Le livre de la jungle EP46
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:04 *cri*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:20 *musique*
00:34 *cri*
00:36 *musique*
00:57 *musique*
01:17 *chants d'oiseaux*
01:34 *musique*
01:36 *musique*
01:38 *musique*
01:58 Mowgli!
02:00 Hé! Mowgli!
02:02 Mowgli!
02:04 Mowgli!
02:06 Ça fait un bout de temps que je t'appelle
02:08 et tu me réponds pas!
02:10 Excuse-moi, je suis désolé, je t'avais pas entendu.
02:12 Tu viens de promener?
02:14 Ah oui!
02:16 C'est chouette, hein, ces petits soignés.
02:18 Surtout qu'il y a une fille et un garçon, comme ça tout le monde est content.
02:20 Et la fille, je l'ai bien regardée,
02:22 elle a déjà les yeux de sa maman.
02:24 Et tu sais quoi?
02:26 Elle va être aussi jolie qu'elle, mais avec, j'espère,
02:28 un caractère plus facile.
02:30 Méfie-toi si elle l'entend!
02:32 Enfin, dommage qu'elle soit pas un loup,
02:34 cette petite-là, je suis sûre qu'elle sera douce
02:36 comme l'herbe des prairies.
02:38 Oui, elle me fait penser à cette fille d'homme
02:40 dont tu m'as tant parlé.
02:42 Oui, à mes choix.
02:44 Mais l'ennui, c'est qu'elle est partie à Kaniwara.
02:46 Au fait, est-ce que tu sais si elle est bien arrivée?
02:48 Je l'espère, en tout cas.
02:50 Oh! Attends-moi!
02:56 Mais où tu vas? Arrête!
02:58 Je t'ai dit de m'attendre, voyons!
03:00 [musique]
03:28 Ah!
03:30 Ça te fait mal? Tu souffres beaucoup?
03:32 Oh non, j'y pensais même plus.
03:34 Mowgli, j'ai confiance en toi.
03:36 Allez-y.
03:38 Promis-moi que tu feras bien attention à toi.
03:42 C'est juré.
03:46 Tu sais, je t'aime très fort.
03:48 J'espère qu'on se reverra bientôt.
03:50 À bientôt, Mowgli.
03:54 Dis, tu vas pas m'oublier, hein?
03:56 J'ai promis.
03:58 Mais l'ennui, c'est qu'elle est à Kaniwara,
04:04 à condition qu'elle soit arrivée.
04:24 Ah!
04:26 Ça doit être ça, la vieillesse.
04:28 On dort comme dans un rêve.
04:30 Et au réveil, on a encore sommeil.
04:32 Parle pour toi, Baloo.
04:34 Moi, ça va. Je me sens en pleine forme.
04:36 Mais bien sûr, moi, j'en ne prends pas racine.
04:38 Tiens, par exemple, cette nuit,
04:40 j'ai quêté une fois jusqu'au lever du soleil.
04:42 Je n'ai pas dormi.
04:44 Et pourtant, je suis prêt à repartir aussitôt.
04:46 Je te reconnais bien, là.
04:48 Tu ne fais jamais que passer en coup de vent.
04:50 Et c'est comme ça que tu ne vois pas
04:52 dans quel sens le clan des loups de Stikoni
04:54 entre dans du nouvel air.
04:56 Oh là, oh là!
04:58 En voilà des paroles bien compliquées pour un vieil ours.
05:00 Tu devrais ménager ta cervelle
05:02 ou elle va finir par être à sec.
05:04 Oh, ça va, arrête un peu avec ça.
05:06 Oh, Flute, il n'est pas là.
05:10 Je me demande où il est passé.
05:12 Qu'est-ce qu'il y a? Après qui cours-tu comme ça?
05:14 Pas après Mowgli.
05:16 Je ne l'ai pas revu depuis ce matin.
05:18 Il m'avait pourtant promis qu'on ira à la chasse ensemble.
05:20 Mowgli a dû changer d'idée.
05:22 Il est où, Mowgli?
05:24 Ah!
05:26 Il est où, Mowgli?
05:28 Il est où, Mowgli?
05:30 Il est où, Mowgli?
05:32 Il est où, Mowgli?
05:34 Il est où, Mowgli?
05:36 Il est où, Mowgli?
05:38 Il est où, Mowgli?
05:40 Il est où, Mowgli?
05:42 Il est où, Mowgli?
05:44 Il est où, Mowgli?
05:46 Il est où, Mowgli?
05:48 Il est où, Mowgli?
05:50 Il est où, Mowgli?
05:52 Il est où, Mowgli?
05:54 Il est où, Mowgli?
05:56 Il est où, Mowgli?
05:58 Il est où, Mowgli?
06:00 Il est où, Mowgli?
06:02 Il est où, Mowgli?
06:04 Il est où, Mowgli?
06:06 Il est où, Mowgli?
06:08 Il est où, Mowgli?
06:10 Il est où, Mowgli?
06:12 Il est où, Mowgli?
06:14 Il est où, Mowgli?
06:16 Il est où, Mowgli?
06:18 Il est où, Mowgli?
06:20 Il est où, Mowgli?
06:22 Il est où, Mowgli?
06:24 Il est où, Mowgli?
06:26 Il est où, Mowgli?
06:28 Il est où, Mowgli?
06:30 Il est où, Mowgli?
06:32 Il est où, Mowgli?
06:34 Il est où, Mowgli?
06:36 Il est où, Mowgli?
06:38 Il est où, Mowgli?
06:40 Il est où, Mowgli?
06:42 Il est où, Mowgli?
06:44 Il est où, Mowgli?
06:46 Il est où, Mowgli?
06:48 Il est où, Mowgli?
06:50 Il est où, Mowgli?
06:52 Il est où, Mowgli?
06:54 Il est où, Mowgli?
06:56 Il est où, Mowgli?
06:58 Il est où, Mowgli?
07:00 Il est où, Mowgli?
07:02 Il est où, Mowgli?
07:04 Il est où, Mowgli?
07:06 Il est où, Mowgli?
07:08 Il est où, Mowgli?
07:10 Il est où, Mowgli?
07:12 Il est où, Mowgli?
07:14 Il est où, Mowgli?
07:16 Il est où, Mowgli?
07:18 Il est où, Mowgli?
07:20 Il est où, Mowgli?
07:22 Il est où, Mowgli?
07:24 Il est où, Mowgli?
07:26 Il est où, Mowgli?
07:28 Il est où, Mowgli?
07:30 Il est où, Mowgli?
07:32 Il est où, Mowgli?
07:34 Il est où, Mowgli?
07:36 Il est où, Mowgli?
07:38 Il est où, Mowgli?
07:40 Il est où, Mowgli?
07:42 Il est où, Mowgli?
07:44 Il est où, Mowgli?
07:46 Il est où, Mowgli?
07:48 Il est où, Mowgli?
07:50 Il est où, Mowgli?
07:52 Il est où, Mowgli?
07:54 Il est où, Mowgli?
07:56 Il est où, Mowgli?
07:58 Il est où, Mowgli?
08:00 Il est où, Mowgli?
08:02 Il est où, Mowgli?
08:04 Il est où, Mowgli?
08:06 Il est où, Mowgli?
08:08 Il est où, Mowgli?
08:10 Il est où, Mowgli?
08:12 Il est où, Mowgli?
08:14 Il est où, Mowgli?
08:16 Il est où, Mowgli?
08:18 Il est où, Mowgli?
08:20 Il est où, Mowgli?
08:22 Il est où, Mowgli?
08:24 Il est où, Mowgli?
08:26 Il est où, Mowgli?
08:28 Il est où, Mowgli?
08:30 Il est où, Mowgli?
08:32 Il est où, Mowgli?
08:34 Il est où, Mowgli?
08:36 Il est où, Mowgli?
08:38 Il est où, Mowgli?
08:40 Il est où, Mowgli?
08:42 Il est où, Mowgli?
08:44 Il est où, Mowgli?
08:46 Il est où, Mowgli?
08:48 Il est où, Mowgli?
08:50 Il est où, Mowgli?
08:52 Il est où, Mowgli?
08:54 Il est où, Mowgli?
08:56 Il est où, Mowgli?
08:58 Il est où, Mowgli?
09:00 Il est où, Mowgli?
09:02 Il est où, Mowgli?
09:04 Il est où, Mowgli?
09:06 Il est où, Mowgli?
09:08 Il est où, Mowgli?
09:10 Il est où, Mowgli?
09:12 Il est où, Mowgli?
09:14 Il est où, Mowgli?
09:16 Il est où, Mowgli?
09:18 Il est où, Mowgli?
09:20 Il est où, Mowgli?
09:22 Il est où, Mowgli?
09:24 Il est où, Mowgli?
09:26 Il est où, Mowgli?
09:28 Il est où, Mowgli?
09:30 Il est où, Mowgli?
09:32 Il est où, Mowgli?
09:34 Il est où, Mowgli?
09:36 Il est où, Mowgli?
09:38 Il est où, Mowgli?
09:40 Il est où, Mowgli?
09:42 Il est où, Mowgli?
09:44 Il est où, Mowgli?
09:46 Il est où, Mowgli?
09:48 Il est où, Mowgli?
09:50 Il est où, Mowgli?
09:52 Il est où, Mowgli?
09:54 Il est où, Mowgli?
09:56 Il est où, Mowgli?
09:58 Il est où, Mowgli?
10:00 Il est où, Mowgli?
10:02 Il est où, Mowgli?
10:04 Il est où, Mowgli?
10:06 Il est où, Mowgli?
10:08 La peste souhaite lui.
10:10 Quand je pense à toutes les épreuves que j'ai endurées à cause de ce petit diable,
10:13 Mais qu'est-ce qu'il peut bien faire dans cette ville si loin de chez lui?
10:17 Il est où, Mowgli?
10:19 Il est où, Mowgli?
10:21 Il est où, Mowgli?
10:23 Il est où, Mowgli?
10:25 Il est où, Mowgli?
10:27 Il est où, Mowgli?
10:29 Il est où, Mowgli?
10:31 Il est où, Mowgli?
10:33 Il est où, Mowgli?
10:35 Il est où, Mowgli?
10:37 Il est où, Mowgli?
10:39 Il est où, Mowgli?
10:41 Il est où, Mowgli?
10:43 Il est où, Mowgli?
10:45 Il est où, Mowgli?
10:47 Il est où, Mowgli?
10:49 Il est où, Mowgli?
10:51 Il est où, Mowgli?
10:53 Il est où, Mowgli?
10:55 Il est où, Mowgli?
10:57 Il est où, Mowgli?
10:59 Il est où, Mowgli?
11:01 Il est où, Mowgli?
11:03 Il est où, Mowgli?
11:05 Il est où, Mowgli?
11:07 Il est où, Mowgli?
11:09 Il est où, Mowgli?
11:11 Il est où, Mowgli?
11:13 Il est où, Mowgli?
11:15 Il est où, Mowgli?
11:17 Il est où, Mowgli?
11:19 Il est où, Mowgli?
11:21 Il est où, Mowgli?
11:23 Il est où, Mowgli?
11:25 Il est où, Mowgli?
11:27 Il est où, Mowgli?
11:29 Il est où, Mowgli?
11:31 Il est où, Mowgli?
11:33 Il est où, Mowgli?
11:35 Il est où, Mowgli?
11:37 Il est où, Mowgli?
11:39 Il est où, Mowgli?
11:41 Il est où, Mowgli?
11:43 Il est où, Mowgli?
11:45 Il est où, Mowgli?
11:47 Il est où, Mowgli?
11:49 Il est où, Mowgli?
11:51 Il est où, Mowgli?
11:53 Il est où, Mowgli?
11:55 Il est où, Mowgli?
11:57 Il est où, Mowgli?
11:59 Il est où, Mowgli?
12:01 Il est où, Mowgli?
12:03 Il est où, Mowgli?
12:05 Il est où, Mowgli?
12:07 Il est où, Mowgli?
12:09 Il est où, Mowgli?
12:11 Il est où, Mowgli?
12:13 Il est où, Mowgli?
12:15 Il est où, Mowgli?
12:17 Il est où, Mowgli?
12:19 Il est où, Mowgli?
12:21 Il est où, Mowgli?
12:23 Il est où, Mowgli?
12:25 Il est où, Mowgli?
12:27 Il est où, Mowgli?
12:29 Il est où, Mowgli?
12:31 Il est où, Mowgli?
12:33 Il est où, Mowgli?
12:35 Il est où, Mowgli?
12:37 Il est où, Mowgli?
12:39 Il est où, Mowgli?
12:41 Il est où, Mowgli?
12:43 Il est où, Mowgli?
12:45 Il est où, Mowgli?
12:47 Il est où, Mowgli?
12:49 Il est où, Mowgli?
12:51 Il est où, Mowgli?
12:53 Il est où, Mowgli?
12:55 Il est où, Mowgli?
12:57 Il est où, Mowgli?
12:59 Il est où, Mowgli?
13:01 Il est où, Mowgli?
13:03 Il est où, Mowgli?
13:05 Il est où, Mowgli?
13:07 Il est où, Mowgli?
13:09 Il est où, Mowgli?
13:11 Il est où, Mowgli?
13:13 Il est où, Mowgli?
13:15 Il est où, Mowgli?
13:17 Il est où, Mowgli?
13:19 Il est où, Mowgli?
13:21 Il est où, Mowgli?
13:23 Il est où, Mowgli?
13:25 Il est où, Mowgli?
13:27 Il est où, Mowgli?
13:29 Il est où, Mowgli?
13:31 Il est où, Mowgli?
13:33 Il est où, Mowgli?
13:35 Il est où, Mowgli?
13:37 Il est où, Mowgli?
13:39 Il est où, Mowgli?
13:41 Il est où, Mowgli?
13:43 Il est où, Mowgli?
13:45 Il est où, Mowgli?
13:47 Il est où, Mowgli?
13:49 Il est où, Mowgli?
13:51 Il est où, Mowgli?
13:53 Il est où, Mowgli?
13:55 Il est où, Mowgli?
13:57 Il est où, Mowgli?
13:59 Il est où, Mowgli?
14:01 Il est où, Mowgli?
14:03 Il est où, Mowgli?
14:05 Il est où, Mowgli?
14:07 Il est où, Mowgli?
14:09 Il est où, Mowgli?
14:11 Il est où, Mowgli?
14:13 Il est où, Mowgli?
14:15 Il est où, Mowgli?
14:17 Il est où, Mowgli?
14:19 Il est où, Mowgli?
14:21 Il est où, Mowgli?
14:23 Il est où, Mowgli?
14:25 Il est où, Mowgli?
14:27 Il est où, Mowgli?
14:29 Il est où, Mowgli?
14:31 Il est où, Mowgli?
14:33 Il est où, Mowgli?
14:35 Il est où, Mowgli?
14:37 Il est où, Mowgli?
14:39 Il est où, Mowgli?
14:41 Il est où, Mowgli?
14:43 Il est où, Mowgli?
14:45 Il est où, Mowgli?
14:47 Il est où, Mowgli?
14:49 Il est où, Mowgli?
14:51 Il est où, Mowgli?
14:53 Il est où, Mowgli?
14:55 Il est où, Mowgli?
14:57 Il est où, Mowgli?
14:59 Il est où, Mowgli?
15:01 Il est où, Mowgli?
15:03 Il est où, Mowgli?
15:05 Il est où, Mowgli?
15:07 Il est où, Mowgli?
15:09 Il est où, Mowgli?
15:11 Il est où, Mowgli?
15:13 Il est où, Mowgli?
15:15 Il est où, Mowgli?
15:17 Il est où, Mowgli?
15:19 Il est où, Mowgli?
15:21 Il est où, Mowgli?
15:23 Il est où, Mowgli?
15:25 Il est où, Mowgli?
15:27 Il est où, Mowgli?
15:29 Il est où, Mowgli?
15:31 Il est où, Mowgli?
15:33 Il est où, Mowgli?
15:35 Il est où, Mowgli?
15:37 Il est où, Mowgli?
15:39 Il est où, Mowgli?
15:41 Il est où, Mowgli?
15:43 Il est où, Mowgli?
15:45 Il est où, Mowgli?
15:47 Il est où, Mowgli?
15:49 Il est où, Mowgli?
15:51 Il est où, Mowgli?
15:53 Il est où, Mowgli?
15:55 Il est où, Mowgli?
15:57 Il est où, Mowgli?
15:59 Il est où, Mowgli?
16:01 Il est où, Mowgli?
16:03 Il est où, Mowgli?
16:05 Il est où, Mowgli?
16:07 Il est où, Mowgli?
16:09 Il est où, Mowgli?
16:11 Il est où, Mowgli?
16:13 Il est où, Mowgli?
16:15 Il est où, Mowgli?
16:17 Il est où, Mowgli?
16:19 Il est où, Mowgli?
16:21 Il est où, Mowgli?
16:23 Il est où, Mowgli?
16:25 Il est où, Mowgli?
16:27 Il est où, Mowgli?
16:29 Il est où, Mowgli?
16:31 Il est où, Mowgli?
16:33 Il est où, Mowgli?
16:35 Il est où, Mowgli?
16:37 Il est où, Mowgli?
16:39 Il est où, Mowgli?
16:41 Il est où, Mowgli?
16:43 Il est où, Mowgli?
16:45 Il est où, Mowgli?
16:47 Il est où, Mowgli?
16:49 Il est où, Mowgli?
16:51 Il est où, Mowgli?
16:53 Il est où, Mowgli?
16:55 Il est où, Mowgli?
16:57 Il est où, Mowgli?
16:59 Il est où, Mowgli?
17:01 Il est où, Mowgli?
17:03 Il est où, Mowgli?
17:05 Il est où, Mowgli?
17:07 Il est où, Mowgli?
17:09 Il est où, Mowgli?
17:11 Il est où, Mowgli?
17:13 Il est où, Mowgli?
17:15 Il est où, Mowgli?
17:17 Il est où, Mowgli?
17:19 Il est où, Mowgli?
17:21 Il est où, Mowgli?
17:23 Il est où, Mowgli?
17:25 Il est où, Mowgli?
17:27 Il est où, Mowgli?
17:29 Il est où, Mowgli?
17:31 Il est où, Mowgli?
17:33 Il est où, Mowgli?
17:35 Il est où, Mowgli?
17:37 Il est où, Mowgli?
17:39 Il est où, Mowgli?
17:41 Il est où, Mowgli?
17:43 Il est où, Mowgli?
17:45 Il est où, Mowgli?
17:47 Il est où, Mowgli?
17:49 Il est où, Mowgli?
17:51 Il est où, Mowgli?
17:53 Il est où, Mowgli?
17:55 Il est où, Mowgli?
17:57 Il est où, Mowgli?
17:59 Il est où, Mowgli?
18:01 Il est où, Mowgli?
18:03 Il est où, Mowgli?
18:05 Il est où, Mowgli?
18:07 Il est où, Mowgli?
18:09 Il est où, Mowgli?
18:11 Il est où, Mowgli?
18:13 Il est où, Mowgli?
18:15 Il est où, Mowgli?
18:17 Il est où, Mowgli?
18:19 Il est où, Mowgli?
18:21 Il est où, Mowgli?
18:23 Il est où, Mowgli?
18:25 Il est où, Mowgli?
18:27 Il est où, Mowgli?
18:29 Il est où, Mowgli?
18:31 Il est où, Mowgli?
18:33 Il est où, Mowgli?
18:35 Il est où, Mowgli?
18:37 Il est où, Mowgli?
18:39 Il est où, Mowgli?
18:41 Il est où, Mowgli?
18:43 Il est où, Mowgli?
18:45 Il est où, Mowgli?
18:47 Il est où, Mowgli?
18:49 Il est où, Mowgli?
18:51 Il est où, Mowgli?
18:53 Il est où, Mowgli?
18:55 Il est où, Mowgli?
18:57 Il est où, Mowgli?
18:59 Il est où, Mowgli?
19:01 Il est où, Mowgli?
19:03 Il est où, Mowgli?
19:05 Il est où, Mowgli?
19:07 Il est où, Mowgli?
19:09 Il est où, Mowgli?
19:11 Il est où, Mowgli?
19:13 Il est où, Mowgli?
19:15 Il est où, Mowgli?
19:17 Il est où, Mowgli?
19:19 Il est où, Mowgli?
19:21 Il est où, Mowgli?
19:23 Il est où, Mowgli?
19:25 Il est où, Mowgli?
19:27 Il est où, Mowgli?
19:29 Il est où, Mowgli?
19:31 Il est où, Mowgli?
19:33 Il est où, Mowgli?
19:35 Il est où, Mowgli?
19:37 Il est où, Mowgli?
19:39 Il est où, Mowgli?
19:41 En tout cas, il devrait avoir son petit succès.
19:43 C'est plutôt rare, les enfants loups.
19:45 Surtout celui-là. Il est capable de parler le langage des animaux.
19:48 Il a été élevé par des fauves et il connaît la chaîne comme sa poche.
19:51 Et en plus, il sait se battre comme un vrai tigre.
19:54 Je suis sûr que les gens vont se bousculer pour le voir.
19:57 Le patron va faire des affaires d'or.
19:59 D'ailleurs, sans ça, il ne m'aurait pas donné 10 pièces d'or.
20:02 On peut dire ce qu'on veut, mais t'es un sacré formant.
20:04 À côté de toi, des pirates de Malaisie sont des petits plaisants à prendre.
20:10 Bon, mais c'est pas tout ça.
20:12 Si on partageait la récompense, hein?
20:14 Vous êtes deux, vous aurez deux pièces d'or.
20:16 Et pourquoi on partage pas en trois?
20:18 J'ai oublié une chose, c'est que c'est moi qui ai trouvé le petit.
20:21 Tu changeras jamais, hein?
20:23 À propos, tu nous as pas dit comment tu allais le transporter.
20:26 Vous n'avez qu'à le mettre dans une cage et on lui enchaînera les pieds et les mains.
20:30 Comme ça, au moins, il ne risquera pas de s'enfuir.
20:38 Non, petit, non, pas ça.
20:41 Non, non, non, non.
20:44 Non, non, non, non.
20:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:01 Sous-titrage Société Radio-Canada