Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Narrateur]
00:02 [Narrateur]
00:04 [Narrateur]
00:06 destruction plaguing our planet. She sends 5 magic rings to 5 special young people. Kuwant, from Africa, with the power of earth! From North America, Wheeler, with the power of fire! From Eastern Europe, Linka, with the power of wind! From Asia, Geese, with the power of water!
00:34 And from South America, Maatii, with the power of heart! When the 5 powers combine, they summon Earth's greatest champion, Captain Planet!
00:50 The power is yours!
00:58 The Force Awakens
01:00 Episode 1 - The Force Awakens
01:02 Episode 1 - The Force Awakens
01:04 Episode 1 - The Force Awakens
01:06 *musique*
01:18 Wouah !
01:20 *musique*
01:22 *sonnerie de téléphone*
01:24 Hello ? Hello ?
01:26 That's odd, must have been a wrong number.
01:29 *bruit de moteur*
01:31 *sonnerie de téléphone*
01:37 Attends là-bas, ma chérie ! Oh, c'est presque aussi bien que de toucher quelqu'un ! C'est ça, ma chérie !
01:45 Docteur Dimwit est enfin prêt à sélectionner les guineaux pour participer à son nouvel expériment d'éco !
01:52 Et nous allons l'aider, ma chérie ! Donc, renvoyez-moi les données !
02:00 *sonnerie de téléphone*
02:06 Tellement de folles à choisir !
02:09 *sonnerie de téléphone*
02:12 Mais seulement 5 seront suffisantes !
02:15 Bien sûr, les Planétaires ! Pourquoi je ne les ai pas pensés au début ?
02:20 *soupir* Parfois, je m'étonne ! Mission accomplie, Mal ! Retournez-moi avant que mon quartier ne s'échappe !
02:28 D'accord, Docteur Blight !
02:30 N'est-ce pas excitant que Docteur Derek nous a invités à un nouvel expériment ?
02:35 Oui, bien, espérons que celui-ci soit mieux que celui précédent !
02:39 Il doit être ! La dernière fois, Docteur Derek développait des technologies pour nettoyer la pollution après le fait !
02:45 D'accord, mais cette fois, elle regarde où nos voies polluantes nous emmènent, pour que nous puissions prévenir les problèmes avant qu'elles n'arrivent !
02:54 Je ne suis pas sûr que je me réjouisse de me faire couper dans un laboratoire tout le temps !
02:58 *musique de la série "The Last Jedi"*
03:03 Tu veux dire que tu veux que nous allions là-bas ?
03:05 *rire* Et tu as peur de te faire couper dans un laboratoire !
03:10 Oui, bien, être dans un laboratoire est mieux que être dans ce bol de poisson !
03:14 Ce bol de poisson contient mon expériment, une simulation de ce qui se passe dans l'écosystème de la Terre.
03:20 Jusqu'ici, tout va très bien, mais il y a quelques tests que l'ordinateur ne peut pas faire.
03:25 C'est pour ça que nous devons entrer à l'intérieur.
03:27 *bruit de la machine*
03:31 *rire* Je pense qu'il se demande comment nous allons nous mettre là-dedans !
03:34 Ça fait deux de nous !
03:36 Nous entrerons dans le monde de l'ordinateur par travers ce portail électromagnétique.
03:41 Allez, faisons-le !
03:43 Attends ! Pas cette porte, nous voulons la porte verte !
03:46 Où va cette porte ?
03:48 Je vais te montrer plus tard, viens !
03:50 Bienvenue dans mon monde !
04:15 *bruit de la machine*
04:22 *musique*
04:24 Je ne pense plus qu'on est à Kansas, Sucho !
04:27 *rire*
04:28 En fait, Wheeler, c'est une simulation du monde entier,
04:32 tout compressé dans un espace équivalent à 5 mètres carrés.
04:36 Là-bas, nous avons un forest de neige tropique,
04:39 et à côté de lui, il y a un désert chaud et sec.
04:42 Puis, une montagne qui le sépare de la tundra.
04:45 Les couleurs sont tellement différentes des vraies !
04:51 Les choses peuvent ressembler différentes, Kwame,
04:53 mais les éléments réagiront à la pollution de la même manière qu'ils le font sur Terre.
04:57 J'ai accéléré le processus écologique pour couvrir plus de 300 ans en moins de deux heures.
05:04 *cri*
05:06 *musique*
05:07 Doucement, Suchi ! C'est seulement un...
05:09 *cri*
05:11 Qu'est-ce que c'est ?
05:13 Un prédateur volant.
05:14 Un volant, quoi ?
05:16 C'est un composé de plusieurs prédateurs,
05:18 *cri*
05:20 qui seraient tous affectés de manière similaire par l'environnement changeant.
05:24 *cri*
05:26 *bruit de pas*
05:28 *bruit de pas*
05:29 Wow, regardez ça !
05:31 *cri*
05:32 Chaque créature ici est un composé d'animaux qui partagent des rôles biologiques similaires.
05:37 *bruit de pas*
05:38 Hey, regarde ici !
05:40 *bruit de pas*
05:42 Juste parce que c'est des simulations ne signifie pas qu'ils ne sont pas dangereux.
05:46 Nous avons entré dans l'expériment avec des conditions approximatives
05:49 celles proches du début de la révolution industrielle.
05:52 Alors à peu près à l'avenir des années 1700?
05:54 Oui. Et selon mes calculations, si les modèles continuent,
05:59 la pollution détruira ce monde simulé en 90 minutes.
06:03 Ne serons-nous pas là pour trop longtemps?
06:07 Non, Motty. Il ne sera seulement sécurisé pour nous pendant 30 minutes.
06:11 Wow! C'est une statue!
06:13 Ce n'est pas une statue, Wheeler. C'est un marqueur.
06:16 Un marqueur?
06:17 Oui. Quand une espèce devient extincte dans ce monde,
06:20 la dernière de sa sorte reste froide dans le programme.
06:24 Reviens!
06:35 Ce n'est pas possible!
06:37 Reviens!
06:39 Cette bête! Qu'est-ce que c'est que ce truc?
06:54 Le facteur humain.
06:56 C'est l'effet de l'expansion industrielle rapide et de la croissance de la population inattendue.
07:01 C'est la destruction du habitat naturel.
07:04 Comme dans le monde réel, plus de 100 espèces deviennent extinctes chaque jour.
07:09 Ce programme juste compresse le rythme de la destruction.
07:13 Quelle honte!
07:15 Oui, mais j'espère que cet expériment motivera les gens à changer la façon dont ils traitent le planète.
07:21 [Musique]
07:44 Je montre des traces significatives de mercure et de phosphore.
07:49 Une haute concentration de pesticides, ainsi que des niveaux de bactéries malheureuses.
07:54 Ah, gros! Le lac devait être si propre quand on est arrivé ici.
07:59 L'expérimentation se déroule à la fin du 20ème siècle.
08:03 Et selon mes projections, nous approchons le point où les effets de la pollution doivent être inversés si nous voulons sauver le planète.
08:11 A moins que nous commençons à utiliser des alternatives d'énergie propre et à préserver la nature.
08:15 Le futur a l'air bleu.
08:17 [Musique]
08:20 Regarde ça!
08:22 [Musique]
08:27 Oh oh! On dirait que ce bâton va l'envahir.
08:29 Malheureusement, l'insecte devient extincte au lieu de manger.
08:33 Donc la créature qui la nourrit n'a pas de nourriture et devient aussi extincte.
08:37 Et sans les animaux qui les aideront à polliner, les arbres deviennent éventuellement aussi extincts.
08:42 [Musique]
08:45 Guy, regarde ça!
08:47 [Musique]
08:51 Tu es donc amiable!
08:53 [Musique]
08:58 Regarde ça!
09:00 [Musique]
09:07 Vous êtes deux en bon état?
09:09 Je pense que oui.
09:11 C'était un bon coup.
09:13 [Grognements]
09:17 Quoi?
09:18 [Musique]
09:24 Ah! Qu'est-ce qui se passe avec mon ring?
09:27 [Musique]
09:29 Je vais vous sauver!
09:31 Arrête de gratter!
09:33 A cause de la compression de temps, vos puissances semblent être exagérées dans ce monde.
09:37 Tu as vu combien de l'eau Guy a tiré de la mer.
09:40 Qu'est-ce qu'on peut faire? Guy est en trouble!
09:43 [Musique]
09:51 [Grognements]
09:58 Merci Wheeler!
10:00 Il vaut mieux qu'on s'en sort de l'équipement. La pollution devient trop intense.
10:04 On va observer le reste de l'expériment au laboratoire.
10:08 C'est étrange. Quelque chose n'est pas bon.
10:11 Qu'est-ce que c'est Docteur Derrick?
10:13 Le computer ne répond pas.
10:15 [Rire]
10:18 Salut Docteur Dunst! Vous et les EcoGeeks vous amusez?
10:23 Docteur Blight!
10:25 Que faites-vous à mon expériment?
10:27 Rien!
10:28 Une petite modification.
10:32 Vous ne pouvez pas sortir!
10:34 [Rire]
10:56 Bye bye, Dark Brain!
10:58 [Rugissement]
11:01 Comment sort-on d'ici?
11:03 Il y a une chance. J'ai construit un override interne.
11:06 Où est-ce?
11:07 Au loin de la dôme, où la rivière se nourrit dans la mer.
11:11 [Rugissement]
11:14 Oh, donnez-le, Docteur Darest! Vous êtes déclassé!
11:18 Maintenant, mon chéri, tout cet excitement m'a donné un appétit.
11:22 [Bip bip bip]
11:26 L'override est ici, mais il n'y a pas de chemin clair.
11:30 On a probablement une meilleure chance si on se sépare.
11:32 Kay et moi allons avec Docteur Derrick.
11:34 Continuez à moniter les changements et sauvez les données.
11:37 Pourquoi vous inquiétez-vous?
11:38 Si nous ne le faisons pas, au moins le reste du monde pourra en apprendre des résultats de l'expériment.
11:43 Heureusement pour eux. Tant pis que vous ne pouvez pas nous sauver avec les données.
11:47 [Musique]
12:15 Cet endroit ressemble à un feu d'oven.
12:17 Ce lac détériore rapidement.
12:20 Nous devrions prendre plus de samples d'eau.
12:23 [Musique]
12:33 [Explosion]
12:34 Pourquoi?
12:35 [Musique]
12:39 C'est incroyable! C'est la créature qui m'a sauvée!
12:42 Qu'est-ce qui s'est passé?
12:44 Les hauts niveaux de toxique ont causé une mutation rapide de la cellule.
12:47 Je suis tellement désolée.
12:49 Est-ce que c'est ce qui devient l'un des plus beaux animaux de la Terre?
12:54 Oui, n'est-ce pas grand?
12:56 [Rire]
12:58 C'est presque aussi bien que le film classique.
13:01 Excepte que je sais comment ça va finir.
13:04 C'est le moment de faire un tour sur le channel.
13:06 Voyons comment les autres amoureux des petits fleurs se passent.
13:09 [Musique]
13:14 Oh, mon Dieu! On va vraiment le faire!
13:17 [Musique]
13:20 Ce lieu est un chauffeur de pression toxique.
13:23 Comment allons-nous y arriver?
13:27 On peut chercher un endroit en dessous du mur.
13:30 [Musique]
13:39 Pas de temps! Ce mec a l'air faim et nous on a l'air de manger!
13:43 Grâce à la pollution, nous sommes probablement les seuls à manger.
13:48 Nous avons besoin d'un pont!
13:50 Et vite! Feu!
13:52 [Musique]
13:54 Qu'est-ce qui s'est passé?
13:55 Votre puissance est distorquée, vous vous souvenez?
13:58 J'ai oublié!
14:00 [Musique]
14:06 Nous devons faire un tour!
14:08 [Musique]
14:14 Attends, Suji!
14:16 [Musique]
14:18 Attends, les gars!
14:20 [Musique]
14:26 [Musique]
14:40 Qu'est-ce que c'est?
14:42 Quelque chose n'est pas très bien.
14:44 La vitesse de destruction a accéléré.
14:47 Pas de blague, Kirito!
14:49 Et vous pouvez remercier le Pyroplanétaire!
14:52 [Rire]
14:54 [Musique]
14:57 Je dois arrêter!
15:00 Allez, Link, nous pouvons le faire!
15:02 Hey, regarde!
15:03 All right!
15:04 Nous allons le faire!
15:06 C'est ce que tu penses, Bucko!
15:08 [Bruit de téléphone]
15:10 Hmm, il reste seulement deux minutes.
15:12 Le bon moment!
15:14 [Bruit de vent]
15:17 Là, c'est! Vite!
15:19 [Bruit de vent]
15:21 C'est juste ici!
15:23 [Bruit de vent]
15:26 Ça devrait arrêter l'expérience!
15:28 [Musique]
15:32 Qu'est-ce qui se passe?
15:34 [Bruit de moteur]
15:36 [Rire]
15:38 Tu ne pensais vraiment pas que j'allais être stupide
15:41 pour laisser le manuel d'opération d'accélération,
15:43 n'est-ce pas, Docteur Dumbbell?
15:45 [Musique]
15:48 Peut-être qu'il y a un autre moyen d'y aller.
15:51 Laissez nos puissances se combiner!
15:53 [Musique]
15:55 Feu!
15:56 [Musique]
15:58 Quoi?
15:59 [Musique]
16:04 Avec vos puissances combinées,
16:06 je suis le capitaine de la planète!
16:09 [Bruit de moteur]
16:10 Ça donne un tout nouveau sens à ce que tu fais.
16:13 C'est tellement toxique, Dumb!
16:15 [Musique]
16:17 Il reste moins de minutes!
16:19 C'est pas génial, ma petite?
16:22 Big Blue est arrivé juste en temps pour sortir avec le Big Bang!
16:27 Simplement divin, Docteur!
16:29 Je vais essayer de nous acheter du temps en allant brûler!
16:32 [Musique]
16:37 [Bruit de moteur]
16:39 [Musique]
16:43 [Bruit de moteur]
16:44 [Musique]
16:56 Il n'y a rien d'autre que je peux faire.
16:58 Vous devriez sauver tout ce que vous pouvez.
17:01 Je me sens étrange.
17:03 [Bruit de moteur]
17:04 Enfoiré.
17:05 [Bruit de moteur]
17:06 Le pouvoir est...
17:08 [Bruit de moteur]
17:11 Capitaine Planète!
17:12 Qu'est-ce qui lui est arrivé?
17:14 Oh, n'est-ce pas fantastique?
17:18 Comptez, maintenant!
17:20 Et un 5, et un 4, et un 3, et un 2...
17:24 Le programme s'arrête!
17:26 Nous allons bouger!
17:28 [Bruit de moteur]
17:30 [Bruit de moteur]
17:38 [Rire]
17:44 [Bruit de moteur]
18:13 [Bruit de moteur]
18:41 Wow, peut-être que je suis allée trop loin.
18:44 Non!
18:46 C'est si beau, que ça me fait presque pleurer.
18:50 Bien, toutes les choses bonnes doivent finir.
18:54 [Cri]
18:56 Maman, qu'est-ce qui se passe?
18:59 [Bruit de moteur]
19:05 Désolé de vous choquer, Blight, mais le programme s'arrête!
19:09 Comment avez-vous réussi?
19:11 À l'école, mon cher docteur.
19:13 Vous devriez savoir que je peux me transformer en tout genre de choses.
19:17 Et j'ai toujours trouvé de l'électricité...
19:19 ...en lumière!
19:21 On peut avoir sauvé votre petit bout de bleu, mais vos chums sont charbroilés!
19:26 On pourrait dire qu'ils ont été faits à la bouteille.
19:28 [Bruit de moteur]
19:30 Encore mal, malicieux!
19:32 [Musique]
19:40 Vous ne croyez pas que j'ai été si stupide de ne pas avoir un plan de retour, n'est-ce pas, Docteur Demented?
19:46 Mais...
19:47 C'est quelque chose que Wheeler a dit.
19:49 Depuis que je peux sauver des données, je me suis rendue compte qu'il était possible de nous router dans un fil de retour également.
19:54 Eh bien, il semble que tout le monde avait un plan de retour.
19:57 À moins que vous, Blight!
19:59 Oh, ouais? Mal, écrasez tous les résultats de l'expérience!
20:04 Non!
20:05 [Musique]
20:08 Au revoir, bâtards!
20:10 [Musique]
20:12 [Bruit de moteur]
20:13 N'oubliez pas votre flingue!
20:15 Ah!
20:16 Cap, ils se sont faits!
20:18 Tu ne vas pas les chercher?
20:19 Que penses-tu, Docteur?
20:22 Je pense qu'on devrait jouer à un jeu vidéo.
20:24 Un jeu vidéo? Maintenant?
20:26 Ouais, celui-ci est un délire.
20:29 Je l'appelle "Pollution Eater".
20:32 Mal! Sors de là!
20:37 Je suis juste derrière toi, Docteur.
20:38 Alors, bouge ou perds-le!
20:41 [Bruit de moteur]
20:43 Est-ce vraiment ce qui va se passer à notre Terre?
20:45 J'espère pas.
20:47 Mais c'est le moment de arrêter de polluer et de commencer à protéger la planète.
20:50 Et c'est le moment pour nous tous de faire notre part.
20:53 Mal!
20:55 Tu vas les laisser sortir?
20:57 [Musique]
21:01 Hum... plus tard. Peut-être.
21:04 [Rires]
21:08 [Musique]
21:09 Go Planet!
21:11 [Musique]
21:12 Il y a beaucoup de petites choses que nous pouvons faire pour résoudre notre problème.
21:16 Éviter les produits d'utilisation à la fois.
21:18 Comme les cups de papier et les produits de service.
21:20 Au lieu, utilisez un verre et achetez en quantité quand c'est possible.
21:24 Gardez de l'énergie en portant un veste en hiver au lieu de faire des déchets.
21:28 Envoyez vos parents à la plage ou à la route publique.
21:30 Quand nous utilisons moins d'énergie, nous réduisons la pollution en même temps.
21:34 Souvenez-vous, le pouvoir est de vous!
21:37 [Musique]
21:39 Go Planet!
21:41 [Bruit de moteur]
21:43 C'est fou, mais en Amérique du Sud, une fois par chaque quatre morts de jeunes ages sont causés par des armes.
21:47 Et le problème n'est plus limité à l'interne ville.
21:50 Il s'agit maintenant de pauvres quartiers urbains à la zone du cœur.
21:54 Il n'y a rien de cool à propos des enfants qui portent des armes.
21:57 Beaucoup de gens ont donné leur vie pour que nous puissions tous nous libérer.
22:00 Honreons leur vision et travaillons pour finir la violence et créer un monde en paix.
22:05 Le pouvoir est de vous!
22:08 [Musique]
22:10 [Musique]
22:13 L'eau de vent!
22:15 Go Planet!
22:17 Les équipes Zoids sont composées de grands animaux mécaniques
22:21 qui se battent pour détruire l'un l'autre dans la bataille ultime pour la suprématie mondiale.
22:24 Oh, donnez un inch à un grand animal mécanique et il prend vraiment un milleur, n'est-ce pas?
22:29 Zoids est à venir, seulement sur Cartoon Network.
22:32 [Musique]
22:34 Captain Planet, il est notre héros
22:38 Il va réduire la pollution à zéro
22:41 Il va aider à mettre en lumière
22:44 les meilleurs des meilleurs
22:47 Les meilleurs des meilleurs
22:49 Les meilleurs qui aiment lutter et se battre
22:52 Vous allez payer pour ça, Captain Planet!
22:55 Nous sommes les Planeteers, vous pouvez en être un aussi
22:58 Parce que sauver notre planète est la chose à faire
23:02 Lutter et la pollution, ce n'est pas la manière
23:05 Ecoutez ce que Captain Planet a à dire
23:09 Le pouvoir est de vous!