Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 Le sommer s'est terminé, les premières nuits d'automne ont été très fraîches
00:08 et sur les montagnes, les captes de neige ont annoncé l'hiver.
00:12 [Musique]
00:17 [Cri de la foule]
00:20 [Musique]
00:24 [Parle en allemand]
00:26 [Parle en allemand]
00:28 [Musique]
00:32 [Parle en allemand]
00:34 [Musique]
00:38 [Parle en allemand]
00:40 [Musique]
00:42 [Parle en allemand]
00:44 [Musique]
00:46 [Parle en allemand]
00:48 [Musique]
00:50 [Parle en allemand]
00:52 [Musique]
00:54 [Parle en allemand]
00:56 [Musique]
00:58 [Parle en allemand]
01:00 [Musique]
01:02 [Parle en allemand]
01:04 [Musique]
01:06 [Parle en allemand]
01:08 [Musique]
01:10 [Parle en allemand]
01:12 [Musique]
01:14 [Parle en allemand]
01:16 [Musique]
01:18 [Parle en allemand]
01:20 [Musique]
01:22 [Parle en allemand]
01:24 [Musique]
01:26 [Parle en allemand]
01:28 [Musique]
01:30 [Parle en allemand]
01:32 [Musique]
01:34 [Parle en allemand]
01:36 [Musique]
01:38 [Parle en allemand]
01:40 [Musique]
01:42 [Parle en allemand]
01:44 [Musique]
01:46 [Parle en allemand]
01:48 [Musique]
01:50 [Parle en allemand]
01:52 [Musique]
01:54 [Parle en allemand]
01:56 [Musique]
01:58 [Parle en allemand]
02:00 [Musique]
02:02 [Parle en allemand]
02:04 [Musique]
02:06 [Parle en allemand]
02:08 [Musique]
02:10 [Parle en allemand]
02:12 [Musique]
02:14 [Parle en allemand]
02:16 [Musique]
02:18 [Parle en allemand]
02:20 [Musique]
02:22 [Parle en allemand]
02:24 [Musique]
02:26 [Parle en allemand]
02:28 [Musique]
02:30 [Parle en allemand]
02:32 [Musique]
02:34 [Parle en allemand]
02:36 [Musique]
02:38 [Parle en allemand]
02:40 [Musique]
02:42 [Parle en allemand]
02:44 [Musique]
02:46 [Parle en allemand]
02:48 [Musique]
02:50 [Parle en allemand]
02:52 [Musique]
02:54 [Parle en allemand]
02:56 [Musique]
02:58 [Parle en allemand]
03:00 [Musique]
03:02 [Parle en allemand]
03:04 [Musique]
03:06 [Parle en allemand]
03:08 [Musique]
03:10 [Parle en allemand]
03:12 [Musique]
03:14 [Parle en allemand]
03:16 [Musique]
03:18 [Parle en allemand]
03:20 [Musique]
03:22 [Parle en allemand]
03:24 [Musique]
03:26 [Parle en allemand]
03:28 [Musique]
03:30 [Parle en allemand]
03:32 [Musique]
03:34 [Parle en allemand]
03:36 [Musique]
03:38 [Parle en allemand]
03:40 [Musique]
03:42 [Parle en allemand]
03:44 [Musique]
03:46 [Parle en allemand]
03:48 [Musique]
03:50 [Parle en allemand]
03:52 [Musique]
03:54 [Parle en allemand]
03:56 [Musique]
03:58 [Parle en allemand]
04:00 [Musique]
04:02 [Parle en allemand]
04:04 [Musique]
04:06 [Parle en allemand]
04:08 [Musique]
04:10 [Parle en allemand]
04:12 [Musique]
04:14 [Parle en allemand]
04:16 [Musique]
04:18 [Parle en allemand]
04:20 [Musique]
04:22 [Musique]
04:24 [Parle en allemand]
04:26 [Musique]
04:28 [Parle en allemand]
04:30 [Musique]
04:32 [Parle en allemand]
04:34 [Musique]
04:36 [Parle en allemand]
04:38 [Musique]
04:40 [Parle en allemand]
04:42 [Musique]
04:44 [Parle en allemand]
04:46 [Musique]
04:48 [Parle en allemand]
04:50 [Musique]
04:52 [Parle en allemand]
04:54 [Musique]
04:56 [Parle en allemand]
04:58 [Musique]
05:00 [Parle en allemand]
05:02 [Musique]
05:04 [Parle en allemand]
05:06 [Musique]
05:08 [Parle en allemand]
05:10 [Musique]
05:12 [Parle en allemand]
05:14 [Musique]
05:16 [Parle en allemand]
05:18 [Musique]
05:20 [Parle en allemand]
05:22 [Musique]
05:24 [Parle en allemand]
05:26 [Musique]
05:28 [Parle en allemand]
05:30 [Musique]
05:32 [Parle en allemand]
05:34 [Musique]
05:36 - Joseph, où es-tu venu? - Joseph, Pipe est parti ce matin. Je ne sais pas pourquoi.
06:00 - Pourquoi? - Je ne sais pas pourquoi. Il a vu d'autres oiseaux et ils l'ont emmené.
06:10 - Tu es toujours fatigué. - Allons-y, on va voir le grand-père.
06:22 - Oh, tu es encore parti avec le petit-père? - Ne lui crie pas. Elle a bien gagné.
06:40 - Pourquoi? - Je ne peux pas le supporter. Elle est toujours partie.
06:46 - Je ne l'ai pas entendu. - Elle est toujours partie.
06:52 - Tu es très tôt. - Tu veux me suivre?
06:57 - Non, je ne peux pas. - Je ne crois pas. Il va revenir.
07:05 - Il est parti. - Il reviendra.
07:11 - Tu ne peux pas t'en sortir? - Si je ne mange pas.
07:16 - Tu n'en penses pas? - Parfois, je suis fâché.
07:20 - Tu es vraiment fatigué. Tu penses que ton oiseau est parti? - Oui, je pense.
07:26 - C'est terrible. - Je ne l'ai pas mangé.
07:31 - Comment peux-tu penser à ça? - Je ne comprends rien.
07:40 - Tu as trouvé ton petit-père? - Non, je l'ai trouvé.
08:02 - Tu dois comprendre ton oiseau. - Comment peut-on le comprendre?
08:12 - Je ne lui ai rien fait. - Le sommet est terminé.
08:17 - Il reste l'automne. - Je sais, mais ça n'a rien à voir avec...
08:23 ...que Bébé ne me plaise plus et qu'il est parti.
08:27 - Tu dois apprendre. - Il a quelque chose à voir avec ton oiseau.
08:32 - Il fait chaud. - Il a faim?
08:36 Les oiseaux ne peuvent pas vivre en hiver.
08:39 Si on met de l'eau et de la neige, ils ne trouveront pas de nourriture.
08:46 Ils doivent manger et s'éteindre.
08:49 Ils se rassemblent et ils vont vers le sud.
08:54 - Tu crois qu'ils reviendront? - Oui.
08:58 Si tu as raison, ils reviendront en hiver.
09:03 - Comment peuvent-ils vivre seuls? - Ils sont des singes.
09:09 Les falcons vivent seuls et toi aussi. Tu es comme les falcons.
09:14 J'étais comme les falcons. Tu as oublié que tu es avec moi.
09:21 - Je ne suis plus seul. - Joseph est là aussi.
09:26 Je ne suis pas un falcon. J'ai toi et Joseph.
09:31 Oui, on est trois.
09:35 Si on compte les oiseaux, on a déjà beaucoup.
09:40 - Peter nous visite. - On en a six.
09:44 Il ne sera pas un seul moment en hiver.
09:49 - Quand va faire l'hiver? - Tu dois encore apprendre.
09:53 Tu ne sais pas comment faire.
09:56 - Pourquoi ne pas entrer? - Je ne me sens pas bien.
10:17 - Tu peux venir dans la chambre. - Elle m'a dit que je peux venir?
10:22 - Tu es un falcon? - Je ne sais pas.
10:27 - Tu viens ou pas? - Non.
10:37 Tu peux t'occuper de tes oiseaux.
10:45 - Et un grand salut.
10:48 Je te salue de Peter. Il était là.
10:58 - Que se passe t-il? - Je n'aime pas lui.
11:02 C'est comme ça?
11:05 On va se placer. Je connais un beau endroit.
11:09 Tu as du temps?
11:12 Oui.
11:15 Tu dois rester ici cette année.
11:37 Laisse-le.
11:41 Laisse-le.
11:44 Arrête! Ne le laisse pas! Je t'ai besoin.
11:48 Je vais te ramener à Heidi.
11:51 Elle veut un oiseau. Je dois l'obtenir.
11:55 Viens! Laisse-moi t'en prendre un.
12:05 L'oiseau est vide.
12:08 Bien sûr, on n'a plus de printemps.
12:12 Arrête! Laisse-le!
12:17 Arrête!
12:20 Il doit voir où il peut trouver son oiseau.
12:32 Je n'étais jamais ici. Je ne connais pas ce bois.
12:36 Peter n'est jamais venu ici.
12:39 - Il ne connaît pas tout. - Où allons-nous?
12:43 Plus loin dans le bois jusqu'à la bouche des oiseaux.
12:47 - On les récupère? - Oui.
12:50 C'est pourquoi on y va.
12:53 - Peter sait où sont les bouches? - Non.
12:57 Il ne les mangera pas.
13:01 Ça marche.
13:22 Ça marche.
13:25 Ça marche.
13:28 Ça marche.
13:31 Ça marche.
13:34 Ça marche.
13:37 Ça marche.
13:40 Ça marche.
13:43 Ça marche.
13:46 Ça marche.
13:50 J'espère qu'il y en aura un.
13:54 Arrête de me voir!
14:12 Arrête de me voir!
14:15 Arrête de me voir!
14:18 Arrête de me voir!
14:21 Arrête de me voir!
14:24 Arrête de me voir!
14:27 Arrête de me voir!
14:30 Tu as raison. C'est ton oiseau.
14:42 Va manger ton gras, c'est mieux pour toi.
14:45 Un oiseau!
14:48 - Pourquoi tu ne le fais pas? - Je n'en veux pas.
14:51 Oh, que c'est triste.
15:10 Regarde, j'ai même pris une petite bague.
15:13 Il y en a tellement. Tu penses que nous pouvons tous la porter?
15:16 Mon sac est grand, ça peut bien se faire.
15:19 J'en ai aussi un. Donne-moi un.
15:22 Tu ne dois pas le porter tout seul.
15:25 Grand-père, qu'est-ce que c'est?
15:28 Il y a quelque chose là-bas, dans la forêt.
15:31 Va chercher ça.
15:33 J'aime ce lieu. Il y a tout à manger ici.
15:39 - Mange tout ce que tu veux. - Ça a l'air bon.
15:42 Je vais en manger tout. Peter va peut-être avoir des yeux, si je lui dis de le faire.
15:46 Ton oiseau est bien. Tu devrais te voir.
15:59 Tu devrais te voir.
16:05 En tout cas, ça a l'air bon. On peut le faire.
16:08 Enfin, ça a marché.
16:19 C'est un peu trop.
16:22 C'est dommage.
16:26 Tu as brisé ton oiseau? Je voulais prendre un petit oiseau.
16:30 C'est bien.
16:34 Attends, attends, attends.
16:37 Petit oiseau.
16:40 Petit oiseau.
16:43 Petit oiseau.
16:47 Petit oiseau.
16:51 Petit oiseau.
16:55 Petit oiseau.
16:58 Petit oiseau.
17:01 Petit oiseau.
17:05 Petit oiseau.
17:09 Petit oiseau.
17:12 Petit oiseau.
17:15 Peut-être que tu l'aimes.
17:18 Regarde.
17:21 Regarde.
17:24 C'est mignon.
17:26 Merci, Peter.
17:28 J'aime bien.
17:30 Tu penses?
17:31 Ça me fait plaisir.
17:34 À demain.
17:35 Un instant, Peter.
17:37 Oui?
17:38 S'il te plaît, garde-le pour moi.
17:40 Je l'ai pris.
17:42 Je l'ai pris.
17:43 Tout de suite?
17:45 Pas tout de suite.
17:47 Attends.
17:50 On en a assez.
17:52 Ouvre ta poche.
17:55 Est-ce que je peux l'enlever?
18:01 J'aimerais dire que c'est de hier.
18:04 Je suis désolée.
18:06 Moi aussi.
18:08 À demain.
18:09 On peut le faire demain.
18:11 Au revoir.
18:17 Montre-le-moi, grand-père.
18:20 Quel petit oiseau.
18:22 Il est si doux et si chouette.
18:25 Que penses-tu de lui?
18:27 Tu veux le garder ou construire un cage?
18:30 Un cage?
18:32 On a l'automne.
18:34 Tu veux dire que celui-ci veut aller au sud?
18:38 Oui, Hedy.
18:40 Mais...
18:43 Il serait resté dans un cage.
18:45 Je ne veux pas d'oiseau dans un cage.
18:47 Les oiseaux doivent pouvoir voler.
18:51 Je te laisse libre, petit oiseau.
18:53 Peut-être que tu pourras nous écouter.
18:57 Au revoir.
19:12 Au revoir.
19:15 Au revoir.
19:18 Au revoir.
19:20 Sous-titrage MFP.
19:26 Sous-titrage MFP.
19:31 Hedy, Hedy,
19:35 ta vie, tes montagnes.
19:38 Hedy, Hedy,
19:42 car tu es chez toi en haut.
19:46 Hedy, Hedy,
19:49 viens chez toi,
19:51 trouve ton bonheur,
19:53 viens de retour.
20:00 Essaye, ça me fait penser à autre chose.
20:03 Je construis un cage avec ça. Merci.
20:07 Qu'est-ce que tu dis?
20:10 Chut, calme-toi.
20:12 Ça a l'air...
20:14 Je crois avoir entendu un pip.
20:17 Un pip-not?
20:19 Oh, que c'est dommage, ce n'est pas un pip.
20:22 Il est donc parti.
20:25 Pip, tu es là!
20:30 Tu ne crois pas que j'ai peur de toi.
20:33 Je t'ai vu pour la première fois.
20:36 Qu'est-ce que j'ai fait?
20:38 Pip, où vas-tu?
20:41 Reste là.
20:43 Je comprends. Qu'est-ce qui se passe?
20:48 Attends.
20:51 Pip, reste là.
20:54 Qu'est-ce que j'ai fait?
20:57 Je ne peux plus.
20:59 Heidi!
21:01 Joseph, ouvre.
21:10 Pip, qu'est-ce que c'est?
21:17 Que veux-tu?
21:21 Reste là.
21:23 Reste!
21:27 Arrêtez! Que pensez-vous de mon oiseau?
21:30 Dieu, il est là encore.
21:34 Qu'est-ce que tu dis?
21:38 Pip, je suis là!
21:41 Je ne comprends pas.
21:44 Je ne comprends pas.
21:47 Il est là.
21:50 Il est là.
21:53 Il est là.
21:56 Il est là.
21:58 Il est là.
22:00 Il est là.
22:02 Il est là.
22:04 Il est là.
22:06 Il est là.
22:34 Je vais le chercher.
22:36 Joseph!
22:38 Il est là.
22:56 Il est là.
22:59 Il est là.
23:02 Il est là.
23:05 Il est là.
23:08 Il est là.
23:11 Il est là.
23:13 Il est là.
23:41 Joseph, où es-tu?
23:43 Joseph, Pip est parti ce matin. Je ne sais pas pourquoi.
23:58 Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.
24:02 Il a vu d'autres oiseaux.
24:05 Qu'est-ce que je peux comprendre?
24:10 Je ne lui ai rien fait.
24:12 Le sommet est fini. Il reste l'automne.
24:15 Je sais, mais ça n'a rien à voir avec le fait que Pip ne me plaise plus et qu'il est parti.
24:23 Heidi, Heidi, tu dois apprendre.
24:25 Bien sûr, l'automne a quelque chose à voir avec ton oiseau.
24:28 Il fait de plus en plus froid.
24:30 Est-ce que c'est trop froid pour lui?
24:32 Certains oiseaux ne peuvent pas survivre en hiver.
24:35 Si il y a du neige et de l'eau, ils ne trouvent pas le nourriture dont ils ont besoin.
24:40 Ils doivent manger et s'assurer.
24:45 Ils se rassemblent en gros oiseaux et ils volent au sud.
24:49 Je comprends ce que tu dis, mais tu crois qu'ils reviendront?
24:53 Oui.
24:54 J'espère.
24:56 Si tu as raison, ils reviendront en hiver, quand la nuit sera plus chaude.
25:00 Dis-moi, grand-père, ce que je voulais toujours te demander.
25:02 Comment est-ce que certains oiseaux peuvent vivre seul?
25:05 Ce sont des singes.
25:06 Les falcons vivent seul et toi aussi.
25:08 Tu sais quoi? Tu es comme les falcons.
25:10 J'étais un peu comme les falcons.
25:15 Tu as oublié que tu es maintenant avec moi.
25:18 Depuis, je ne suis plus seul.
25:19 Et Joseph est là aussi.
25:21 Tu vois, je ne suis pas un falcon.
25:25 J'ai toi et Joseph avec moi.
25:27 Oui.
25:28 Avec toi, nous sommes trois.
25:30 Avec toi, nous sommes trois.
25:31 Et si on compte aussi Shirley et Bailey,
25:35 alors notre âme est presque remplie.
25:37 Parfois, on est aussi visité par Peter.
25:39 Alors, nous sommes même six.
25:41 Tant de gens.
25:42 A nous, l'hiver ne sera pas une seule minute de la vie qui sera dépressif.
25:46 Quand sera-t-il chaud?
25:47 Tu dois apprendre encore quelque chose. Patience.
25:49 Je sais, mais tu ne comprends pas comment les singes sont.
25:52 [Musique]
26:04 [Cri de l'oiseau]
26:06 [Musique]
26:19 [Musique]
26:31 [Cri de l'oiseau]
26:32 [Musique]
26:37 [Cri de l'oiseau]
26:38 [Musique]
26:46 [Musique]
26:47 [Musique]
26:57 [Musique]
27:02 [Musique]
27:09 [Musique]
27:16 [Musique]
27:23 [Musique]
27:26 [Musique]
27:32 [Musique]
27:34 [Musique]
27:40 [Musique]
27:46 [Musique]
27:56 [Musique]
28:08 [Musique]
28:12 [Musique]
28:25 [Cri de l'oiseau]
28:28 [Musique]
28:32 [Musique]
28:40 [Musique]
28:46 [Musique]
28:51 [Musique]
28:56 [Musique]
29:03 [Musique]
29:09 [Musique]
29:16 [Musique]
29:44 [Musique]
29:47 [Musique]
29:55 [Musique]
30:00 [Musique]
30:03 [Musique]
30:06 Pourquoi ne pas jouer avec ça ? Tu peux construire quelque chose avec ça.