Zakopane Tajne Epizoda 63
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:08 ...
00:21 J'aurais besoin de leur nourriture.
00:23 Pour que l'un d'entre eux puisse respirer.
00:27 Et l'autre chose sera prête bientôt.
00:30 Tu vas la préparer pour la fête ?
00:35 On a dit qu'on allait l'aider, qu'elle ne devait faire tout ça seule.
00:38 Mais qui est-elle pour moi, pour que je l'aide ?
00:42 Ranka, on a déjà parlé de ça.
00:48 Je dois tout faire, j'ai oublié les traces.
00:52 Reste là, je vais tout faire.
00:56 Et je l'ai fait tout seul.
00:59 Et quand tu finiras,
01:05 je vais t'en donner.
01:10 Non, on va faire ça ensemble.
01:12 Il y a beaucoup de nourriture.
01:16 On doit le tempérer,
01:19 pour qu'il ne nous attende pas.
01:23 Comment ça ?
01:25 Tu sais combien d'entre eux viennent.
01:27 Il n'y a pas de place pour nous.
01:29 Pourquoi ça me concerne ?
01:32 Je m'en fiche.
01:35 Même si tu ne peux pas te mettre,
01:37 je ne sais pas,
01:40 dans la cuisine, ou rentrer ici.
01:43 On verra.
01:45 Je dois...
01:47 analyser et planifier.
01:53 Elle...
01:56 sa mère,
01:58 elle est une bête,
02:01 mais elle est une fille.
02:04 Et où est cette fille ?
02:08 Je ne sais pas.
02:11 Où est cette fille ?
02:13 Tu n'as pas de sens.
02:16 Tu es folle, naïve.
02:18 Rancard.
02:20 Oh, mon Dieu.
02:23 La vie m'a appris à être un loup et une laine.
02:28 Tu n'es pas comme ça.
02:31 Je te connais bien.
02:35 On a grandi ensemble.
02:40 Tu es ma Ranca.
02:42 Ma soeur qui avait la plus belle âme du monde.
02:47 C'est vrai.
02:50 Elle avait une âme.
02:56 C'est une blague.
02:59 Elle avait.
03:01 Elle n'en a plus.
03:03 Elle n'en a plus.
03:05 Mon âme...
03:14 est tombée dans la tombe de Védran.
03:18 Je n'ai que des larmes.
03:22 Des larmes.
03:24 Et tu sais...
03:26 tout ça.
03:29 Tu n'es pas capable de le comprendre.
03:32 Comment est-ce possible...
03:38 de le comprendre ?
03:41 Réfléchis.
03:49 Réfléchis.
03:56 Réfléchis.
03:58 Réfléchis.
04:01 Réfléchis.
04:04 Réfléchis.
04:07 Réfléchis.
04:10 Réfléchis.
04:13 Réfléchis.
04:16 Réfléchis.
04:19 Réfléchis.
04:22 Réfléchis.
04:25 Réfléchis.
04:27 Réfléchis.
04:30 Réfléchis.
04:33 Réfléchis.
04:36 Réfléchis.
04:39 Réfléchis.
04:42 Réfléchis.
04:45 Réfléchis.
04:48 Réfléchis.
04:52 C'est quoi cette blague ?
04:55 Il dit que tu as un enfant avec l'actrice que tu as amusé avec.
05:01 C'est pas vrai. C'est une manipulation.
05:04 Elle t'a jamais mentionné cet enfant ?
05:07 Tu ne me demandais pas pourquoi je voulais me tuer,
05:13 quand tu m'as laissé comme ça.
05:15 Je vais te demander.
05:17 Est-ce que tu as été blessée ?
05:20 Je suis désolé.
05:22 Tu n'es pas désolé pour l'enfant.
05:24 Quel enfant ?
05:27 Oui, je n'ai pas regardé.
05:41 C'est son manipulation.
05:43 Je n'ai pas le droit de jouer avec lui.
05:45 Si cet enfant existe ?
05:48 Je suis sûr qu'il n'existe pas.
05:50 Comment peux-tu être si sûr ?
05:52 Je ne sais pas, papa.
05:54 Mais ce n'est pas logique.
05:56 Pourquoi elle m'a caché ?
05:58 Tu cherches à la logique chez une femme amoureuse.
06:01 Elle n'est pas amoureuse.
06:03 Elle est obsédée.
06:05 Et elle est aussi enceinte.
06:07 Si c'est vrai, il y a un enfant.
06:09 Comment sais-je que c'est mon enfant ?
06:11 On verra.
06:14 Pour tous les enfants qui ne savent pas qu'il existe,
06:17 on verra.
06:19 Pour tous les enfants ?
06:22 Combien il y a d'enfants qui ne savent pas ?
06:25 Je veux dire...
06:27 Je disais ça comme ça, en général.
06:43 Je leur ai mis du poivre.
06:45 Tu ne sais pas à quel point je suis fière.
06:47 Tu as cuisiné ?
06:49 Non.
06:50 Tu ne sais pas cuisiner ?
06:52 Je sais que je m'excuse
06:54 quand j'ai déjà été insupportable.
06:56 Et moi ?
06:58 Qu'as-tu fait ?
07:00 J'ai fait un chemin.
07:02 Encore ça ?
07:04 Hey, attends.
07:06 On va devenir des Aladjic.
07:08 Quand on gagne,
07:10 on gagne plus longtemps que les Turcs.
07:12 Oh, ma mère.
07:14 Si quelqu'un t'écoutait,
07:16 je pensais que tu étais sérieuse.
07:18 Si quelqu'un t'écoutait,
07:20 je dirais que je ne suis pas normale.
07:22 Je suis une idiote.
07:24 Allez, arrête.
07:26 Va dans la boutique.
07:28 Je t'ai tout réfléchi.
07:30 Arrête.
07:32 Arrête.
07:34 Allez.
07:36 Allez.
07:38 Va dans la boutique.
07:40 Allez.
07:42 Vite, Kostya.
07:48 J'ai vu ce qu'il y avait à l'extérieur.
08:00 Ça a l'air bizarre.
08:02 C'est quoi ça ?
08:04 C'est un jeu de mots.
08:06 C'est un jeu de mots.
08:08 C'est un jeu de mots.
08:10 C'est un jeu de mots.
08:12 C'est un jeu de mots.
08:14 C'est un jeu de mots.
08:16 C'est un jeu de mots.
08:18 C'est un jeu de mots.
08:20 C'est un jeu de mots.
08:22 C'est un jeu de mots.
08:24 C'est un jeu de mots.
08:26 C'est un jeu de mots.
08:28 C'est un jeu de mots.
08:30 C'est un jeu de mots.
08:32 C'est un jeu de mots.
08:34 C'est un jeu de mots.
08:36 C'est un jeu de mots.
08:38 C'est un jeu de mots.
08:40 C'est un jeu de mots.
08:42 C'est un jeu de mots.
08:44 C'est un jeu de mots.
08:46 C'est un jeu de mots.
08:48 C'est un jeu de mots.
08:50 C'est un jeu de mots.
08:52 C'est un jeu de mots.
08:54 C'est un jeu de mots.
08:56 C'est un jeu de mots.
08:58 C'est un jeu de mots.
09:00 C'est un jeu de mots.
09:02 C'est un jeu de mots.
09:04 C'est un jeu de mots.
09:06 C'est un jeu de mots.
09:08 C'est un jeu de mots.
09:10 C'est un jeu de mots.
09:12 C'est un jeu de mots.
09:14 C'est un jeu de mots.
09:16 C'est un jeu de mots.
09:18 C'est un jeu de mots.
09:20 C'est un jeu de mots.
09:22 C'est un jeu de mots.
09:24 C'est un jeu de mots.
09:26 C'est un jeu de mots.
09:28 C'est un jeu de mots.
09:30 C'est un jeu de mots.
09:32 C'est un jeu de mots.
09:34 C'est un jeu de mots.
09:36 C'est un jeu de mots.
09:38 C'est un jeu de mots.
09:40 C'est un jeu de mots.
09:42 C'est un jeu de mots.
09:44 C'est un jeu de mots.
09:46 C'est un jeu de mots.
09:48 C'est un jeu de mots.
09:50 C'est un jeu de mots.
09:52 C'est un jeu de mots.
09:54 C'est un jeu de mots.
09:56 C'est un jeu de mots.
09:58 C'est un jeu de mots.
10:00 C'est un jeu de mots.
10:02 C'est un jeu de mots.
10:04 C'est un jeu de mots.
10:06 C'est un jeu de mots.
10:08 C'est un jeu de mots.
10:10 C'est un jeu de mots.
10:12 C'est un jeu de mots.
10:14 C'est un jeu de mots.
10:16 C'est un jeu de mots.
10:18 C'est un jeu de mots.
10:20 C'est un jeu de mots.
10:22 C'est un jeu de mots.
10:24 C'est un jeu de mots.
10:26 C'est un jeu de mots.
10:28 C'est un jeu de mots.
10:30 C'est un jeu de mots.
10:32 C'est un jeu de mots.
10:34 C'est un jeu de mots.
10:36 C'est un jeu de mots.
10:38 C'est un jeu de mots.
10:40 C'est un jeu de mots.
10:42 C'est un jeu de mots.
10:44 C'est un jeu de mots.
10:46 C'est un jeu de mots.
10:48 C'est un jeu de mots.
10:50 C'est un jeu de mots.
10:52 C'est un jeu de mots.
10:54 C'est un jeu de mots.
10:56 C'est un jeu de mots.
10:58 C'est un jeu de mots.
11:00 C'est un jeu de mots.
11:02 C'est un jeu de mots.
11:04 C'est un jeu de mots.
11:06 C'est un jeu de mots.
11:08 C'est un jeu de mots.
11:10 C'est un jeu de mots.
11:12 C'est un jeu de mots.
11:14 C'est un jeu de mots.
11:16 C'est un jeu de mots.
11:18 C'est un jeu de mots.
11:20 C'est un jeu de mots.
11:22 C'est un jeu de mots.
11:24 C'est un jeu de mots.
11:26 C'est un jeu de mots.
11:28 C'est un jeu de mots.
11:30 C'est un jeu de mots.
11:32 C'est un jeu de mots.
11:34 C'est un jeu de mots.
11:36 C'est un jeu de mots.
11:38 C'est un jeu de mots.
11:40 C'est un jeu de mots.
11:42 C'est un jeu de mots.
11:44 C'est un jeu de mots.
11:46 C'est un jeu de mots.
11:48 C'est un jeu de mots.
11:50 C'est un jeu de mots.
11:52 C'est un jeu de mots.
11:54 C'est un jeu de mots.
11:56 C'est un jeu de mots.
11:58 C'est un jeu de mots.
12:00 C'est un jeu de mots.
12:02 C'est un jeu de mots.
12:04 C'est un jeu de mots.
12:06 C'est un jeu de mots.
12:08 C'est un jeu de mots.
12:10 C'est un jeu de mots.
12:12 C'est un jeu de mots.
12:14 C'est un jeu de mots.
12:16 C'est un jeu de mots.
12:18 C'est un jeu de mots.
12:20 C'est un jeu de mots.
12:22 C'est un jeu de mots.
12:24 C'est un jeu de mots.
12:26 C'est un jeu de mots.
12:28 C'est un jeu de mots.
12:30 C'est un jeu de mots.
12:32 C'est un jeu de mots.
12:34 C'est un jeu de mots.
12:36 C'est un jeu de mots.
12:38 C'est un jeu de mots.
12:40 C'est un jeu de mots.
12:42 C'est un jeu de mots.
12:44 C'est un jeu de mots.
12:46 C'est un jeu de mots.
12:48 C'est un jeu de mots.
12:50 C'est un jeu de mots.
12:52 C'est un jeu de mots.
12:54 C'est un jeu de mots.
12:56 C'est un jeu de mots.
12:58 C'est un jeu de mots.
13:00 C'est un jeu de mots.
13:02 C'est un jeu de mots.
13:04 C'est un jeu de mots.
13:06 C'est un jeu de mots.
13:08 C'est un jeu de mots.
13:10 C'est un jeu de mots.
13:12 C'est un jeu de mots.
13:14 C'est un jeu de mots.
13:16 C'est un jeu de mots.
13:18 C'est un jeu de mots.
13:20 C'est un jeu de mots.
13:22 C'est un jeu de mots.
13:24 C'est un jeu de mots.
13:26 C'est un jeu de mots.
13:28 C'est un jeu de mots.
13:30 C'est un jeu de mots.
13:32 C'est un jeu de mots.
13:34 C'est un jeu de mots.
13:36 C'est un jeu de mots.
13:38 C'est un jeu de mots.
13:40 C'est un jeu de mots.
13:42 C'est un jeu de mots.
13:44 C'est un jeu de mots.
13:46 C'est un jeu de mots.
13:48 C'est un jeu de mots.
13:50 C'est un jeu de mots.
13:52 C'est un jeu de mots.
13:54 C'est un jeu de mots.
13:56 C'est un jeu de mots.
13:58 C'est un jeu de mots.
14:00 C'est un jeu de mots.
14:02 C'est un jeu de mots.
14:04 C'est un jeu de mots.
14:06 C'est un jeu de mots.
14:08 C'est un jeu de mots.
14:10 C'est un jeu de mots.
14:12 C'est un jeu de mots.
14:14 C'est un jeu de mots.
14:16 C'est un jeu de mots.
14:18 C'est un jeu de mots.
14:20 C'est un jeu de mots.
14:22 C'est un jeu de mots.
14:24 C'est un jeu de mots.
14:26 C'est un jeu de mots.
14:28 C'est un jeu de mots.
14:30 C'est un jeu de mots.
14:32 C'est un jeu de mots.
14:34 C'est un jeu de mots.
14:36 C'est un jeu de mots.
14:38 C'est un jeu de mots.
14:40 C'est un jeu de mots.
14:42 C'est un jeu de mots.
14:44 C'est un jeu de mots.
14:46 C'est un jeu de mots.
14:48 C'est un jeu de mots.
14:50 C'est un jeu de mots.
14:52 C'est un jeu de mots.
14:54 C'est un jeu de mots.
14:56 C'est un jeu de mots.
14:58 C'est un jeu de mots.
15:00 C'est un jeu de mots.
15:02 C'est un jeu de mots.
15:04 C'est un jeu de mots.
15:06 C'est un jeu de mots.
15:08 C'est un jeu de mots.
15:10 C'est un jeu de mots.
15:12 C'est un jeu de mots.
15:14 C'est un jeu de mots.
15:16 C'est un jeu de mots.
15:18 C'est un jeu de mots.
15:20 C'est un jeu de mots.
15:22 C'est un jeu de mots.
15:24 C'est un jeu de mots.
15:26 C'est un jeu de mots.
15:28 C'est un jeu de mots.
15:30 C'est un jeu de mots.
15:32 C'est un jeu de mots.
15:34 C'est un jeu de mots.
15:36 C'est un jeu de mots.
15:38 C'est un jeu de mots.
15:40 C'est un jeu de mots.
15:42 C'est un jeu de mots.
15:44 C'est un jeu de mots.
15:46 C'est un jeu de mots.
15:48 C'est un jeu de mots.
15:50 C'est un jeu de mots.
15:52 C'est un jeu de mots.
15:54 C'est un jeu de mots.
15:56 C'est un jeu de mots.
15:58 C'est un jeu de mots.
16:00 C'est un jeu de mots.
16:02 C'est un jeu de mots.
16:04 C'est un jeu de mots.
16:06 C'est un jeu de mots.
16:08 C'est un jeu de mots.
16:10 C'est un jeu de mots.
16:12 C'est un jeu de mots.
16:14 C'est un jeu de mots.
16:16 C'est un jeu de mots.
16:18 C'est un jeu de mots.
16:20 C'est un jeu de mots.
16:22 C'est un jeu de mots.
16:24 C'est un jeu de mots.
16:26 C'est un jeu de mots.
16:28 C'est un jeu de mots.
16:30 C'est un jeu de mots.
16:32 C'est un jeu de mots.
16:34 C'est un jeu de mots.
16:36 C'est un jeu de mots.
16:38 C'est un jeu de mots.
16:40 C'est un jeu de mots.
16:42 C'est un jeu de mots.
16:44 C'est un jeu de mots.
16:46 C'est un jeu de mots.
16:48 C'est un jeu de mots.
16:50 C'est un jeu de mots.
16:52 C'est un jeu de mots.
16:54 C'est un jeu de mots.
16:56 C'est un jeu de mots.
16:58 C'est un jeu de mots.
17:00 C'est un jeu de mots.
17:02 C'est un jeu de mots.
17:04 C'est un jeu de mots.
17:06 C'est un jeu de mots.
17:08 C'est un jeu de mots.
17:10 C'est un jeu de mots.
17:12 C'est un jeu de mots.
17:14 C'est un jeu de mots.
17:16 C'est un jeu de mots.
17:18 C'est un jeu de mots.
17:20 C'est un jeu de mots.
17:22 C'est un jeu de mots.
17:24 C'est un jeu de mots.
17:26 C'est un jeu de mots.
17:28 C'est un jeu de mots.
17:30 C'est un jeu de mots.
17:32 C'est un jeu de mots.
17:34 C'est un jeu de mots.
17:36 C'est un jeu de mots.
17:38 C'est un jeu de mots.
17:40 C'est un jeu de mots.
17:42 C'est un jeu de mots.
17:44 C'est un jeu de mots.
17:46 C'est un jeu de mots.
17:48 C'est un jeu de mots.
17:50 C'est un jeu de mots.
17:52 C'est un jeu de mots.
17:54 C'est un jeu de mots.
17:56 C'est un jeu de mots.
17:58 C'est un jeu de mots.
18:00 C'est un jeu de mots.
18:02 C'est un jeu de mots.
18:04 C'est un jeu de mots.
18:06 C'est un jeu de mots.
18:08 C'est un jeu de mots.
18:10 C'est un jeu de mots.
18:12 C'est un jeu de mots.
18:14 C'est un jeu de mots.
18:16 C'est un jeu de mots.
18:18 C'est un jeu de mots.
18:20 C'est un jeu de mots.
18:22 C'est un jeu de mots.
18:24 C'est un jeu de mots.
18:26 C'est un jeu de mots.
18:28 C'est un jeu de mots.
18:30 C'est un jeu de mots.
18:32 C'est un jeu de mots.
18:34 C'est un jeu de mots.
18:36 C'est un jeu de mots.
18:38 C'est un jeu de mots.
18:40 C'est un jeu de mots.
18:42 C'est un jeu de mots.
18:44 C'est un jeu de mots.
18:46 C'est un jeu de mots.
18:48 C'est un jeu de mots.
18:50 C'est un jeu de mots.
18:52 C'est un jeu de mots.
18:54 C'est un jeu de mots.
18:56 C'est un jeu de mots.
18:58 C'est un jeu de mots.
19:00 C'est un jeu de mots.
19:02 C'est un jeu de mots.
19:04 C'est un jeu de mots.
19:06 C'est un jeu de mots.
19:08 C'est un jeu de mots.
19:10 C'est un jeu de mots.
19:12 C'est un jeu de mots.
19:14 C'est un jeu de mots.
19:16 Je suis Ranka, la voisine de la route.
19:19 C'est ma soeur, Dushita.
19:23 C'est une très bonne soeur, Apollo.
19:26 Que voulez-vous boire ?
19:32 Vous vous servez ?
19:34 Bien sûr que non !
19:35 Alors, n'importe quoi !
19:37 C'est sécuritaire.
19:44 Qui es-tu, toi, mon pauvre ?
19:46 C'est pas vrai !
19:47 C'est quoi, cette blague ?
19:48 Quelqu'un a essayé de me envoyer un mail !
19:51 Nicolas, chaque folle peut envoyer un mail.
19:53 C'est pas vrai !
19:55 C'est la vérité !
20:00 Ecoutez, vous allez entendre quelqu'un.
20:02 Laissez-moi entendre !
20:03 Il faut que je sois entendue !
20:04 Tu as tué mon fils !
20:06 Je ne vais plus t'entendre, mère !
20:09 Nicolas, je t'en prie, tu sais que c'est pas vrai !
20:12 Tu sais que c'est pas vrai !
20:14 C'est la vérité !
20:15 Tu m'as vraiment inquiétée !
20:17 C'est une blague !
20:18 C'est un psychopathe !
20:19 Tu es un psychopathe !
20:22 Ils savent ce que tu fais !
20:24 Ils le savent !
20:25 Tout est de leur faute !
20:26 Nicolas, tu m'as vraiment inquiétée !
20:31 Qu'est-ce qui se passe, Tadje ?
20:37 Non, non, ne t'en fais pas !
20:41 Non, non, ne t'en fais pas !
20:43 Non, non, ne t'en fais pas !
20:45 Non, non, ne t'en fais pas !
20:47 Non, non, ne t'en fais pas !
20:49 Non, non, ne t'en fais pas !
20:51 Non, non, ne t'en fais pas !
20:53 Non, non, ne t'en fais pas !
20:55 Non, non, ne t'en fais pas !
20:57 Non, non, ne t'en fais pas !
20:59 Non, non, ne t'en fais pas !
21:01 Non, non, ne t'en fais pas !
21:03 Non, non, ne t'en fais pas !
21:05 Non, non, ne t'en fais pas !
21:07 Non, non, ne t'en fais pas !
21:09 Non, non, ne t'en fais pas !
21:11 Non, non, ne t'en fais pas !
21:13 Non, non, ne t'en fais pas !
21:15 Non, non, ne t'en fais pas !
21:17 Non, non, ne t'en fais pas !
21:19 Non, non, ne t'en fais pas !
21:21 Non, non, ne t'en fais pas !
21:23 Non, non, ne t'en fais pas !
21:25 Non, non, ne t'en fais pas !
21:27 Non, non, ne t'en fais pas !
21:29 Non, non, ne t'en fais pas !
21:31 Non, non, ne t'en fais pas !
21:33 Non, non, ne t'en fais pas !
21:35 Non, non, ne t'en fais pas !
21:37 Non, non, ne t'en fais pas !
21:39 Non, non, ne t'en fais pas !
21:41 Non, non, ne t'en fais pas !
21:43 Non, non, ne t'en fais pas !
21:45 Non, non, ne t'en fais pas !
21:47 Non, non, ne t'en fais pas !
21:49 Non, non, ne t'en fais pas !
21:51 Non, non, ne t'en fais pas !
21:53 Non, non, ne t'en fais pas !
21:55 Non, non, ne t'en fais pas !
21:57 Non, non, ne t'en fais pas !
21:59 Non, non, ne t'en fais pas !
22:01 Non, non, ne t'en fais pas !
22:03 Non, non, ne t'en fais pas !
22:05 Non, non, ne t'en fais pas !
22:07 Non, non, ne t'en fais pas !
22:09 Non, non, ne t'en fais pas !
22:11 Non, non, ne t'en fais pas !
22:13 Non, non, ne t'en fais pas !
22:15 Non, non, ne t'en fais pas !
22:17 Non, non, ne t'en fais pas !
22:19 Non, non, ne t'en fais pas !
22:21 Non, non, ne t'en fais pas !
22:23 Non, non, ne t'en fais pas !
22:25 Non, non, ne t'en fais pas !
22:27 Non, non, ne t'en fais pas !
22:29 Non, non, ne t'en fais pas !
22:31 Non, non, ne t'en fais pas !
22:33 Non, non, ne t'en fais pas !
22:35 Non, non, ne t'en fais pas !
22:37 Non, non, ne t'en fais pas !
22:39 Non, non, ne t'en fais pas !
22:41 Non, non, ne t'en fais pas !
22:43 Non, non, ne t'en fais pas !
22:45 Non, non, ne t'en fais pas !
22:47 Non, non, ne t'en fais pas !
22:49 Non, non, ne t'en fais pas !
22:51 Non, non, ne t'en fais pas !
22:53 Non, non, ne t'en fais pas !
22:55 Non, non, ne t'en fais pas !
22:57 Non, non, ne t'en fais pas !
22:59 Non, non, ne t'en fais pas !
23:01 Non, non, ne t'en fais pas !
23:03 Non, non, ne t'en fais pas !
23:05 Non, non, ne t'en fais pas !
23:07 Non, non, ne t'en fais pas !
23:09 Non, non, ne t'en fais pas !
23:11 Non, non, ne t'en fais pas !
23:13 Non, non, ne t'en fais pas !
23:15 Non, non, ne t'en fais pas !
23:17 Non, non, ne t'en fais pas !
23:19 Non, non, ne t'en fais pas !
23:21 Non, non, ne t'en fais pas !
23:23 Non, non, ne t'en fais pas !
23:25 Non, non, ne t'en fais pas !
23:27 Non, non, ne t'en fais pas !
23:29 Non, non, ne t'en fais pas !
23:31 Non, non, ne t'en fais pas !
23:33 Non, non, ne t'en fais pas !
23:35 Non, non, ne t'en fais pas !
23:37 Non, non, ne t'en fais pas !
23:39 Non, non, ne t'en fais pas !
23:41 Non, non, ne t'en fais pas !
23:43 Non, non, ne t'en fais pas !
23:45 Non, non, ne t'en fais pas !
23:47 Non, non, ne t'en fais pas !
23:49 Non, non, ne t'en fais pas !
23:51 Non, non, ne t'en fais pas !
23:53 Non, non, ne t'en fais pas !
23:55 Non, non, ne t'en fais pas !
23:57 Non, non, ne t'en fais pas !
23:59 Non, non, ne t'en fais pas !
24:01 Non, non, ne t'en fais pas !
24:03 Non, non, ne t'en fais pas !
24:05 Non, non, ne t'en fais pas !
24:07 Non, non, ne t'en fais pas !
24:09 Non, non, ne t'en fais pas !
24:11 Non, non, ne t'en fais pas !
24:13 Non, non, ne t'en fais pas !
24:15 Non, non, ne t'en fais pas !
24:17 Non, non, ne t'en fais pas !
24:19 Non, non, ne t'en fais pas !
24:21 Non, non, ne t'en fais pas !
24:23 Non, non, ne t'en fais pas !
24:25 Non, non, ne t'en fais pas !
24:27 Non, non, ne t'en fais pas !
24:29 Non, non, ne t'en fais pas !
24:31 Non, non, ne t'en fais pas !
24:33 Non, non, ne t'en fais pas !
24:35 Non, non, ne t'en fais pas !
24:37 Non, non, ne t'en fais pas !
24:39 Non, non, ne t'en fais pas !
24:41 Non, non, ne t'en fais pas !
24:43 Non, non, ne t'en fais pas !
24:45 Non, non, ne t'en fais pas !
24:47 Non, non, ne t'en fais pas !
24:49 Non, non, ne t'en fais pas !
24:51 Non, non, ne t'en fais pas !
24:53 Non, non, ne t'en fais pas !
24:55 Non, non, ne t'en fais pas !
24:57 Non, non, ne t'en fais pas !
24:59 Non, non, ne t'en fais pas !
25:01 Non, non, ne t'en fais pas !
25:03 Non, non, ne t'en fais pas !
25:05 Non, non, ne t'en fais pas !
25:07 Non, non, ne t'en fais pas !
25:09 Non, non, ne t'en fais pas !
25:11 Non, non, ne t'en fais pas !
25:13 Non, non, ne t'en fais pas !
25:15 Non, non, ne t'en fais pas !
25:17 Non, non, ne t'en fais pas !
25:19 Non, non, ne t'en fais pas !
25:21 Non, non, ne t'en fais pas !
25:23 Non, non, ne t'en fais pas !
25:25 Non, non, ne t'en fais pas !
25:27 Non, non, ne t'en fais pas !
25:29 Non, non, ne t'en fais pas !
25:31 Non, non, ne t'en fais pas !
25:33 Non, non, ne t'en fais pas !
25:35 Non, non, ne t'en fais pas !
25:37 Non, non, ne t'en fais pas !
25:39 Non, non, ne t'en fais pas !
25:41 Non, non, ne t'en fais pas !
25:43 Non, non, ne t'en fais pas !
25:45 Non, non, ne t'en fais pas !
25:47 Non, non, ne t'en fais pas !
25:49 Non, non, ne t'en fais pas !
25:51 Non, non, ne t'en fais pas !
25:53 Non, non, ne t'en fais pas !
25:55 Non, non, ne t'en fais pas !
25:57 Non, non, ne t'en fais pas !
25:59 Non, non, ne t'en fais pas !
26:01 Non, non, ne t'en fais pas !
26:03 Non, non, ne t'en fais pas !
26:05 Non, non, ne t'en fais pas !
26:07 Non, non, ne t'en fais pas !
26:09 Non, non, ne t'en fais pas !
26:11 Non, non, ne t'en fais pas !
26:13 Non, non, ne t'en fais pas !
26:15 Non, non, ne t'en fais pas !
26:17 Non, non, ne t'en fais pas !
26:19 Non, non, ne t'en fais pas !
26:21 Non, non, ne t'en fais pas !
26:23 Non, non, ne t'en fais pas !
26:25 Non, non, ne t'en fais pas !
26:27 Non, non, ne t'en fais pas !
26:29 Non, non, ne t'en fais pas !
26:31 Non, non, ne t'en fais pas !
26:33 Non, non, ne t'en fais pas !
26:35 Non, non, ne t'en fais pas !
26:37 Non, non, ne t'en fais pas !
26:39 Non, non, ne t'en fais pas !
26:41 Non, non, ne t'en fais pas !
26:43 Non, non, ne t'en fais pas !
26:45 Non, non, ne t'en fais pas !
26:47 Non, non, ne t'en fais pas !
26:49 Non, non, ne t'en fais pas !
26:51 Non, non, ne t'en fais pas !
26:53 Non, non, ne t'en fais pas !
26:55 Non, non, ne t'en fais pas !
26:57 Non, non, ne t'en fais pas !
26:59 Non, non, ne t'en fais pas !
27:01 Non, non, ne t'en fais pas !
27:03 Non, non, ne t'en fais pas !
27:05 Non, non, ne t'en fais pas !
27:07 Non, non, ne t'en fais pas !
27:09 Non, non, ne t'en fais pas !
27:11 Non, non, ne t'en fais pas !
27:13 Non, non, ne t'en fais pas !
27:15 Non, non, ne t'en fais pas !
27:17 Non, non, ne t'en fais pas !
27:19 Non, non, ne t'en fais pas !
27:21 Non, non, ne t'en fais pas !
27:23 Non, non, ne t'en fais pas !
27:25 Non, non, ne t'en fais pas !
27:27 Non, non, ne t'en fais pas !
27:29 Non, non, ne t'en fais pas !
27:31 Non, non, ne t'en fais pas !
27:33 Non, non, ne t'en fais pas !
27:35 Non, non, ne t'en fais pas !
27:37 Non, non, ne t'en fais pas !
27:39 Non, non, ne t'en fais pas !
27:41 Non, non, ne t'en fais pas !
27:43 Non, non, ne t'en fais pas !
27:45 Non, non, ne t'en fais pas !
27:47 Non, non, ne t'en fais pas !
27:49 Non, non, ne t'en fais pas !
27:51 Non, non, ne t'en fais pas !
27:53 Non, non, ne t'en fais pas !
27:55 Non, non, ne t'en fais pas !
27:57 Non, non, ne t'en fais pas !
27:59 Non, non, ne t'en fais pas !
28:01 Non, non, ne t'en fais pas !
28:03 Non, non, ne t'en fais pas !
28:05 Non, non, ne t'en fais pas !
28:07 Non, non, ne t'en fais pas !
28:09 Non, non, ne t'en fais pas !
28:11 Non, non, ne t'en fais pas !
28:13 Non, non, ne t'en fais pas !
28:15 Non, non, ne t'en fais pas !
28:17 Non, non, ne t'en fais pas !
28:19 Non, non, ne t'en fais pas !
28:21 Non, non, ne t'en fais pas !
28:23 Non, non, ne t'en fais pas !
28:25 Non, non, ne t'en fais pas !
28:27 Non, non, ne t'en fais pas !
28:29 Non, non, ne t'en fais pas !
28:31 Non, non, ne t'en fais pas !
28:33 Non, non, ne t'en fais pas !
28:35 Non, non, ne t'en fais pas !
28:37 Non, non, ne t'en fais pas !
28:39 Non, non, ne t'en fais pas !
28:41 Non, non, ne t'en fais pas !
28:43 Non, non, ne t'en fais pas !
28:45 Non, non, ne t'en fais pas !
28:47 Non, non, ne t'en fais pas !
28:49 Non, non, ne t'en fais pas !
28:51 Non, non, ne t'en fais pas !
28:53 Non, non, ne t'en fais pas !
28:55 Non, non, ne t'en fais pas !
28:57 Non, non, ne t'en fais pas !
28:59 Non, non, ne t'en fais pas !
29:01 Non, non, ne t'en fais pas !
29:03 Non, non, ne t'en fais pas !
29:05 Non, non, ne t'en fais pas !
29:07 Non, non, ne t'en fais pas !
29:09 Non, non, ne t'en fais pas !
29:11 Non, non, ne t'en fais pas !
29:13 Non, non, ne t'en fais pas !
29:15 Non, non, ne t'en fais pas !
29:17 Non, non, ne t'en fais pas !
29:19 Non, non, ne t'en fais pas !
29:21 Non, non, ne t'en fais pas !
29:23 Non, non, ne t'en fais pas !
29:25 Non, non, ne t'en fais pas !
29:27 Non, non, ne t'en fais pas !
29:29 Non, non, ne t'en fais pas !
29:31 Non, non, ne t'en fais pas !
29:33 Non, non, ne t'en fais pas !
29:35 Non, non, ne t'en fais pas !
29:37 Non, non, ne t'en fais pas !
29:39 Non, non, ne t'en fais pas !
29:41 Non, non, ne t'en fais pas !
29:43 Non, non, ne t'en fais pas !
29:45 Non, non, ne t'en fais pas !
29:47 Non, non, ne t'en fais pas !
29:49 Non, non, ne t'en fais pas !
29:51 Non, non, ne t'en fais pas !
29:53 Non, non, ne t'en fais pas !
29:55 Non, non, ne t'en fais pas !
29:57 Non, non, ne t'en fais pas !
29:59 Non, non, ne t'en fais pas !
30:01 Non, non, ne t'en fais pas !
30:03 Qui sait ce que Svetozar va penser de nous ?
30:06 Ça me fait mal.
30:08 Qui s'en fiche de lui,
30:10 de quoi je pense de lui ?
30:12 Il paye les médicaments pour Victor, Mère.
30:15 Il paye !
30:16 Si il paye les médicaments,
30:18 il ne nous a pas rassemblés pour être des traités.
30:20 Ni lui, ni les sovolioux de sa mère.
30:24 Mais nous avons trop, trop,
30:26 tu, Mère et Dragomir.
30:28 Et maintenant ?
30:30 Il ne s'est pas retrouvé avec Svetozar.
30:33 Vous avez parlé comme deux entreprises.
30:36 Si je me suis tombée hier,
30:40 je ne croyais pas que
30:42 je pourrais faire des affaires avec un camion.
30:45 Mais tu nous demandes toujours quelque chose.
30:51 Dis-nous quelque chose.
30:53 Quoi ?
30:55 Comment tu te sens ?
30:57 Comment je me sens ?
30:59 Je suis amoureuse des sovoloyous.
31:02 J'ai parlé avec vous,
31:09 et j'ai déjà arrivé à Yeroba.
31:11 Je dois y aller.
31:13 Je dois y aller.
31:15 Ne me déçois pas.
31:17 Je t'aime.
31:19 Je t'aime.
31:21 Je t'aime.
31:23 Je dois y aller.
31:25 Je dois y aller.
31:28 Asya.
31:30 Est-ce que quelque chose s'est passé ?
31:46 Que dis-tu ?
31:56 J'espère que ce n'est pas une blague.
31:59 Ecoute-moi bien.
32:05 Ne dis rien à personne.
32:08 C'est notre secret.
32:11 J'espère que je suis claire.
32:15 J'ai reçu un mail.
32:26 Quel mail ?
32:28 Il dit que...
32:31 Oh mon Dieu !
32:33 Est-ce que quelque chose s'est passé à l'école ?
32:36 Si ce n'est pas un autre...
32:39 Tadia a un enfant.
32:43 Quel enfant ?
32:46 Un enfant de la famille Vambres.
32:49 Comment ?
32:52 Maman.
32:54 Tu sais ce que ça signifie ?
32:57 Qui sait combien il y a ?
33:00 Si quelqu'un me maile maintenant,
33:05 anonymement,
33:07 ça signifie qu'il sait peut-être
33:10 de lui et de moi, et de notre secret.
33:13 Je suis si folle.
33:15 Ça ne m'est pas arrivé.
33:18 Tout peut se passer.
33:21 Oh Dieu, garde-nous.
33:24 Ma belle.
33:42 Est-ce que Maman peut t'aider ?
33:49 Je suis si folle.
33:51 Elle est amoureuse de moi.
33:54 Tu veux me dire quelque chose ?
34:00 Je vois que tu es très fatiguée.
34:06 J'ai parlé avec Balsh,
34:08 et il pense que ce garçon va sortir de prison.
34:12 Mais je ne le ferai pas.
34:16 Dis-moi que tu n'as pas fait l'abortion.
34:20 Dis-moi que tu n'as pas fait l'abortion.
34:23 que tu n'as pas aborté.
34:25 !