Le livre de la jungle EP38
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Attends un peu, Sultan!
00:07 Tiens!
00:09 Croissant!
00:11 Tigre sable!
00:14 - Tiens!
00:16 Croissant!
00:18 - Tigre sable!
00:21 - Tigre sable!
00:24 - Tigre sable!
00:27 - Tiens! Croissant!
00:30 - Tigre sanguinaire!
00:32 - Tiens!
00:34 - Et encore ça!
00:39 - Oui! Bravo, Rumi! - Je ne me changerai pas!
00:42 - Tu es prêt maintenant! Tu n'as plus qu'à aller le trouver!
00:45 - Tiens!
00:48 - Hé, le fils de la jungle, tu fais le malin parce que mes choix est là?
00:51 - Tu crois peut-être que tu vas tuer ce monstre avec un couteau qui date d'avant le déluge?
00:54 - Tu es complètement stupide, mon pauvre! Tu vas te faire dévorer tout cru par ce tigre et ce sera bien fait pour toi!
00:59 - Ah ouais? Tu vas la faire manger!
01:03 - Ha! Ha! Ha!
01:06 (musique)
01:10 (musique)
01:36 - Apparemment, il n'est pas là non plus.
01:39 Mais enfin, il est quand même bien quelque part.
01:42 - Ce tigre commence vraiment à m'agacer. Je me demande bien où il a été se cacher.
02:01 (bruit de pas)
02:04 (bruit de pas)
02:07 - Hein?
02:10 (bruit de pas)
02:13 Mais que s'est-il arrivé?
02:16 - Tu n'aurais pas envie que je te brise le cou, par hasard?
02:19 - Mais pourquoi? On peut savoir ce qui se passe.
02:22 Pourquoi tu es fâché contre moi comme ça d'un seul coup? Je ne comprends pas, moi.
02:25 C'est vrai, je ne sais rien faire, après tout.
02:28 - Tu as bien tes grandes oreilles. Je vais être extrêmement clair avec toi.
02:31 Si jamais tu essaies de me mentir, tu seras dévoré par les broutours
02:34 avant le coucher du soleil. On est d'accord, hein?
02:37 - Ah, mais qu'est-ce que tu veux, hein?
02:40 - Dis-moi où est Tabaki. - Ah, ben...
02:42 - J'ai dit Tabaki. Tu n'as quand même pas oublié le nom de ton chef.
02:45 - Mais je ne sais pas du tout où il est. - Tu te moques de moi, toi?
02:48 - Ah!
02:50 - Alors, où est Tabaki?
02:52 - Mais je te jure, je ne te raconte pas d'histoire. Je ne sais absolument pas où il est.
02:55 Ça fait au moins quatre jours que je ne l'ai pas vu.
02:58 - Ce que je viens de te dire tient toujours. Ça risque de très mal se terminer pour toi.
03:01 - C'est la vérité. Je ne sais pas où il est. Je t'en supplie, arrête.
03:05 - C'est tellement elle a l'air sincère, cette hyène peureuse.
03:12 Oh...
03:15 Shire Khan! Est-ce que tu m'entends, Shire Khan?
03:23 Où es-tu?
03:26 - Il n'a quand même pas pu disparaître comme ça.
03:48 - À mon avis, il se tient caché quelque part.
03:51 - Il s'est arrangé pour faire disparaître toutes les odeurs et toutes les traces qu'il aurait pu laisser derrière lui.
03:56 - Ça veut dire que cette fois, c'est du sérieux. Il ne plaisante pas.
03:59 - Oui, je suis sûr que c'est ce Tabaki de malheur qui lui a appris toutes ces ruses.
04:03 Ce gros chat tête de tigre n'est pas assez malin pour ça.
04:06 - Mais dis-moi, Bagheera, c'est quoi cette stratégie mise au point par Akela?
04:10 - Eh bien...
04:12 Il s'agit d'une attaque en tenaille dans le ravin de la roche noire.
04:16 - Oui, je vois. - Là où la rivière est la plus encaissée.
04:19 - Je peux voir le grand arbre. Enfin, j'espère que tu vois ce que je veux dire.
04:22 - C'est là qu'en plein été, on voit pousser de superbes fleurs dorées.
04:25 - Oui, je suis sûr que tu connais cet endroit. - Oui, évidemment.
04:28 - Ce qui m'inquiète vraiment et ça ne me dit rien qui vaille. - Bon, et alors?
04:31 - À cet endroit précis, la roche est tellement escarpée qu'on ne peut pas l'escalader.
04:35 - Tu veux dire que c'est là qu'il faudra affronter Shere Khan? - Voilà.
04:38 Et on le bloquera en amont et en aval. Il lui sera impossible de s'échapper.
04:42 - Ça, c'est génial! Akela s'y connaît drôlement bien en stratégie.
04:45 C'est formidable! Dans ce cas-là, je n'ai plus qu'à emmener les buffes pour fermer les issues.
04:49 - Je vois que tu as tout compris. Laisse-moi faire. C'est moi qui vais conduire le troupeau.
04:52 - Nous aussi, on va t'aider.
04:54 - Merci, mes amis. On sera au moins une vingtaine pour mener la manœuvre.
04:58 - Hum? La voilà enfin, cette bataille. C'est drôle, mais j'en frissonne déjà de plaisir.
05:03 - C'est la plus grande bataille de notre vie, mes amis. Il faut absolument qu'on la gagne.
05:07 - Pour ce grand héros de la jungle qui était notre père, nous combattrons avec toi.
05:11 - Oui. Nous lutterons jusqu'au bout pour honorer sa mémoire.
05:15 - Bon, je vous laisse. Je serai bientôt de retour. Je vous jure que je vais le trouver, ce vilain tigre.
05:20 Faites-moi confiance!
05:23 - Oh!
05:35 - Ah!
05:37 - Ah, te voilà enfin. Est-ce que tu lui as communiqué mon plan d'attaque?
05:45 - Dans quel état d'esprit se trouve-t-il en ce moment?
05:48 - Oh! Il ne faut pas t'inquiéter, Baloo. Il est plein d'enthousiasme. Alors, toujours pas de nouvelles?
05:53 - Ah!
05:55 - Non, toujours pas.
05:57 - Comment ça m'a cassé, celui-là?
06:00 - Hé!
06:03 - Bonjour, tout le monde. Comment ça va?
06:05 - Ah! Bonjour, Baloo.
06:07 - Quelque chose me dit que vous ne l'avez pas encore trouvé.
06:09 - Qui ça?
06:11 - Je veux parler de cet horrible chat à l'oeil fermé au pelage zébré.
06:13 - Enfin, mais tu étais au courant, toi aussi.
06:15 - Figure-toi que dans la jungle, tout finit par se savoir.
06:17 - Oh, regardez-moi ça. Je vous avais pourtant demandé à tous de garder le secret.
06:21 - Oh, ben, c'est pourtant ce qu'on essaie de faire.
06:23 - Écoutez-moi bien, mes enfants.
06:25 Avant la grande bataille, on devrait s'arranger pour fournir à ce gros chat écorché une bonne ration de friandises.
06:30 S'il a l'estomac plat, ça lui enlèvera une bonne partie de son énergie.
06:33 - C'est drôle. Je n'avais pas pensé à ça.
06:35 - Je vous demande à tous d'apporter le plus grand soutien à Moogly.
06:38 C'est le Seigneur qui a envoyé ce garçon dans la jungle
06:40 et qui lui a donné pour mission de nous débarrasser de Cherkham.
06:43 J'en suis tout à fait convaincue.
06:45 - Oui, il se pourrait fort bien que ce soit le destin de Moogly.
06:48 - On a beau avoir une belle stratégie, on ne pourra rien faire
06:51 tant qu'on n'aura pas retrouvé l'acteur principal.
06:53 - Ma gasse, ce gros tigre!
06:55 (musique douce)
06:58 - Baguera, je sais où se trouve ta maquille.
07:02 - Qu'est-ce que tu racontes? Où est-il?
07:05 - En aval de la rivière. Je suppose que tout le monde connaît le grand arbre.
07:08 - Quoi? Tu as bien dit le grand arbre?
07:10 - Oui, pourquoi? - Formidable!
07:12 - Hé, attends un peu! Ne part pas comme ça!
07:16 Un petit peu plus haut en amont. Il y a une cavité dans la roche.
07:19 C'est là qu'il est. - Oui, j'ai compris.
07:22 (musique douce)
07:25 (cris d'oiseaux)
07:45 (musique de jazz)
07:50 (musique de jazz)
07:53 - Voilà un drôle d'endroit pour se cacher.
08:05 On aurait encore pu le chercher longtemps.
08:08 (musique de jazz)
08:12 (musique de jazz)
08:41 - Psst!
08:43 - Kaa!
08:45 - Sher Khan s'est réfugié dans cette grotte.
08:48 - Je vais prévenir les autres sans plus tarder.
08:50 - Et moi, je vais rester ici pour le surveiller.
08:52 - Et ne le perds surtout pas de vue.
08:54 (musique douce)
08:57 - On a retrouvé Sher Khan! Il se cache dans cette grotte
09:03 creusée dans la falaise qui domine la roche noire.
09:06 - Alors comme ça, tu l'as retrouvé?
09:08 - C'est à moi, c'est à Ibaguera. La grotte est située
09:11 un peu en contrebas du grand arbre.
09:13 - Tu as bien dit le grand arbre.
09:15 - Tu ne pouvais pas espérer mieux. L'attaque aura lieu demain,
09:18 à l'heure où le soleil frappe le plus fort sur la tête.
09:21 Ibaguera te rejoindra au petit bois de bambouter ce soir.
09:24 Tâche de t'arranger avec tout ça. Je te dis à très bientôt, Mowgli.
09:27 Je vais pouvoir prier pour que tu réussisses.
09:30 - Enfin!
09:33 (soupir)
09:35 - Eh, mettez-le en rebaise.
10:00 - Bref!
10:02 Ça me donne faim!
10:29 - C'est très bien joué. Ce tigre, c'est tombé en plein dans le piège.
10:32 - Voilà qui est vraiment d'excellente augure pour demain.
10:35 Il aura I'estomac tellement en plein qu'il aura autant de mal
10:38 à se déplacer que ces cochons sauvages.
10:40 Je me demande si Mowgli et les autres font bien tout ce qu'ils ont à faire.
10:45 - Oh, oui.
10:48 (cris d'oiseaux)
10:50 - Poli!
11:06 Hiya!
11:13 (cris d'oiseaux)
11:15 - En avant, les amis! - Cher Khan, n'a plus qu'à bien se tenir.
11:22 - C'est la catastrophe!
11:33 - Arrêtez! - Arrêtez!
11:37 - Arrêtez!
11:39 - Je me demande vraiment ce qui me fait bruit.
11:48 - Calme-toi, Baloo. Ce genre d'explication est mauvais pour la santé.
11:51 - En plus, n'oublie pas que Bagara et les autres sont avec lui.
11:54 Alors, s'il te plaît, un petit peu de patience.
11:56 - Hein?
11:59 (musique de la série "The Nutcracker")
12:02 - Oh, non!
12:27 (musique de la série "The Nutcracker")
12:30 - Allons, allons! Dépêchons!
12:38 Allons, allons! Leur approche!
12:47 - Allez, les bûches! On va être en retard!
12:51 (bruit de la mer)
12:53 - Dis-moi un peu, Tabaké, qu'est-ce que c'est que tout ce bruit?
13:06 - Les bûches sont sûrement venues faire une petite trempette.
13:08 On ira voir fin de...
13:10 (gémissement)
13:12 (musique de la série "The Nutcracker")
13:17 (gémissement)
13:20 - Aïe!
13:32 - Ah!
13:37 (gémissement)
13:43 (musique de la série "The Nutcracker")
13:46 - Hé! Sors de là, tigre sanguinaire!
14:07 Tu n'es qu'un voleur de troupeaux!
14:09 Un monstre assoiffé de sang!
14:11 Sors de là, tu m'entends? Je veux te voir!
14:14 (gémissement)
14:22 - J'aimerais savoir quel est l'inconscient
14:30 qui ose me déranger dans ma digestion.
14:33 (bruit de la mer)
14:36 - Je suis Mowgli, le fils du Père Loup!
14:43 Et je suis venu ici pour te tuer!
14:45 - Je suis venu moi aussi pour venger mon père!
14:47 - Je ne fais qu'un avec mes frères!
14:49 - Arrête! Tu me fais mourir de rire, espèce de petit singe chevelu!
14:52 C'est moi qui t'attendais, figure-toi!
14:54 Je veux finir avec toi!
14:56 En fait, je n'avais pas encore pris mon dessert.
15:00 Tout en me ferait bien.
15:02 - Attendez, mes amis!
15:04 Je veux livrer cette bataille seule avec mes deux frères!
15:07 Tu permets, Akela?
15:09 - Bon, très bien, je peux comprendre.
15:12 Ce combat, il tient, Mowgli. C'est ton coeur qui décide.
15:15 Tu as le droit de le mener à ta guise.
15:17 Tu vas voir un peu ce qui va t'arriver.
15:23 (rire)
15:25 (bruit de la mer)
15:29 (bruit de la mer)
15:32 (bruit de la mer)
15:34 (bruit de la mer)
15:48 (bruit de la mer)
16:00 (bruit de la mer)
16:02 (bruit de la mer)
16:06 (bruit de la mer)
16:10 (bruit de la mer)
16:15 (bruit de la mer)
16:27 (bruit de la mer)
16:29 (bruit de la mer)
16:41 (bruit de la mer)
16:45 (bruit de la mer)
16:49 (bruit de la mer)
16:53 (bruit de la mer)
16:55 (bruit de la mer)
17:03 (bruit de la mer)
17:07 (bruit de la mer)
17:13 (bruit de la mer)
17:19 (bruit de la mer)
17:21 (bruit de la mer)
17:25 (bruit de la mer)
17:31 (bruit de la mer)
17:37 (bruit de la mer)
17:43 Tu as eu l'audace de pouvoir m'affronter.
17:45 Tu as eu tort, Moogly.
17:47 C'est terminé pour toi.
17:49 (bruit de la mer)
17:51 (bruit de la mer)
17:53 (bruit de la mer)
17:55 (bruit de la mer)
17:57 (bruit de la mer)
17:59 (bruit de la mer)
18:01 (bruit de la mer)
18:05 (bruit de la mer)
18:09 (bruit de la mer)
18:11 (bruit de la mer)
18:15 (bruit de la mer)
18:17 (bruit de la mer)
18:19 (musique)
18:21 Je vais en faire la mort de Perlou.
18:33 (musique)
18:35 (musique)
18:37 (bruit de la mer)
18:39 (musique)
18:41 (bruit de la mer)
18:43 (musique)
18:45 (musique)
18:47 (musique)
18:49 (musique)
18:51 (musique)
18:53 (musique)
18:55 (musique)
18:57 (musique)
18:59 C'est le moment ou jamais de lui porter le coup fatal.
19:01 (musique)
19:03 (bruit de la mer)
19:05 (musique)
19:07 (musique)
19:09 (musique)
19:11 (musique)
19:13 Sous-titragevia.tv Access
19:23 Sous-titragevia.tv Access
19:33 Sous-titragevia.tv Access
19:43 Sous-titragevia.tv Access
19:53 Sous-titragevia.tv Access
20:03 Sous-titragevia.tv Access
20:13 Sous-titragevia.tv Access
20:23 Sous-titragevia.tv Access
20:33 Sous-titragevia.tv Access
20:43 Sous-titragevia.tv Access