L'épisode 8 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! :)
Bon visionnage ! :)
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Répétez-moi ça, comment avez-vous laissé filer ces gamins avec les cartes de dinosaures ?
00:04 Et je ne vous parle pas de l'aspect financier !
00:07 Je vous confie une mission facile et vous trouvez le moyen d'échouer !
00:10 Cet humiliant, cet exaspérant, vous savez à qui vous avez affaire, là ?
00:14 - Non ! - Non !
00:14 - Pas un scientifique en colère !
00:16 L'échec est vecteur d'énergie négative.
00:18 Autant dire qu'avec vous, je suis servi.
00:19 Je peux même dire que j'en ai à revendre.
00:21 Alors écoutez-moi bien, si vous échouez une fois de plus, alors, alors...
00:25 Il faudra qu'on s'implique davantage ?
00:27 [musique]
00:31 - Oh...
00:32 Vous savez ce qui se passe quand je suis négatif ?
00:34 - Non, pas vraiment !
00:35 - Eh bien, vous n'allez pas tarder à le découvrir !
00:37 Et vous savez ce qu'on obtient lorsqu'on met deux forces négatives en présence ?
00:41 Un lien de positif !
00:42 - Non !
00:44 [musique]
00:48 [cris de douleur]
00:52 - Vous commencez à m'énerver, tous les trois.
00:54 [bruit de moteur]
00:57 - Ça s'étouille !
00:59 [musique]
01:06 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
01:08 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure geek ♪
01:11 ♪ Au quatre-fonds du monde, c'est complètement fou ♪
01:14 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure geek ♪
01:17 ♪ Ton dinopode, je te donne le pouvoir ♪
01:20 ♪ De contrôler ces géants de la vraie histoire ♪
01:23 ♪ Là, c'est T-T-T-Team ♪
01:25 ♪ Attention, ils sont là, revenus du fond des âges ♪
01:28 ♪ Rien ne résiste à leur passage ♪
01:30 ♪ Vous ne les mettrez pas en cage, ces grands monstres sont sauvages ♪
01:33 ♪ Le passé et le présent ♪
01:36 ♪ Se rejoignent à chaque instant ♪
01:39 ♪ Pour un combat de titans ♪
01:42 ♪ Mais il n'y aura qu'un seul gagnant ♪
01:44 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
01:47 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure geek ♪
01:50 ♪ Ils ont le privi, c'est complètement fou ♪
01:53 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure geek ♪
01:56 Allô ?
02:03 Ben alors, ça va pas, Chum ?
02:15 Il n'a pas l'air en forme
02:18 C'est vraiment bizarre, il était en pleine forme tout à l'heure
02:21 quand on se promenait dans la forêt
02:23 C'est vrai et puis Chum n'est pas du genre à bouder ses repas bien au contraire
02:27 Ça vient peut-être de la nourriture, va savoir
02:29 Attends un peu
02:30 Ça manque un peu de sel
02:33 Peut-être que Chum a attrapé quelque chose
02:36 Mais qu'est-ce que ça peut être ?
02:38 Ma foi, je connais pas mal de choses sur les dinosaures
02:40 mais je ne suis pas un spécialiste de leur alimentation
02:43 Je vais te dire ce qui lui a retourné l'estomac
02:45 C'est tous ces hamburgers que tu lui donnes
02:47 Qu'est-ce que tu racontes ?
02:49 Quand est-ce que je lui ai donné des hamburgers ?
02:51 Ben hier avec des frites et de la crème glacée
02:53 sans compter tout ce que tu lui as donné en douce sous la table
02:56 Ce n'était rien que des légumes
02:58 et s'il n'aimait pas ça, il n'en mangerait pas
03:00 Hein, Chum ?
03:01 Le mieux ce serait de l'emmener chez le vétérinaire
03:05 Vous pourriez le faire examiner par le père de Zoé par exemple
03:08 Bonne idée
03:09 Excuse-moi Max, tu insinues que nos croquettes pour chiens ne sont pas bonnes ?
03:13 Non, elles sont bonnes
03:15 Ce que je veux dire c'est...
03:16 Voyons ce qu'en pense ma mère
03:18 Ah maman, Max dit que nos croquettes ne sont pas bonnes
03:20 Non, c'est pas ce que je voulais dire
03:21 Je suis venue pour que ton père examine Chum
03:23 parce que je crois qu'il est malade
03:25 J'ai dit qu'il ne mangeait plus, j'ai jamais parlé de tes croquettes
03:28 C'est vrai, je peux en témoigner
03:31 Alors est-ce qu'il y a des consultations aujourd'hui ?
03:33 La clinique a l'air fermée
03:35 Mon père fait des visites à domicile ce matin
03:37 mais il ne devrait pas tarder à rentrer
03:39 Me voilà !
03:40 Ah, tu tombes bien, papa !
03:42 Mais toute la petite bande est là
03:43 Max, Rex, sans oublier Chum et Ace
03:45 Qu'est-ce qui me vaut cet honneur ?
03:47 Docteur Drake, pourriez-vous examiner Chum ?
03:49 J'ai l'impression qu'il est malade
03:51 Bien sûr, commençons par voir s'il a de la fièvre
03:54 Voilà qui est inhabituel
03:57 Vous voulez dire qu'il a une maladie rare ?
03:59 Je l'ignore, mais de toute évidence il est souffrant
04:01 D'habitude il mort sans arrêt
04:03 Oui, c'est vrai
04:04 Bien, venez, passons en salle d'examen
04:06 [Musique]
04:14 [Rires]
04:16 [Musique]
04:22 [Musique]
04:28 [Rires]
04:30 [Musique]
04:52 Plus vite, messieurs !
04:54 Vous êtes censés produire de l'énergie ?
04:56 J'ai vu des hamsters plus productifs que vous deux
05:00 Ah, j'ai un signal
05:02 Est-ce qu'un autre de mes dinosaures aurait été localisé, voyons ?
05:05 Oui, mais sans électricité on ne peut rien faire du tout, grand-père
05:08 C'est vrai, nos appareils ne fonctionnent pas sans électricité
05:12 Et les enfants, est-ce que l'un de vous pourrait nous remplacer ?
05:14 Je lui donnerai ma salade de fruits
05:16 Et moi c'est pareil, je ne vais pas pouvoir continuer comme ça
05:19 Désolé, je suis technicien, pas un rat de laboratoire, les gars
05:22 Ne vous arrêtez pas de courir !
05:27 Même si j'ai beaucoup de plaisir à les voir gambader, peut-être que...
05:30 qu'une pause leur ferait du bien
05:32 Ah, vous voyez, il est là votre problème !
05:34 C'est à cause de cette attitude que ces gamins piquent tous nos dinosaures
05:37 Selon moi ce qu'il vous faut, c'est un peu de motivation
05:40 [Cris]
05:41 Revenez ici tout de suite !
05:43 [Cris]
05:44 Je vais vous offrir un revoir !
05:46 [Cris]
05:52 Waouh, ça remarche !
05:54 Oui, en partie, la lumière est revenue mais les appareils sont grillés
05:58 Ouais, il n'y a pas que les appareils qui sont grillés
06:01 Ah, c'est bizarre
06:05 Il est très malade, c'est ça ?
06:06 Je n'en ai aucune idée
06:08 Alors, qu'est-ce qu'il a ?
06:09 Je ne connais pas bien les pathologies des dinosaures
06:12 mais c'est peut-être une intoxication
06:14 ou un saple rhum, je ne sais pas trop
06:16 Les dinosaures restent un mystère
06:18 Docteur Drake, nous aimerions que ces histoires de dinosaures ne sortent pas d'ici
06:22 Oh oui, bien sûr, ne vous en faites pas pour ça
06:26 Je suis tenu au secret médical
06:28 sans oublier que j'ai donné ma parole au père de Max l'autre jour
06:31 Mais revenons à ce chomp
06:33 puisqu'il n'est pas alimenté correctement, je vais lui faire une injection de vitamine
06:36 Vous ne pouvez pas lui donner par voie orale
06:43 Cette seringue est un peu, comment dire, grande
06:46 En fait, elle a été conçue pour les éléphants
06:48 alors elle sera parfaite pour un dinosaure
06:50 Papa, il y a forcément un autre moyen de lui donner ses vitamines
06:53 Bon, comme tu voudras
06:55 Je vais mettre cette seringue de côté pour le prochain dinosaure qui viendra me consulter
06:59 Un dinosaure a été localisé
07:04 Il serait au beau milieu de l'océan
07:06 Le signal vient de l'archipel d'Hawaï
07:09 Génial, j'ai bien fait de prendre un maillot de bain
07:12 Un maillot de bain ?
07:13 On ne vous envoie pas à Hawaï pour jouer les vacanciers
07:16 Je veux être prête à toute éventualité
07:18 Prends tes vitamines, Chum
07:20 Allez, tu te sentiras mieux après
07:23 Vous voilà ! Comment va Chum ? Le vétérinaire l'a remis sur pied ?
07:28 Il lui a prescrit des vitamines mais il ne veut pas les manger
07:30 Pas étonnant, tu sais que Chum est herbivore
07:33 Il acceptera peut-être d'avaler ceci
07:35 Ce sont des plantes médicinales
07:36 Mais qu'est-ce que c'est ?
07:37 Mes recherches indiquent que les dinosaures les ingèrent pour leurs nutriments
07:41 Mais toi ne mange pas, ça te rendrait malade
07:44 Il les mange
07:45 Eh oui, c'est parfait ! Qu'ils prennent ça ou des vitamines, ça revient au même
07:49 Max, si tu préfères, tu peux rester ici avec Chum, je pars avec Zoé
07:53 Tu ferais peut-être bien de rester pour t'occuper de lui
07:56 Non, ça ira, Chum va vite se remettre maintenant
07:59 Hein, Chum ?
08:00 Vous partez ? Un nouveau dinosaure ?
08:03 Oui, à Hawaï cette fois
08:04 Hawaï, c'est pas vrai
08:06 Oui, je sais, c'est super
08:08 Allez, à plus tard !
08:09 À plus tard !
08:10 Au revoir !
08:11 Ils vont à Hawaï, c'est pas juste
08:14 Vous avez mangé de ces plantes ?
08:17 On peut rien vous cacher !
08:18 C'est si mauvais que ça
08:20 J'arrive pas à croire que je suis à Hawaï
08:28 N'oublie pas qu'on n'est pas là pour jouer les touristes
08:30 Regardez, un arc-en-ciel
08:32 Ah, cet endroit est aussi beau que je l'imaginais
08:35 C'est jamais grand, c'est pas un endroit pour les touristes
08:38 Cet endroit est aussi beau que je l'imaginais
08:40 C'est jamais que des gouttes d'eau qui réfléchissent les rayons du soleil
08:43 On en voit partout
08:44 Qu'est-ce qui se passe, Chum ? Tu te sens un peu mieux, ça va ?
08:50 C'est pas vrai, ils viennent droit sur nous
09:02 Restons pas là ! Vite, venez !
09:04 Max, dépêche-toi !
09:06 Qu'est-ce que des vaches font à Hawaï ?
09:11 Il y a beaucoup de fermes d'élevage à Hawaï
09:13 Ça c'est pas une vache ?
09:18 Non, c'est un styracosaure
09:20 Ils nous attaquent !
09:29 On va les tuer !
09:30 On va les tuer !
09:31 On va les tuer !
09:33 Oh oh, ils nous apparaissent !
09:35 Oh non !
10:01 Waouh ! C'est pas vraiment ce à quoi on s'attendait
10:04 Pas du tout même, regardez-les
10:06 On dirait de vieux amis
10:08 C'est peut-être parce que ce sont deux dinosaures à cornes
10:11 Et peut-être qu'ils coursaient les vaches parce qu'ils les prenaient pour des dinosaures
10:15 C'est possible, il n'est pas beaucoup plus gros qu'une vache d'ailleurs
10:18 Pourquoi il fait ça ?
10:29 Tu as une écharpe dans la pâte, Chump
10:31 Ne bouge pas, je vais te l'enlever, ce sera vite fait
10:34 Je retrouve Chump tel qu'il était avant
10:46 C'est l'écharpe qui l'aurait mis dans cet état ?
10:48 Regardez, il a même retrouvé l'appétit on dirait
10:51 Voyez-vous ça ?
10:52 Je suis content mais ce que je ne comprends pas
10:55 c'est qu'un beau bois là-bas
10:57 c'est qu'un beau bois à la pâte puisse couper l'appétit
10:59 Je ne peux rien l'affirmer mais peut-être qu'elle a touché un air qui joue sur l'appétit
11:03 C'est possible une chose pareille ? Mais alors c'est parfait pour faire régime
11:06 Ça j'en sais rien, j'ai dit ça comme ça
11:08 Regardez ! C'est une plage
11:13 Les gars, j'adore cet endroit
11:22 Oui, moi aussi, c'est le moment d'enfiler mon maillot
11:25 Mais non, pas si vite
11:27 Qu'est-ce qu'il y a ?
11:28 Il y a un truc qui cloche, on n'a pas encore vu le gang alpha
11:31 Oui, tu as raison, je les avais complètement oubliés ces trois-là
11:34 Hé ho ! Y a-t-il une vieille dame par ici ?
11:37 Je ne suis pas vieille
11:40 Ça confirme ce que je disais, ils ne sont pas dans le coin
11:44 S'ils étaient là, on aurait entendu la vieille dame crier à toute hâte
11:47 Eh bien si le gang alpha n'est pas là alors on devrait en profiter pour aller faire un peu de surf
11:52 Après tout on est à Hawaï
11:53 Non, je rêve, tu comptes rester te dorer les orteils au soleil ?
11:56 Oui mais c'est strictement scientifique, papa
11:58 Il s'agit d'étudier la relation qui est née entre Chum et le stéracosaure
12:02 Et pour ça tu as besoin d'une planche de surf ?
12:04 Oh ça, c'est une chouette planche, hein ?
12:06 Bon c'est pas tout, les vagues m'attendent, je te laisse, aloha !
12:09 Pas si vite, attends ! Je crois que la seule chose qu'il va étudier c'est le surf
12:13 Et entre nous c'est pas juste
12:15 Tant qu'il rapporte la carte d'innosaure ça me va, je ne vois pas où est le problème
12:19 Non, c'est vrai, mais moi je ne suis jamais allé à Hawaï de ma vie
12:47 Voilà ce qu'il me fallait, au fond c'est ça Hawaï, il n'y a pas que des vaches
12:51 Ah Zoé, le surf c'est vraiment super
12:53 Tu devrais te lancer toi aussi, tu voulais tester toutes les spécialités hawaïennes, non ?
12:57 Oui c'est vrai et c'est exactement ce que je suis en train de faire, je goûte à la détente hawaïenne
13:03 Regardez comme ils s'amusent tous les deux
13:08 Quand j'y pense je me dis que ce stéracosaure cherchait juste à se faire des amis
13:12 Chum a l'air d'y trouver son compte
13:14 Ouais, on dirait des cousins qui se seraient perdus de vue depuis des années
13:18 Une chose est sûre, Chum voudra absolument qu'on ramène son ami avec nous
13:24 Et on le fera
13:26 Vas-y, Yees, rejoue à Paris
13:29 Bah mince, il a peur de l'eau
13:33 Oh non, regardez
13:42 Ce sont les dinosaures du gang Alpha
13:44 Je vous ai entendu dire du mal de moi tous les trois
13:48 Mais l'heure de la revanche a sonné
13:50 Et les revanches d'Ursula dit plus de travail pour nous je le crains
13:53 Et plus de plaies et de basses aussi
13:55 Vous ne voulez pas arrêter de gindre tous les deux ?
13:57 Je vous rappelle que le gang Alpha est censé mener la vie dure à ses gamins
13:59 Et si on ne ramène pas cette carte de dinosaure, c'est nous qui allons avoir la vie dure
14:03 Bien reçu, à l'attaque, Anne
14:04 Écoutez bande de nuls, nous allons récupérer ce stéracosaure
14:07 et vous retournerez à vos pleurnicheries avant d'avoir pu dire ouais kiki
14:10 Pas si vite, je pense à un truc, nos dinosaures assurent l'équilibre à bord, que se passera t-il s'ils plongent ?
14:20 C'est maintenant que tu fais marcher ton serpent
14:32 Jump !
14:34 Il faut qu'on aille aider le stéracosaure
14:42 T'es prêt ?
14:43 Alors à toi de jouer, Jump !
14:46 Prostino !
14:54 Ries, Seratap, déchaîne-toi !
14:58 A toi, Ace !
15:00 Prostino !
15:18 Carnotaurus, à l'attaque !
15:22 Prostino !
15:24 Carnotaurus, à l'attaque !
15:28 Carnotaurus, à l'attaque !
15:56 Bon et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? Ace a toujours peur de se mouiller
16:00 Mais non, ça va aller, Paricela, elle peut gérer ça toute seule
16:04 Attention !
16:06 Tranquillement, vas-y !
16:09 Parasaurolophus éblouillé !
16:14 (Musique épique)
16:16 Je me suis donné tant de mal !
16:34 Je me demande ce qu'Ed fabrique
16:39 Un secours, les gars ! A l'aide !
16:41 Il ne sait pas nager, c'est vrai, tu t'en souvenais ?
16:44 Dans ce cas, qu'est-ce que tu attends pour aller l'aider ? Secoue-toi !
16:47 Je ne suis pas meilleur d'un genre !
16:49 Ça alors, on dirait que ça s'améliore
16:54 Oui, on dirait, mais je n'ai pas le corps !
17:09 Dom de la nature !
17:11 Paris, remets le spiracosaure sur pied !
17:14 Paris a été touché !
17:22 Je prends l'arlève, Zoé ! Prépare-toi à intervenir, Chum !
17:25 Charge électrique !
17:27 Non, pas si vite !
17:29 Voyage codale et briseur de nuque !
17:35 Charge électrique !
17:38 Charge électrique !
18:05 Oh !
18:07 Hé, ce spiracosaure est à nous !
18:18 Dans tes rêves !
18:19 Heureusement, la situation a tourné à notre avantage !
18:22 Plus vite ! J'ai hâte de monter cette carte au Dr Z et d'avoir la récompense !
18:33 Je me demande ce que ce sera ! Un nouveau bureau ? Un gros chèque ?
18:36 Moi, je me contenterais d'un bon dîner !
18:38 Il n'y a pas que la nourriture dans la vie, il y a l'argent aussi !
18:41 Oui, pour s'acheter à manger !
18:43 Je suis désolée, les gars
18:52 Ne le sois pas, si S n'avait pas eu peur de l'eau, les choses auraient sans doute fini autrement
18:58 Tu te trompes, Rex, on forme une équipe et cette fois-ci, notre équipe a été battue, c'est tout
19:02 Hé ! Est-ce que c'est ce que je crois ?
19:05 Mais oui !
19:09 C'est le symbole du tonnerre
19:11 Ça appartient au spiracosaure
19:13 Tu as raison, je parie que le spiracosaure l'a laissé pour son ami Chomp
19:17 Comme ça, la prochaine fois qu'on croisera le gang alpha, on la sortira de notre chapeau
19:21 et on pourra délivrer le spiracosaure des griffes de ces voyous
19:24 Cet endroit est magnifique, non ?
19:28 Il l'est, mais il n'y a pas de griffes
19:30 Cet endroit est magnifique, non ?
19:32 Il faut vraiment qu'on rentre
19:34 Bien, bien, bien, les amis, vous avez bien travaillé
19:39 Ça mérite une petite récompense
19:41 C'est très gentil mais on se contenterait d'un bon dîner, docteur ?
19:50 Du liquide, ça fait toujours plaisir, un peu d'argent liquide
19:53 On pourrait fêter ça autour d'un repas mais ça ne va pas être possible
19:57 La griffe a été électrocutée pendant l'orage et depuis elle a oublié comment faire la cuisine
20:01 Alors en attendant qu'elle guérisse, vous êtes de corvée cuisine tous les trois
20:05 Quoi ?
20:06 D'ailleurs en parlant de dîner, vous feriez bien de vous écoller
20:10 J'ai si faim que j'enverrai un dinosaure
20:12 Les dinosaures sont de retour parmi nous
20:18 Tout le monde peut devenir un dinosaure king
20:21 Au quatre coins du monde, c'est complètement fou
20:24 Tout le monde peut devenir un dinosaure king
20:27 Le passé et le présent se rejoignent à chaque instant
20:33 Pour un combat de titans mais il n'y aura qu'un seul gagnant
20:38 Sans repris, vict' c'est complètement fou
20:41 Tout le monde peut devenir un dinosaure king
20:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org