
55:41 organisée par les sandinistes, qui se retirent gracieusement.
55:44 Violeta Chamorro doit son élection à une campagne financée par les États-Unis
55:48 ainsi qu'à l'embargo imposé par Washington.
55:51 Contrairement à Reagan, Mikhail Gorbatchev était un grand visionnaire
55:57 et des deux homologues, le seul véritable démocrate.
56:01 En comparaison, Reagan n'a joué qu'un rôle modeste dans la fin de la guerre froide.
56:06 Si Reagan avait accepté le partenariat sincère proposé par Gorbatchev,
56:11 à la manière de Roosevelt et Staline pendant la Deuxième Guerre mondiale,
56:14 le monde serait devenu un endroit très différent.
56:17 Ronald Reagan a laissé filer entre ses doigts l'occasion de débarrasser le monde des armes nucléaires,
56:22 trop accrochée à son jouet spatial.
56:26 Un éminent expert soviétique, conscient des efforts extraordinaires fournis par Gorbatchev,
56:31 avait averti ses collègues américains.
56:34 "Nous allons vous faire subir le plus horrible des sorts.
56:37 Nous allons vous laisser sans ennemis."
56:40 Malheureusement, il avait tort.
56:43 "Nous nous trouvons avec Hitler qui a revisité un totalitarisme et une brutalité
56:49 qui sont naïfs et imprécédents dans les temps modernes.
56:53 Et cela ne doit pas se tenir."
56:56 [Générique]
57:25 [Générique]
57:33 Merci à tous !
57:35 [SILENCE]