Zakopane Tajne Epizoda 74
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:09 *parle en russe*
00:11 *parle en russe*
00:13 *parle en russe*
00:15 *parle en russe*
00:17 *parle en russe*
00:19 * cabaret, langue étrangère *
00:32 * cabaret, langue étrangère *
00:34 * traduction en russe *
00:59 * traduction en russe *
01:09 * traduction en russe *
01:19 * traduction en russe *
01:35 * traduction en russe *
01:45 * traduction en russe *
01:55 * traduction en russe *
02:05 * traduction en russe *
02:32 * musique *
02:49 * on tappe à la porte *
02:51 - Da ?
02:53 - Il est mou, le petit ?
02:58 - Oui.
02:59 * on ouvre la porte *
03:04 - Stadia m'a dit...
03:06 J'ai beaucoup de regret.
03:10 - Tu as eu des regrets.
03:13 - Comment te sens-tu ?
03:16 - Comment te sens-tu, que tu sois à mon endroit ?
03:19 - Je me pose de mauvaises questions.
03:22 - C'est pas grave.
03:24 - J'ai un professeur, qui est un gynécologue.
03:26 Je vais lui parler pour qu'il t'apporte ton traitement.
03:29 - Pas besoin, j'ai mon médecin.
03:31 - Mais il est le meilleur.
03:33 - Je m'en fiche, c'est le meilleur.
03:35 Je suis confiante de lui, je veux pas le changer.
03:37 - D'accord, ne t'inquiète pas.
03:39 - Personne ne va me pardonner et m'offrir de l'aide que je n'ai pas demandé.
03:43 Si mon mari...
03:45 - Quoi ?
03:46 - Peu importe.
03:49 Tu peux sortir, s'il te plaît ?
03:55 - Je ne peux pas être seule.
03:57 - Désolée.
03:58 - C'est une blague.
04:07 - Bonjour.
04:20 - Bonjour.
04:21 - Comment vas-tu ?
04:22 - Bien.
04:23 - Je vais te porter, on va au médecin.
04:25 - Pas besoin, je suis bien, calme-toi.
04:27 - Tu dois aller au médecin.
04:29 - Si tu ne veux pas, tu vas me tuer.
04:31 Je t'en prie.
04:32 - D'abord, calme-toi, maman.
04:34 Deuxièmement, je ne veux pas que tu me fais mal.
04:37 Je t'en prie, calme-toi.
04:39 - Doucement, ma chérie, c'est bien.
04:41 Tu ne peux pas que tu pleures, que tu te casses et que tu n'ailles pas au médecin.
04:44 Tu dois.
04:45 Après tout, tu dois.
04:47 - Après quoi ?
04:49 - Peu importe.
04:50 - Maman, s'il te plaît, s'il te plaît.
04:52 - Doucement.
04:53 Doucement, chérie.
04:55 - Mais elle a été énervée.
04:57 - Qu'est-ce qu'elle veut ?
04:59 - Elle a appris à croire en Taddy et tout ce qui s'est passé.
05:04 - Tu sais ?
05:08 - Je sais qu'ils se sont faits avoir comme enfants.
05:12 - Taddy a parlé de lui au post-mortem.
05:15 C'était longtemps, c'était la folle de ses enfants.
05:20 - Bien, je le dis aussi, mais...
05:23 - Mais quoi ?
05:25 - Il serait bien que Taddy soit le mari.
05:28 - Tu ne me le diras plus jamais, tu as entendu ?
05:31 Il faut que quelqu'un te le dise.
05:33 Et qu'est-ce qu'il y a de Taddy ?
05:36 Pourquoi tout le monde mentionne Taddy comme si il était important ?
05:39 Tu ne penses pas à quelque chose ?
05:42 Tu sais ce que je suis ?
05:45 Tu sais bien ce qui m'a fait entrer dans ce boulot.
05:47 - Laisse-moi tranquille, elle n'est pas à la faute.
05:50 Elle a des sympathies, elle a des épreuves.
05:54 - Tu sais la situation.
05:57 - C'est bien que Llubica n'ait pas enceinte Taddy et qu'elle l'avait caché.
06:01 Elle n'a rien à craindre.
06:03 - Llubica !
06:04 - Maman ! Maman !
06:05 Maman, regarde-moi.
06:07 Maman ! Maman !
06:15 - Tu n'es pas une mère.
06:17 Tu dois en savoir plus.
06:19 - Je ne m'étais jamais intéressée dans votre mariage.
06:22 - Toujours.
06:23 Tu t'étais toujours intéressée quand c'était à ton intérêt.
06:26 Maintenant, intéresse-toi quand c'est à mon intérêt.
06:28 - Je ne te parle pas encore de Taddy.
06:31 - J'ai reçu-le sur un projet.
06:38 - Quel projet ?
06:40 - Tu te moques.
06:44 - Tu me moques.
06:46 - Tu l'as vu avec tes yeux ?
06:48 - Oui.
06:49 - Je t'en prie.
06:50 - Je l'ai vu avec mes yeux.
06:53 - C'est un prouvé de ta foi.
06:56 J'aurais pu l'embrasser, l'aimer et la laisser avec Carmen.
07:00 - Toi ? Tu n'aimes jamais lui. Tu es une mère forte.
07:03 - Je t'en prie.
07:05 - Je pense juste à la logique.
07:07 - Tu peux laisser un peu de temps pour cet homme.
07:11 - Il doit faire tout ce qu'il faut pour que vous restiez chez moi.
07:17 - Tu as bien pensé à ce feu.
07:22 Je ne pourrais pas mieux.
07:24 - Je ne suis pas un malade.
07:28 - Je suis reconnaissante.
07:31 - Je me demande toujours ce qu'il a vu dans toi.
07:35 - Qui ? Bosnan ?
07:38 - Il a vu l'amour.
07:41 - C'est le plus important.
07:43 - Et mon capacité.
07:45 - Je lui manque un peu.
07:47 - Que penses-tu de ne pas être capable de nous faire plaisir ?
07:52 - Je ne comprends pas.
07:56 - Tu ne fais pas de choses qui ne te concernent pas.
08:01 - Comment ça ? Carmen est sur son visage.
08:05 - Je me disais que si elle n'était pas ma fille, elle serait sur son visage.
08:10 - Tu sais comment je vois ton futur ?
08:15 - Comment ?
08:17 - Enfoiré.
08:21 - Dans un coin.
08:23 - Sans travail.
08:25 - Enfoiré de tous les pervers.
08:29 - Les liens qui voulaient faire des enfants.
08:33 - Et qui ne veulent pas qu'on les laisse dans leur famille.
08:37 - Que dis-tu ?
08:40 - Tu sais bien ce que je dis.
08:43 - Si tu ne lâches pas ces lèvres au début du cours,
08:47 - et que tu ne deviens pas calme,
08:50 - détendue,
08:52 - femme,
08:54 - je vais tout expliquer pour ton enfoiré de la difficulté de la faute.
08:59 - Et tu verras ce que tu vas faire.
09:03 - Et si tu fais des scènes de l'amour,
09:07 - ça t'attend aussi.
09:09 - Bonjour.
09:24 - Oui ?
09:25 - J'ai besoin d'un advocate Kuchinar.
09:27 - Il n'est pas là.
09:29 - Je peux l'attendre dans son bureau.
09:32 - Je vais le voir.
09:35 - Le mec est là.
09:38 - Bonjour.
09:39 - Bonjour.
09:41 - Bonjour.
09:43 - Bonjour.
09:44 - Bonjour.
09:46 - Bonjour.
09:48 - Bonjour.
09:50 - Bonjour.
09:52 - Bonjour.
09:54 - Bonjour.
09:55 #Sous-titres par El Micà
09:58 ...
10:27 ...
10:56 ...
11:01 ...
11:10 ...
11:12 ...
11:14 ...
11:16 ...
11:18 ...
11:20 ...
11:22 ...
11:25 ...
11:26 ...
11:30 ...
11:33 ...
11:35 ...
11:38 ...
11:41 ...
11:43 ...
11:46 ...
11:48 ...
11:50 ...
11:53 ...
11:54 ...
11:56 ...
11:58 ...
12:00 ...
12:02 ...
12:04 ...
12:06 ...
12:08 ...
12:10 ...
12:12 ...
12:14 ...
12:16 ...
12:18 ...
12:20 ...
12:22 ...
12:23 ...
12:25 ...
12:27 ...
12:29 ...
12:31 ...
12:33 ...
12:35 ...
12:37 ...
12:39 ...
12:41 ...
12:43 ...
12:45 ...
12:47 ...
12:49 ...
12:51 ...
12:52 ...
12:54 ...
12:56 ...
12:58 ...
13:00 ...
13:02 ...
13:04 ...
13:06 ...
13:08 ...
13:10 ...
13:12 ...
13:14 ...
13:16 ...
13:18 ...
13:20 ...
13:21 ...
13:23 ...
13:25 ...
13:27 ...
13:29 ...
13:31 ...
13:33 ...
13:35 ...
13:37 ...
13:39 ...
13:41 ...
13:43 ...
13:45 ...
13:47 ...
13:49 ...
13:50 ...
13:52 ...
13:54 ...
13:56 ...
13:58 ...
14:00 ...
14:02 ...
14:04 ...
14:06 ...
14:08 ...
14:10 ...
14:12 ...
14:14 ...
14:16 ...
14:18 ...
14:19 ...
14:21 ...
14:23 ...
14:25 ...
14:27 ...
14:29 ...
14:31 ...
14:33 ...
14:35 ...
14:37 ...
14:39 ...
14:41 ...
14:43 ...
14:45 ...
14:47 ...
14:48 ...
14:50 ...
14:52 ...
14:55 ...
14:57 ...
14:59 ...
15:01 ...
15:03 ...
15:05 ...
15:07 ...
15:09 ...
15:11 ...
15:13 ...
15:16 ...
15:17 ...
15:20 ...
15:22 ...
15:25 ...
15:27 ...
15:29 ...
15:31 ...
15:33 ...
15:35 ...
15:37 ...
15:39 ...
15:41 ...
15:43 ...
15:45 ...
15:46 ...
15:48 ...
15:51 ...
15:54 ...
15:56 ...
15:58 ...
16:00 ...
16:02 ...
16:04 ...
16:06 ...
16:08 ...
16:10 ...
16:12 ...
16:14 ...
16:16 ...
16:18 ...
16:20 ...
16:22 ...
16:24 ...
16:27 ...
16:29 ...
16:31 ...
16:33 ...
16:35 ...
16:37 ...
16:39 ...
16:41 ...
16:43 ...
16:44 ...
16:48 ...
16:50 ...
16:53 ...
16:56 ...
16:58 ...
17:00 ...
17:03 ...
17:06 ...
17:08 ...
17:10 ...
17:12 ...
17:13 ...
17:15 ...
17:17 ...
17:20 ...
17:22 ...
17:25 ...
17:34 ...
17:36 ...
17:40 ...
17:41 ...
17:44 ...
17:47 ...
17:50 ...
17:53 ...
17:56 ...
17:58 ...
18:01 ...
18:04 ...
18:09 ...
18:10 ...
18:13 ...
18:16 ...
18:19 ...
18:21 ...
18:23 ...
18:26 ...
18:29 ...
18:31 ...
18:34 ...
18:37 ...
18:40 ...
18:43 ...
18:45 ...
18:47 ...
18:50 ...
18:53 ...
18:55 ...
18:58 ...
19:00 ...
19:02 ...
19:04 ...
19:06 ...
19:07 ...
19:09 ...
19:12 ...
19:15 ...
19:18 ...
19:20 ...
19:22 ...
19:25 ...
19:35 ...
19:36 ...
19:39 ...
19:41 ...
19:43 ...
19:45 ...
19:47 ...
19:49 ...
19:51 ...
19:53 ...
19:55 ...
19:57 ...
19:59 ...
20:01 ...
20:04 ...
20:05 ...
20:08 ...
20:11 ...
20:14 ...
20:17 ...
20:20 ...
20:22 ...
20:24 ...
20:26 ...
20:28 ...
20:30 ...
20:33 ...
20:34 ...
20:36 ...
20:39 ...
20:42 ...
20:45 ...
20:48 ...
20:50 ...
20:52 ...
20:54 ...
20:56 ...
20:58 ...
21:01 ...
21:04 ...
21:07 ...
21:10 ...
21:14 ...
21:17 ...
21:19 ...
21:22 ...
21:25 ...
21:30 ...
21:31 ...
21:34 ...
21:36 ...
21:38 ...
21:41 ...
21:43 ...
21:45 ...
21:47 ...
21:49 ...
21:51 ...
21:53 ...
21:55 ...
21:57 ...
21:59 ...
22:00 ...
22:02 ...
22:05 ...
22:08 ...
22:12 ...
22:14 ...
22:17 ...
22:19 ...
22:22 ...
22:24 ...
22:28 ...
22:29 ...
22:31 ...
22:34 ...
22:37 ...
22:40 ...
22:43 ...
22:46 ...
22:49 ...
22:53 ...
22:57 ...
22:58 ...
23:00 ...
23:03 ...
23:07 ...
23:10 ...
23:12 ...
23:17 ...
23:20 ...
23:23 ...
23:26 ...
23:27 ...
23:30 ...
23:33 ...
23:35 ...
23:37 ...
23:39 ...
23:41 ...
23:44 ...
23:46 ...
23:49 ...
23:51 ...
23:54 ...
23:57 ...
24:00 ...
24:02 ...
24:04 ...
24:06 ...
24:09 ...
24:12 ...
24:15 ...
24:17 ...
24:19 ...
24:21 ...
24:24 ...
24:25 ...
24:33 ...
24:36 ...
24:39 ...
24:42 ...
24:44 ...
24:47 ...
24:52 ...
24:53 ...
24:56 ...
25:00 ...
25:02 ...
25:05 ...
25:08 ...
25:12 ...
25:14 ...
25:17 ...
25:21 ...
25:22 ...
25:24 ...
25:27 ...
25:30 ...
25:33 ...
25:35 ...
25:38 ...
25:41 ...
25:44 ...
25:46 ...
25:50 ...
25:51 ...
25:53 ...
25:57 ...
26:00 ...
26:03 ...
26:06 ...
26:09 ...
26:12 ...
26:15 ...
26:18 ...
26:21 ...
26:24 ...
26:27 ...
26:29 ...
26:32 ...
26:35 ...
26:38 ...
26:41 ...
26:44 ...
26:47 ...
26:48 ...
26:50 ...
26:53 ...
26:55 ...
26:58 ...
27:01 ...
27:04 ...
27:07 ...
27:10 ...
27:13 ...
27:16 ...
27:17 ...
27:19 ...
27:23 ...
27:27 ...
27:29 ...
27:32 ...
27:35 ...
27:40 ...
27:43 ...
27:47 ...
27:50 ...
27:53 ...
27:56 ...
27:58 ...
28:03 ...
28:06 ...
28:09 ...
28:12 ...
28:13 ...
28:16 ...
28:20 ...
28:23 ...
28:27 ...
28:33 ...
28:36 ...
28:40 ...
28:43 ...
28:46 ...
28:49 ...
28:52 ...
28:55 ...
28:58 ...
29:01 ...
29:04 ...
29:07 ...
29:13 ...
29:16 ...
29:19 ...
29:22 ...
29:26 ...
29:28 ...
29:30 ...
29:33 ...
29:37 ...
29:38 ...
29:41 ...
29:44 ...
29:47 ...
29:49 ...
29:52 ...
30:04 ...
30:05 ...
30:07 ...
30:10 ...
30:13 ...
30:15 ...
30:18 ...
30:21 ...
30:24 ...
30:26 ...
30:29 ...
30:32 ...
30:35 ...
30:39 ...
30:43 ...
30:45 ...
30:47 ...
30:49 ...
30:51 ...
30:54 ...
30:57 ...
31:00 ...
31:03 ...
31:06 ...
31:09 ...
31:11 ...
31:14 ...
31:17 ...
31:20 ...
31:23 ...
31:27 ...
31:31 ...
31:33 ...
31:37 ...
31:40 ...
31:43 ...
31:48 ...
31:56 ...
31:57 ...
31:59 ...
32:02 ...
32:05 ...
32:08 ...
32:10 ...
32:12 ...
32:14 ...
32:18 ...
32:20 ...
32:25 ...
32:26 ...
32:31 ...
32:36 ...
32:39 ...
32:43 ...
32:46 ...
32:49 ...
32:51 ...
32:55 ...
32:56 ...
33:01 ...
33:04 ...
33:07 ...
33:10 ...
33:13 ...
33:17 ...
33:19 ...
33:22 ...
33:25 ...
33:28 ...
33:33 ...
33:36 ...
33:39 ...
33:42 ...
33:46 ...
33:48 ...
33:50 ...
33:53 ...
33:55 ...
33:58 ...
34:01 ...
34:04 ...
34:07 ...
34:08 ...
34:13 ...
34:15 ...
34:17 ...
34:21 Bonne demaine.