Les Etats Unis Et La Drogue Une Guerre Sans Fin

DOCUMENTAIRE FRANCAIS TV

documentaire

Transcript

00:00:00 ...

00:00:26 ...

00:00:55 ...

00:00:58 ...

00:01:02 ...

00:01:07 ...

00:01:10 ...

00:01:15 ...

00:01:21 ...

00:01:27 ...

00:01:37 ...

00:01:43 ...

00:01:46 ...

00:01:53 ...

00:01:57 ...

00:02:03 ...

00:02:13 -N'oubliez pas que les jeunes sortent de l'école dans 15 minutes.

00:02:17 -Merde !

00:02:19 ...

00:02:42 -Tout droit dans Charles Street et puis à droite.

00:02:45 ...

00:03:13 -Les suspects sortent.

00:03:15 ...

00:03:17 -OK, ça marche.

00:03:19 ...

00:03:21 ...

00:03:31 ...

00:03:33 ...

00:03:39 ...

00:03:58 ...

00:04:04 ...

00:04:16 -Je m'appelle Nanny Jeter.

00:04:19 Je suis née à Crewe, une toute petite ville de Virginie.

00:04:24 En arrivant dans le Nord, j'étais bien décidée à me battre pour m'en sortir.

00:04:31 ...

00:04:33 -Nanny Jeter a été une deuxième mère pour moi.

00:04:36 Au début, elle travaillait pour ma famille.

00:04:39 Et puis, nous sommes restés très liés.

00:04:42 ...

00:04:47 -Tu leur diras de se servir.

00:04:50 ...

00:04:54 -Ce soir, c'est une grande fête.

00:04:57 -Nos familles étaient très proches.

00:05:00 Ces enfants et ces petits-enfants étaient mes camarades de jeu.

00:05:04 En grandissant, je les ai vus lutter contre la pauvreté, le chômage,

00:05:09 puis tomber dans la criminalité.

00:05:11 ...

00:05:16 -J'ai demandé à Nanny ce qui était à l'origine de tous ces problèmes.

00:05:20 Sa réponse a été d'une simplicité déconcertante.

00:05:23 -C'est la drogue. La drogue est un monstre.

00:05:27 Pour elle, on tue, on vole, des vies sont détruites.

00:05:31 C'est épouvantable.

00:05:33 Ce qui est arrivé à mon fils à cause de la drogue,

00:05:36 j'aimerais pouvoir changer ça.

00:05:38 ...

00:05:44 ...

00:05:51 -Pour comprendre comment la drogue pouvait ravager des familles,

00:05:55 j'ai voulu aller à la rencontre d'autres personnes concernées.

00:05:59 -Je suis bien placée pour savoir ce qu'une famille peut subir

00:06:03 à cause de la drogue.

00:06:05 -Elle passait avant mes enfants, ma mère, ma soeur, mon père.

00:06:10 -J'ai eu 2 enfants qui sont tombés dans la délinquance

00:06:14 de la drogue.

00:06:16 -Partout, la même histoire.

00:06:18 La défaillance d'un individu entraîne sa famille et sa communauté

00:06:22 dans la souffrance.

00:06:24 -Pour ceux qui sont ici pour des affaires de drogue,

00:06:27 peuvent-ils lever la main ?

00:06:29 -Pour trafic de drogue, j'ai pris le perpétuité

00:06:32 avec 30 ans de sûreté.

00:06:34 -J'ai tué un homme en 1984.

00:06:36 -C'est arrivé comment ?

00:06:38 -J'étais shooté. Je ne savais pas ce que je faisais.

00:06:41 Je lui ai tiré un coup de révolver dans la bouche.

00:06:44 -C'est vrai. La drogue détruit des vies.

00:06:48 L'héroïne et la cocaïne, entre autres,

00:06:51 privent les individus de leur dignité.

00:06:54 Mais je travaille depuis 10 ans en tant que journaliste

00:06:58 sur la guerre contre la drogue.

00:07:01 J'en conclus que le remède est encore pire que le mal.

00:07:05 -Un moment donné, quelqu'un a dit

00:07:08 "Nous allons partir en guerre contre la drogue

00:07:11 "parce que la drogue, c'est mal."

00:07:13 OK, tout le monde est d'accord là-dessus.

00:07:16 Mais 30 ans plus tard, on en est où ?

00:07:19 Tout l'argent dépensé dans cette lutte,

00:07:22 à construire des prisons, à payer des agents de probation,

00:07:26 tous ces moyens mis en oeuvre nous donnent bonne conscience

00:07:30 alors que nous pensions réprimer fermement la criminalité.

00:07:34 Mais avec quel résultat ?

00:07:36 Ni l'Arabie saoudite, ni la Chine, ni la Russie

00:07:39 n'ont autant de prisons que nous.

00:07:42 Pourtant, les drogues n'ont jamais été aussi pures,

00:07:45 il n'a jamais été aussi facile de s'en procurer.

00:07:48 Les gamins prêts à en vendre sont de plus en plus jeunes.

00:07:52 Si ces mesures draconiennes étaient efficaces,

00:07:55 on se ferait une raison.

00:07:57 Mais en fait, elles ne le sont pas.

00:08:00 C'est de pire en pire.

00:08:03 Le 20 juin, le président de l'Assemblée nationale de la France, M. Macron,

00:08:06 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:11 Le 21 juin, le président de la République, M. Macron,

00:08:14 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:17 Le président de la République, M. Macron,

00:08:20 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:23 Le président de la République, M. Macron,

00:08:26 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:29 Le président de la République, M. Macron,

00:08:32 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:35 Le président de la République, M. Macron,

00:08:38 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:41 Le président de la République, M. Macron,

00:08:44 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:47 Le président de la République, M. Macron,

00:08:50 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:53 Le président de la République, M. Macron,

00:08:56 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:08:59 Le président de la République, M. Macron,

00:09:02 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:05 Le président de la République, M. Macron,

00:09:08 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:11 Le président de la République, M. Macron,

00:09:14 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:17 Le président de la République, M. Macron,

00:09:20 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:23 Le président de la République, M. Macron,

00:09:26 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:29 Le président de la République, M. Macron,

00:09:32 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:35 Le président de la République, M. Macron,

00:09:38 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:41 Le président de la République, M. Macron,

00:09:44 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:47 Le président de la République, M. Macron,

00:09:50 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:53 Le président de la République, M. Macron,

00:09:56 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:09:59 Le président de la République, M. Macron,

00:10:02 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:05 Le président de la République, M. Macron,

00:10:08 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:11 Le président de la République, M. Macron,

00:10:14 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:17 Le président de la République, M. Macron,

00:10:20 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:23 Le président de la République, M. Macron,

00:10:26 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:29 Le président de la République, M. Macron,

00:10:32 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:35 Le président de la République, M. Macron,

00:10:38 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:40 Le président de la République, M. Macron,

00:10:43 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:46 Le président de la République, M. Macron,

00:10:49 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:52 Le président de la République, M. Macron,

00:10:55 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:10:58 Le président de la République, M. Macron,

00:11:01 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:04 Le président de la République, M. Macron,

00:11:07 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:10 Le président de la République, M. Macron,

00:11:13 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:16 Le président de la République, M. Macron,

00:11:19 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:22 Le président de la République, M. Macron,

00:11:25 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:28 Le président de la République, M. Macron,

00:11:31 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:34 Le président de la République, M. Macron,

00:11:37 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:40 Le président de la République, M. Macron,

00:11:43 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:46 Le président de la République, M. Macron,

00:11:49 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:52 Le président de la République, M. Macron,

00:11:55 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:11:58 Le président de la République, M. Macron,

00:12:01 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:04 Le président de la République, M. Macron,

00:12:07 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:10 Le président de la République, M. Macron,

00:12:13 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:16 Le président de la République, M. Macron,

00:12:19 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:22 Le président de la République, M. Macron,

00:12:25 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:28 Le président de la République, M. Macron,

00:12:31 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:34 Le président de la République, M. Macron,

00:12:37 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:40 Le président de la République, M. Macron,

00:12:43 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:46 Le président de la République, M. Macron,

00:12:49 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:52 Le président de la République, M. Macron,

00:12:55 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:12:58 Le président de la République, M. Macron,

00:13:01 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:04 Le président de la République, M. Macron,

00:13:07 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:09 Le président de la République, M. Macron,

00:13:12 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:15 Le président de la République, M. Macron,

00:13:18 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:21 Le président de la République, M. Macron,

00:13:24 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:27 Le président de la République, M. Macron,

00:13:30 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:33 Le président de la République, M. Macron,

00:13:36 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:39 Le président de la République, M. Macron,

00:13:42 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:45 Le président de la République, M. Macron,

00:13:48 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:51 Le président de la République, M. Macron,

00:13:54 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:13:57 Le président de la République, M. Macron,

00:14:00 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:03 Le président de la République, M. Macron,

00:14:06 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:09 Le président de la République, M. Macron,

00:14:12 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:15 Le président de la République, M. Macron,

00:14:18 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:21 Le président de la République, M. Macron,

00:14:24 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:27 Le président de la République, M. Macron,

00:14:30 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:33 Le président de la République, M. Macron,

00:14:36 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:39 Le président de la République, M. Macron,

00:14:42 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:45 Le président de la République, M. Macron,

00:14:48 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:51 Le président de la République, M. Macron,

00:14:54 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:14:57 Le président de la République, M. Macron,

00:15:00 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:03 Le président de la République, M. Macron,

00:15:06 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:09 Le président de la République, M. Macron,

00:15:12 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:15 Le président de la République, M. Macron,

00:15:18 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:21 Le président de la République, M. Macron,

00:15:24 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:27 Le président de la République, M. Macron,

00:15:30 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:33 Le président de la République, M. Macron,

00:15:36 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:38 Le président de la République, M. Macron,

00:15:41 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:44 Le président de la République, M. Macron,

00:15:47 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:50 Le président de la République, M. Macron,

00:15:53 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:15:56 Le président de la République, M. Macron,

00:15:59 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:02 Le président de la République, M. Macron,

00:16:05 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:08 Le président de la République, M. Macron,

00:16:11 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:14 Le président de la République, M. Macron,

00:16:17 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:20 Le président de la République, M. Macron,

00:16:23 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:26 Le président de la République, M. Macron,

00:16:29 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:32 Le président de la République, M. Macron,

00:16:35 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:38 Le président de la République, M. Macron,

00:16:41 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:44 Le président de la République, M. Macron,

00:16:47 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:50 Le président de la République, M. Macron,

00:16:53 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:16:56 Le président de la République, M. Macron,

00:16:59 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:02 Le président de la République, M. Macron,

00:17:05 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:08 Le président de la République, M. Macron,

00:17:11 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:14 Le président de la République, M. Macron,

00:17:17 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:20 Le président de la République, M. Macron,

00:17:23 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:26 Le président de la République, M. Macron,

00:17:29 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:32 Le président de la République, M. Macron,

00:17:35 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:38 Le président de la République, M. Macron,

00:17:41 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:44 Le président de la République, M. Macron,

00:17:47 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:50 Le président de la République, M. Macron,

00:17:53 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:17:56 Le président de la République, M. Macron,

00:17:59 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:02 Le président de la République, M. Macron,

00:18:05 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:08 Le président de la République, M. Macron,

00:18:11 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:14 Le président de la République, M. Macron,

00:18:17 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:20 Le président de la République, M. Macron,

00:18:23 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:26 Le président de la République, M. Macron,

00:18:29 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:32 Le président de la République, M. Macron,

00:18:34 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:37 Le président de la République, M. Macron,

00:18:40 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:43 Le président de la République, M. Macron,

00:18:46 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:49 Le président de la République, M. Macron,

00:18:52 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:18:55 Le président de la République, M. Macron,

00:18:58 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:19:01 Le président de la République, M. Macron,

00:19:04 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:19:07 Le président de la République, M. Macron,

00:19:10 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:19:13 Le président de la République, M. Macron,

00:19:16 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:19:19 Le président de la République, M. Macron,

00:19:22 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:19:25 Le président de la République, M. Macron,

00:19:28 a été arrêté à l'hôtel de la Présidence de la République.

00:19:32 La porte se referme derrière vous,

00:19:34 et vous n'êtes plus maître de ce qui se passe de l'autre côté.

00:19:37 Vous ne pouvez plus l'ouvrir.

00:19:39 C'est ici que la plupart des nouveaux, les délinquants primaires,

00:19:42 se rendent compte de ce qu'est la prison.

00:19:45 Et que leur vie, ça va être ça

00:19:48 pour les 5, 10, 15, 20 ou 30 ans à venir.

00:19:53 En suivant le chemin que tant d'Américains empruntent

00:19:56 dans ce monde en guerre contre la drogue,

00:19:58 je suis frappé par la surreprésentation massive

00:20:01 des Noirs américains.

00:20:03 Dans toute guerre, il faut un ennemi.

00:20:07 Quand on pense à l'impact de celle-ci

00:20:10 sur la population noire et pauvre,

00:20:12 il y a de quoi se poser des questions.

00:20:14 Aujourd'hui, on compte davantage d'Africains

00:20:17 dans les pays de l'Afrique du Nord.

00:20:19 On compte davantage d'Afro-Américains sous les verrous

00:20:22 ou en liberté conditionnelle

00:20:24 qu'il n'y avait de Noirs réduits en esclavage en 1850,

00:20:27 10 ans avant la guerre de sécession.

00:20:29 Voilà la réalité que nous refusons de regarder en face.

00:20:32 Il est grand temps de nous interroger.

00:20:34 En fait, presque tous mes interlocuteurs

00:20:36 connaissent l'impact de cette guerre contre la drogue

00:20:39 sur la population noire.

00:20:41 La loi pénale a un impact disproportionné

00:20:44 sur les pauvres et les minorités.

00:20:46 Les prévenus Noirs sont en nombre disproportionnés

00:20:49 c'est certain.

00:20:51 Pourtant, si tous se rendent compte du phénomène,

00:20:54 ils n'ont aucune explication sur son origine.

00:20:57 Ici, c'est l'Amérique, comme vous et moi,

00:20:59 la terre des libres et la maison des braves.

00:21:02 Mais de chaque part de la nation,

00:21:06 nous entendent des réponses de l'ennemi,

00:21:09 l'ennemi secret numéro un.

00:21:11 Le temps d'été

00:21:15 Et la vie est facile

00:21:24 Au départ, le but affiché était de faire la guerre aux stupéfiants.

00:21:28 La lutte contre la drogue, au sens où on l'entend aujourd'hui,

00:21:31 a commencé au début des années 50,

00:21:33 avec la création de brigades de stupéfiants,

00:21:36 les stups.

00:21:38 C'était une politique défendable,

00:21:49 car l'usage des stupéfiants

00:21:51 était vraiment un phénomène de contre-culture.

00:21:54 C'était le vice des jazzmen.

00:21:56 Ça se passait de manière furtive, à la sauvette.

00:21:59 Ni marketing de masse, ni vente de drogue en plein jour.

00:22:02 La consommation d'héroïne et de cocaïne

00:22:04 était le fait d'une infime minorité.

00:22:06 Au cours des années 50,

00:22:08 tandis que l'usage de la drogue

00:22:10 s'étend à toutes les strates de la société américaine,

00:22:13 les forces de l'ordre se focalisent

00:22:15 de plus en plus sur un groupe particulier.

00:22:17 Pourquoi vous l'avez laissé en l'air ?

00:22:19 Vous me dites que ça se passe ?

00:22:22 - Non ! - Non !

00:22:23 - C'est une narcotique ? - Non !

00:22:25 - C'est une narcotique ? - Non !

00:22:27 - Non ! - Non !

00:22:29 - Vous me dites que ça se passe ?

00:22:31 - Non ! - Non !

00:22:33 - Vous me dites que ça se passe ?

00:22:35 - Non ! - Non !

00:22:37 - Vous me dites que ça se passe ?

00:22:39 - Non ! - Non !

00:22:41 - Vous me dites que ça se passe ?

00:22:43 - Non ! - Non !

00:22:45 - Vous me dites que ça se passe ?

00:22:47 - Non ! - Non !

00:22:50 - Vous me dites que ça se passe ?

00:22:51 - Non ! - Non !

00:22:53 - Vous me dites que ça se passe ?

00:22:55 - Non ! - Non !

00:22:57 - Vous me dites que ça se passe ?

00:22:59 - Non ! - Non !

00:23:01 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:03 - Non ! - Non !

00:23:05 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:07 - Non ! - Non !

00:23:09 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:11 - Non ! - Non !

00:23:13 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:15 - Non ! - Non !

00:23:17 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:19 - Non ! - Non !

00:23:21 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:23 - Non ! - Non !

00:23:25 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:27 - Non ! - Non !

00:23:29 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:31 - Non ! - Non !

00:23:33 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:35 - Non ! - Non !

00:23:37 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:39 - Non ! - Non !

00:23:41 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:43 - Non ! - Non !

00:23:45 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:47 - Non ! - Non !

00:23:49 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:51 - Non ! - Non !

00:23:53 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:55 - Non ! - Non !

00:23:57 - Vous me dites que ça se passe ?

00:23:59 - Non ! - Non !

00:24:01 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:03 - Non ! - Non !

00:24:05 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:07 - Non ! - Non !

00:24:09 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:11 - Non ! - Non !

00:24:13 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:15 - Non ! - Non !

00:24:17 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:19 - Non ! - Non !

00:24:21 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:23 - Non ! - Non !

00:24:25 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:27 - Non ! - Non !

00:24:29 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:31 - Non ! - Non !

00:24:33 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:35 - Non ! - Non !

00:24:37 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:39 - Non ! - Non !

00:24:41 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:43 - Non ! - Non !

00:24:45 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:47 - Non ! - Non !

00:24:49 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:51 - Non ! - Non !

00:24:53 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:55 - Non ! - Non !

00:24:57 - Vous me dites que ça se passe ?

00:24:59 - Non ! - Non !

00:25:01 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:03 - Non ! - Non !

00:25:05 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:07 - Non ! - Non !

00:25:09 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:11 - Non ! - Non !

00:25:13 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:15 - Non ! - Non !

00:25:17 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:19 - Non ! - Non !

00:25:20 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:22 - Non ! - Non !

00:25:24 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:26 - Non ! - Non !

00:25:28 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:30 - Non ! - Non !

00:25:32 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:34 - Non ! - Non !

00:25:36 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:38 - Non ! - Non !

00:25:40 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:42 - Non ! - Non !

00:25:44 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:46 - Non ! - Non !

00:25:48 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:50 - Non ! - Non !

00:25:52 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:54 - Non ! - Non !

00:25:56 - Vous me dites que ça se passe ?

00:25:58 - Non ! - Non !

00:26:00 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:02 - Non ! - Non !

00:26:04 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:06 - Non ! - Non !

00:26:08 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:10 - Non ! - Non !

00:26:12 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:14 - Non ! - Non !

00:26:16 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:18 - Non ! - Non !

00:26:20 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:22 - Non ! - Non !

00:26:24 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:26 - Non ! - Non !

00:26:28 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:30 - Non ! - Non !

00:26:32 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:34 - Non ! - Non !

00:26:36 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:38 - Non ! - Non !

00:26:40 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:42 - Non ! - Non !

00:26:44 - Vous me dites que ça se passe ?

00:26:46 - Non ! - Non !

00:26:48 - Tu connais Anthony ? - Ouais.

00:26:50 - Anthony Johnson. Il a 24 ans et il va en prendre pour 5 à 40 ans de prison.

00:26:54 Quand il sortira, sa vie sera fichue.

00:26:57 - En suivant cet avocat dans son enquête sur les circonstances

00:27:00 qui ont conduit à l'arrestation d'Anthony, je comprends mieux son parcours.

00:27:04 Je comprends aussi plus clairement

00:27:06 pourquoi la drogue est un cercle vicieux qui dépasse les générations.

00:27:10 - J'aurais aimé que mon père soit différent.

00:27:16 Je me souviens qu'un jour, j'étais devant l'immeuble

00:27:19 et je l'ai vu échanger quelque chose de la main à la main avec un type.

00:27:23 À partir de là, je me suis douté qu'il dît des drogues.

00:27:27 Je l'ai revu faire ça 2 ou 3 fois.

00:27:30 - Tu ne lui as jamais demandé ce qu'il faisait ?

00:27:33 - Non, jamais. - Pourquoi ?

00:27:36 - Parce que je ne pose pas ce genre de questions.

00:27:39 Je connaissais déjà la réponse, mais je n'avais pas envie de l'entendre.

00:27:43 C'est pour ça que je n'ai pas demandé.

00:27:46 - Tu ne lui as jamais demandé ce qu'il faisait ?

00:27:49 - Non.

00:27:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:27:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:27:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:28:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:29:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:30:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:31:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:32:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:33:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:34:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:35:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:36:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:37:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:38:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:39:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:40:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:41:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:42:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:43:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:44:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:45:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:46:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:47:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:48:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:49:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:50:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:51:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:38 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:41 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:44 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:47 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:50 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:53 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:56 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:52:59 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:02 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:05 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:08 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:11 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:14 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:17 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:20 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:23 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:26 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:29 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:32 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:35 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:53:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:54:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:07 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:10 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:13 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:16 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:19 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:22 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:25 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:28 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:31 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:34 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:37 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:40 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:43 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:46 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:49 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:52 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:55 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:55:58 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:01 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:04 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:56:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:33 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:36 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:39 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:42 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:45 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:48 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:51 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:54 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:57:57 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:00 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:03 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:06 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:09 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:12 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:15 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:18 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:21 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:24 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:27 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:30 - Pourquoi ? - Parce que je ne le savais pas.

00:58:33 - Que se passe-t-il quand des populations entières sont exclues

00:58:36 des principaux secteurs de l'économie d'un pays ?

00:58:39 Elles se tournent vers l'économie souterraine.

00:58:42 C'est ce qui s'est passé pour les Italiens, les Irlandais, les Juifs.

00:58:46 Bref, tous ceux qui ont précédé les Afro-Américains dans les villes des Etats-Unis.

00:58:51 - En 1969, je ne trouvais pas de travail.

00:58:54 C'est comme si toutes les portes se fermaient.

00:58:57 Quand ta famille m'a embauchée, j'ai été très soulagée.

00:59:02 - Tu avais 3 jours, environ, quand ta mère t'a ramenée de l'hôpital.

00:59:06 C'est là que je t'ai vue pour la 1re fois.

00:59:09 Tu étais un beau bébé et je t'ai tout de suite aimée.

00:59:13 Tu es devenue comme le mien. J'ai aimé toute ta famille.

00:59:17 Je n'aurais jamais pensé que vous alliez quitter New Haven.

00:59:21 - Je savais que ma famille s'était améliorée pendant mon enfance.

00:59:25 Nous avons quitté le Connecticut où mon père était médecin

00:59:30 et il avait monté une entreprise prospère.

00:59:32 Mais je n'avais pas mesuré les conséquences de notre départ sur la famille de Nanny.

00:59:37 - Ta maman m'a dit que mon mari voulait bien doubler son salaire.

00:59:41 J'ai pensé que cet argent permettrait à ma famille de mieux vivre.

00:59:46 Quelle erreur, Eugène !

00:59:49 Moi, je travaillais à New York,

00:59:52 tandis que mes enfants étaient livrés à eux-mêmes à New Haven.

00:59:57 - James, mon plus jeune fils, a commencé à fumer de la marijuana à 14 ans.

01:00:01 Et à 20 ans, il a vraiment plongé dans la drogue.

01:00:05 C'est étonnant.

01:00:07 On a beau aimer ses enfants,

01:00:10 mettre toute son énergie à leur fournir le nécessaire,

01:00:14 on ignore pourtant ce qui se passe dans leur tête.

01:00:17 Dans les familles blanches, les enfants sont entourés par leurs parents

01:00:21 et souvent par une domestique.

01:00:25 Les filles aussi sont souvent seules.

01:00:27 - Qu'est-ce qui s'est passé pour James ?

01:00:30 - Il est mort du sida.

01:00:33 A cause des seringues, tu sais.

01:00:36 - Je suis retourné à New Haven avec Nanny,

01:00:40 revoir la maison où je suis né.

01:00:43 Bien des choses m'ont échappé jusque-là,

01:00:47 et en particulier les raisons qui ont irrémédiablement lié

01:00:52 le destin de James à mon histoire personnelle.

01:00:55 A l'issue du mouvement pour les droits civiques,

01:00:59 dans ma jeunesse, j'imaginais comme beaucoup d'autres

01:01:03 que la situation des Noirs américains allait s'améliorer.

01:01:07 Mais en réalité, sur bien des points, le pire restait à venir.

01:01:11 - Quand j'étais plus jeune,

01:01:14 je me rappelle que je n'avais pas envie de quitter la Floride.

01:01:19 Avant d'aller faire un coup, je disais à mes amis

01:01:22 pour les encourager, "Dieu est avec nous.

01:01:26 "Il sait que nous sommes pauvres

01:01:29 "et ce n'est pas ce qu'il veut pour nous.

01:01:32 "Il comprend ce que nous faisons."

01:01:35 Le pire, c'est que j'y croyais à toutes ces conneries.

01:01:39 - Carl Hart fait partie d'une génération de Noirs

01:01:47 qui a fait l'escalade phénoménale de la guerre contre la drogue.

01:01:50 S'il est professeur de psychologie à l'université de Columbia,

01:01:54 son expérience reste très centrale dans son travail.

01:01:57 - Dans les années 70 et 80,

01:02:00 j'ai vu beaucoup de mes copains tomber dans la drogue.

01:02:04 C'est donc un sujet qui m'a toujours intéressé.

01:02:08 - Je donne aux gens des drogues

01:02:11 pour étudier les effets de drogues comme le méthamphétamine,

01:02:15 le cocaïne, le marijuana.

01:02:17 - C'est par expérience que les lois antidrogues

01:02:21 sont le plus souvent élaborées en fonction de considérations politiques.

01:02:27 - Comme beaucoup de gens de la communauté noire,

01:02:30 j'étais inquiet de la dévastation de la drogue dans notre communauté.

01:02:34 Ou de la dévastation que je pensais que la drogue avait.

01:02:38 - C'est pourquoi je vous annonce ce matin

01:02:41 un effort très important.

01:02:43 - Dans l'histoire de la guerre contre la drogue,

01:02:46 les 8 années de la présidence de Ronald Reagan

01:02:49 ont le plus impacté la population Noire.

01:02:52 - Que feras-tu quand quelqu'un t'offre des drogues ?

01:02:55 - Je vais me faire enlever.

01:02:57 - Si Nancy Reagan adopte une approche maternelle de la prévention,

01:03:01 basée sur ce slogan très populaire,

01:03:03 son mari se montre beaucoup plus brutal.

01:03:06 ...

01:03:28 - Quand Reagan a annoncé la montée en puissance de la guerre contre la drogue,

01:03:32 c'était plus que jamais par opportunisme politique.

01:03:35 En fait, à cette époque, la criminalité liée à la drogue est en baisse

01:03:39 et moins de 2 % de la population américaine

01:03:42 considère la drogue comme une priorité nationale.

01:03:45 Mais Reagan a eu un coup de chance.

01:03:47 ...

01:03:53 Le crack est arrivé sur le marché.

01:03:55 Et ce nouveau dérivet démoniaque de la cocaïne

01:03:58 a déclenché une hystérie collective.

01:04:01 ...

01:04:08 ...

01:04:18 ...

01:04:23 - Si les petites villes n'ont pas de crise de crack, elles en auront bientôt.

01:04:27 - Ils font comme si c'était leur chambre de vie.

01:04:30 Comme s'ils ne belongaient pas ici.

01:04:33 - La télévision passait en boucle des images de Noirs

01:04:36 dans les rues en train de fumer du crack.

01:04:39 Et puis on a raconté un tas d'histoires invraisemblables

01:04:42 sur cette forme de cocaïne, et tout le monde y a cru.

01:04:45 ...

01:04:47 - La drogue est si puissante qu'elle va empêcher les poches de payer.

01:04:51 Elle va vous faire vendre le masque de vos poches,

01:04:54 les vêtements de vos dos.

01:04:56 - Ou tu vas tuer ta mère.

01:04:58 ...

01:05:01 - Mais dans les années 20 et 30, on disait la même chose sur la marijuana.

01:05:05 ...

01:05:13 - Si vous dites ça aux gens aujourd'hui, ils vous prendront pour un fou.

01:05:16 Mais c'est un fait.

01:05:18 A chaque fois qu'une nouvelle drogue arrive sur le marché,

01:05:21 vous pouvez raconter n'importe quoi et tout le monde y croit.

01:05:24 ...

01:05:30 - On avait terriblement peur de cette épidémie

01:05:33 qui allait tous nous emporter dans une vague de dépendance,

01:05:36 de violence et de terreur.

01:05:38 Et cette peur terrible nous a convaincus que seules

01:05:41 des lois nouvelles pouvaient assurer notre salut.

01:05:44 - D'un commun accord, républicains et démocrates ont fait adopter

01:05:47 par le Congrès des lois d'une nouvelle génération

01:05:50 comportant des peines minimum obligatoires.

01:05:53 En très peu de séances et sans prendre l'avis d'experts en toxicomanie.

01:05:57 ...

01:06:07 - Bénéficiant d'un soutien écrasant, Ronald Reagan promulgue

01:06:10 une série de lois antidrogues assorties de peines planchées

01:06:13 d'une sévérité sans précédent.

01:06:15 Mais de toutes les peines prévues, les plus lourdes concernent le crack.

01:06:18 - C'était grotesque.

01:06:20 Les peines encourues étaient 100 fois supérieures pour le crack

01:06:23 que pour la cocaïne ordinaire.

01:06:24 ...

01:06:29 Les Blancs consommaient de la cocaïne en poudre

01:06:32 jusque dans les conseils d'administration et les quartiers aisés.

01:06:35 Les Noirs fumaient du crack dans la rue et dans les logements sociaux.

01:06:38 Avec quelles conséquences ?

01:06:40 ...

01:06:47 - Le nombre de Noirs incarcérés dans les prisons américaines

01:06:51 est de plus en plus flèche, dépassant de très loin celui des Blancs.

01:06:53 Au point que bien des gens, y compris de nombreux juges,

01:06:56 ont commencé à remettre en cause la disparité des peines

01:06:59 entre le crack et la cocaïne en poudre.

01:07:01 - C'est la raison principale pour laquelle j'ai accepté cette interview.

01:07:05 A mon avis, il n'est pas équitable qu'il y ait un rapport de 1 à 100

01:07:09 entre les peines encourues pour la cocaïne en poudre

01:07:12 et pour le crack.

01:07:14 Cela signifie qu'un prévenu en possession de 5 g de crack

01:07:19 sera traité avec la même sévérité qu'un prévenu en possession

01:07:22 d'une quantité de cocaïne en poudre sans feu supérieur,

01:07:25 c'est-à-dire 500 g.

01:07:27 Savez-vous ce qui différencie ces deux types de cocaïne ?

01:07:32 Le crack est obtenu à partir de la cocaïne en poudre,

01:07:36 additionné de bicarbonate de soude, d'eau

01:07:40 et passé au four.

01:07:42 C'est la seule différence.

01:07:45 ...

01:07:48 - Je dirige une organisation de familles opposées aux peines planchées.

01:07:51 Elle a été fondée en 1991 et je ne pensais pas qu'il serait si difficile

01:07:55 de faire changer la loi.

01:07:57 - Julie Stewart a pris conscience de la sévérité des peines obligatoires

01:08:01 lorsqu'un membre de sa famille a été arrêté pour possession de marijuana.

01:08:05 - Après l'arrestation de mon frère et sa condamnation à 5 ans de prison,

01:08:09 j'ai rencontré d'autres familles dont les enfants avaient pris

01:08:12 des peines bien plus lourdes et je me suis rendu compte

01:08:16 que la cocaïne était disproportionnée à toutes les autres drogues.

01:08:18 - Dans son combat contre les peines planchées,

01:08:21 Julie s'est adressée à la Commission américaine

01:08:24 sur la détermination de la peine.

01:08:26 Elle y a trouvé un allié puissant.

01:08:28 - Je m'appelle Billy Wilkins.

01:08:30 J'ai été le premier juge fédéral sélectionné par le président Ronald Reagan

01:08:33 pour présider la Commission américaine sur la détermination de la peine.

01:08:36 - En 1995, la Commission a voté pour que le crack

01:08:39 et la cocaïne en poudre soient mis sur le même plan.

01:08:42 - Est-ce que le crack est une drogue dangereuse ? Oui.

01:08:45 - Telle étude de nombreux cas, la Commission a considéré

01:08:48 que multiplier par 100 les peines concernant le crack

01:08:51 constituait une injustice.

01:08:53 - Pourtant, malgré les preuves présentées par des juges et des experts,

01:09:12 le Congrès s'est montré inflexible

01:09:14 sur la parité entre le crack et la cocaïne.

01:09:16 - Je pense que les gens ne mesurent pas la gravité de la situation.

01:09:44 - Prenons le cas de Maurice aujourd'hui.

01:09:47 Il encourt deux peines minimales de 10 à 20 ans.

01:09:50 Est-ce qu'il a mérité 20 ans de réclusion ?

01:09:53 - Je ne pense pas.

01:09:55 - En 2005, face à l'émoi exprimé depuis des années par la magistrature

01:09:58 sur ce qu'elle considère comme un déni de justice,

01:10:01 la Cour suprême a décidé de rendre au juge un certain pouvoir d'appréciation.

01:10:04 Dans ce contexte nouveau, la décision du juge Bennett a fait date.

01:10:08 - Oui, j'ai été le premier magistrat d'une cour fédérale de district

01:10:11 à prononcer les mêmes peines pour le crack et pour la cocaïne en poudre

01:10:14 avec un rapport de 1 pour 1.

01:10:16 - Le juge Bennett m'a appliqué un rapport de 1 pour 1.

01:10:19 Il a donc prononcé contre moi une peine de 10 ans au lieu de 30.

01:10:23 Mais ça n'a servi à rien.

01:10:27 - Dans le cas de Maurice, la justice a été faussée

01:10:31 par l'obligation d'imposer une peine minimum.

01:10:33 - La décision du juge Bennett d'appliquer un rapport de 1 pour 1

01:10:36 s'est avérée largement symbolique,

01:10:38 puisqu'elle a été infirmée par le système de peine minimale imposé par le Congrès.

01:10:42 - Pour l'association de malfaiteurs, le minimum, c'est 10 ans.

01:10:46 Mais comme c'est ma deuxième condamnation, c'est 20 ans.

01:10:50 Alors j'en ai pris pour 20 ans.

01:10:52 - Il y a eu un retour de bâton, non ?

01:10:56 Je vois partout des détenus condamnés à des peines invraisemblables.

01:10:59 Où est l'erreur ?

01:11:01 - On ne peut pas parler d'erreur.

01:11:05 Le système a fonctionné de la manière prévue par le Congrès.

01:11:09 Ces membres n'ont pas voulu faire campagne dans leur circonscription

01:11:13 pour demander des peines plus clémentes pour les trafiquants de drogue.

01:11:16 Au contraire, les candidats font campagne pour un durcissement des peines.

01:11:23 Que le Congrès ait eu l'intention ou non de cibler les minorités raciales,

01:11:28 les faits sont là.

01:11:30 Les minorités sont plus affectées que l'ensemble de la population

01:11:34 par les peines planchers et par le rapport de 1 à 100.

01:11:37 Et ce n'est pas une bonne chose.

01:11:39 - Il est très intéressant de constater que les Afro-Américains

01:11:43 ne consomment pas davantage de crack que les Blancs.

01:11:45 Au contraire, les Afro-Américains représentent 13% de la population

01:11:49 des Etats-Unis et 13% des consommateurs de crack.

01:11:52 Tous les autres sont Blancs, Hispaniques ou autres,

01:11:56 alors que 90% des détenus sont Afro-Américains.

01:11:59 C'est incroyable.

01:12:02 ...

01:12:08 - Je suis revenu dans le sud de la Floride pour participer à un colloque.

01:12:12 Je vais assister à certaines procédures judiciaires

01:12:18 et bien sûr, je vais en profiter pour voir ma famille.

01:12:21 - La trajectoire de Karl Hart, comme celle d'autres personnes

01:12:26 rencontrées au cours de cette enquête,

01:12:28 s'avère beaucoup plus complexe que je ne l'ai cru à première vue.

01:12:31 Après avoir surmonté d'immenses difficultés

01:12:33 pour rompre avec son ancienne vie,

01:12:35 il est soudain rattrapé par son passé.

01:12:37 - Tabaïus est mon fils,

01:12:47 mais je n'ai appris son existence qu'il y a 8 ou 9 ans.

01:12:50 Il avait déjà 16 ans et maintenant, il en a 26.

01:12:54 Ce n'est pas facile pour moi, car je me sens responsable de lui,

01:12:59 mais en même temps, je n'ai eu aucun rôle dans son éducation.

01:13:02 Actuellement, il est mis en examen pour deux délits,

01:13:07 dont un pour trafic de cocaïne.

01:13:09 Ça ne se présente pas bien.

01:13:13 - Alors, c'est quoi ta situation ?

01:13:19 De quoi tu vis ? Tu te débrouilles ?

01:13:21 - C'est pas terrible.

01:13:23 C'est bientôt Noël et ça s'annonce mal.

01:13:25 - Oui.

01:13:27 - Je te propose de te trouver un petit boulot légal,

01:13:30 même si ça ne paie pas grand-chose.

01:13:32 Attends, attends, écoute-moi.

01:13:34 Ce qui m'inquiète, c'est que tu vas passer devant le juge

01:13:38 et qu'on va te demander d'où tu sors ton argent.

01:13:41 - Je ne vais quand même pas m'occuper de gosses

01:13:46 pour 7 ou 8 dollars de l'heure, non ?

01:13:48 - Tu fais ce que tu veux de ta vie,

01:13:50 mais avec tous tes ennuis,

01:13:52 tu vas te retrouver broyé par le système.

01:13:56 - Alors, fais ce que je te demande.

01:13:57 Ce n'est pas grand-chose.

01:13:59 OK ? Bon, j'y vais.

01:14:02 OK.

01:14:06 C'est difficile parce que je sais ce qui l'attend.

01:14:13 Ça me replonge dans le milieu dans lequel j'ai grandi,

01:14:17 comme un cycle qui se reproduit.

01:14:19 Moi, j'essaie de reprendre ma vie en revanche.

01:14:23 Moi, j'essaie de reprendre ma vie en main,

01:14:25 alors ça me rend triste de le voir comme ça.

01:14:28 J'aimerais que la politique gouvernementale

01:14:43 se base sur des faits avérés.

01:14:46 Tout cela a été complètement oublié

01:14:49 dans la hystérie du milieu des années 80 et 90

01:14:52 sur le crack de la cocaïne.

01:14:54 - Il y a une nouvelle épidémie de drogue dans les Etats-Unis,

01:15:05 les méthamphétamines, ou le meth, comme le crack.

01:15:08 Au mois de 1980, le meth est chers, potent

01:15:10 et conduit les addicts à des crimes sérieux.

01:15:13 - Dans les années 90, on a constaté pour la méthamphétamine

01:15:16 un phénomène similaire à ce qui s'est passé pour le crack.

01:15:19 Les premiers consommateurs de méthamphétamine

01:15:22 sont des Blancs pauvres qui vivent dans des mobil-homes.

01:15:25 Et les homosexuels aussi.

01:15:27 Deux groupes méprisés.

01:15:29 - On n'aime pas ça du tout. On ne peut pas empêcher des gens comme ça.

01:15:32 - Quand on voit les gens qui sont en train de se faire enfermer,

01:15:35 on voit que c'est des gens qui sont en train de se faire enfumer.

01:15:38 - On a des gens qui sont en train de se faire enfumer.

01:15:41 On ne peut pas empêcher des gens comme ça.

01:15:43 - Quand on pense à la réponse du pays à la méthamphétamine,

01:15:46 les consommateurs de méthamphétamine ont été vilifiés.

01:15:49 Et la raison pour laquelle on doit le reconnaître,

01:15:52 c'est pour être plus prudent ou plus critique

01:15:55 que nous étions avec le crack.

01:15:57 - Le problème de la méthamphétamine se concentre

01:16:00 dans les États de l'Iowa, du Nebraska et du Missouri.

01:16:03 - Combien de vous sont ici pour faire des sentences sur le meth ?

01:16:06 - Wow !

01:16:08 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:11 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:14 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:17 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:20 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:23 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:26 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:29 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:32 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:35 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:38 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:41 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:44 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:47 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:50 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:53 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:56 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:16:59 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:02 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:05 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:08 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:11 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:14 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:17 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:20 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:23 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:26 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:29 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:32 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:35 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:38 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:41 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:43 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:46 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:49 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:52 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:55 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:17:58 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:01 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:04 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:07 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:10 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:13 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:16 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:19 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:22 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:25 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:28 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:31 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:34 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:37 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:40 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:43 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:46 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:49 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:52 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:55 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:18:58 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:01 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:04 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:07 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:10 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:13 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:16 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:19 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:22 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:25 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:28 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:31 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:34 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:37 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:40 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:43 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:46 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:49 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:52 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:55 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:19:58 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:01 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:04 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:07 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:10 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:12 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:15 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:18 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:21 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:24 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:27 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:30 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:33 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:36 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:39 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:42 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:45 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:48 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:51 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:54 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:20:57 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:00 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:03 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:06 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:09 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:12 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:15 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:18 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:21 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:24 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:27 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:30 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:33 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:36 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:39 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:42 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:45 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:48 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:51 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:54 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:21:57 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:00 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:03 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:06 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:09 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:12 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:15 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:18 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:21 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:24 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:27 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:30 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:33 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:36 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:39 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:41 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:44 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:47 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:50 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:53 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:56 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:22:59 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:02 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:05 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:08 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:11 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:14 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:17 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:20 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:23 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:26 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:29 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:32 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:35 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:38 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:41 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:44 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:47 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:50 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:53 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:56 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:23:59 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:02 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:05 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:08 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:11 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:14 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:17 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:20 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:23 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:26 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:29 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:32 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:35 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:38 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:41 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:44 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:47 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:50 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:53 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:56 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:24:59 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:02 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:05 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:08 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:10 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:13 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:16 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:19 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:22 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:25 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:28 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:31 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:34 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:37 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:40 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:43 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:46 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:49 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:52 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:55 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:25:58 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:01 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:04 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:07 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:10 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:13 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:16 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:19 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:22 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:25 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:28 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:31 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:34 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:37 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:40 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:43 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:46 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:49 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:52 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:55 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:26:58 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:01 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:04 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:07 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:10 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:13 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:16 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:19 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:22 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:25 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:28 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:31 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:34 - Combien de vous avez fait des sentences ?

01:27:38 J'ai lu les écrits de Raoul Hilberg

01:27:40 sur l'extermination des Juifs d'Europe pendant l'Achoa.

01:27:44 Il est question d'une chaîne de destruction

01:27:56 dont les étapes successives forment les maillons.

01:28:00 À travers le monde, dans diverses sociétés,

01:28:04 à diverses époques, le même cycle inexorable

01:28:06 s'est reproduit à de nombreuses reprises.

01:28:09 Le premier maillon de la chaîne, c'est la phase d'identification.

01:28:15 Un groupe de personnes est identifié comme posant problème à la société.

01:28:19 On commence à percevoir ces concitoyens-là de manière négative.

01:28:23 Ils sont rendus responsables de tous les maux.

01:28:26 Avant, c'était des gens bien, mais tout d'un coup,

01:28:29 leur vie est devenue sans valeur.

01:28:33 Le deuxième maillon, c'est l'ostracisme.

01:28:36 On apprend à détester ces gens-là, à les priver de leur emploi,

01:28:40 à rendre leur survie de plus en plus difficile.

01:28:43 On les chasse de leur logement.

01:28:45 Souvent, on les force à vivre dans des ghettos

01:28:48 pour les séparer physiquement du reste de la société.

01:28:51 Le troisième maillon, c'est la confiscation.

01:28:54 Ils perdent tous leurs droits et leurs libertés individuelles.

01:28:58 Les lois changent, et on peut les arrêter dans la rue

01:29:02 pour les confisquer.

01:29:04 Une fois qu'on les a privés de leur bien,

01:29:07 il n'y a plus qu'à les enfermer.

01:29:09 C'est la phase de concentration.

01:29:12 On les regroupe dans des prisons ou dans des camps.

01:29:15 Ils n'ont plus aucun droit.

01:29:17 Ils ne votent plus.

01:29:19 Ils ne peuvent plus avoir d'enfants.

01:29:21 Souvent, on exploite leur travail de manière systématique.

01:29:24 Le dernier maillon de cette destruction en chaîne,

01:29:27 c'est l'annihilation.

01:29:29 Elle peut se faire de manière indirecte,

01:29:32 en les empêchant de se reproduire,

01:29:35 ou de manière directe, en les mettant à mort,

01:29:38 en les exterminant physiquement.

01:29:40 Ces étapes s'enchaînent d'elles-mêmes

01:29:43 comme une mécanique bien huilée.

01:29:45 Beaucoup de gens seraient probablement très choqués

01:29:51 et même scandalisés si on leur disait

01:29:54 que ce processus est actuellement à l'oeuvre aux Etats-Unis.

01:29:57 Pourtant, en examinant de près la guerre contre la drogue,

01:30:00 je retrouve les mêmes étapes, à commencer par l'identification.

01:30:04 Pour faire d'une difficulté un problème majeur,

01:30:13 on commence par poser la mauvaise question,

01:30:16 puis on fournit la mauvaise réponse.

01:30:19 Qui est responsable ?

01:30:20 Je vous le dis tout de suite.

01:30:22 Tout le monde qui utilise des drogues,

01:30:24 tout le monde qui vend des drogues

01:30:27 et tout le monde qui regarde de l'autre côté.

01:30:29 On identifie un groupe de gens,

01:30:31 on en fait une catégorie bien à part,

01:30:33 on agite toutes sortes de peurs à leur sujet

01:30:35 et on les rend responsables de tous nos problèmes.

01:30:37 Ces gens tuent nos enfants.

01:30:39 Ces gens dégradent la société.

01:30:42 Ces gens détruisent notre société.

01:30:44 Ensuite, c'est l'ostracisme.

01:30:46 La société commence à haïr les toxicomanes.

01:30:49 On adopte des lois spéciales qui s'appliquent uniquement à eux.

01:30:57 Et de simples usagers de drogue,

01:31:00 ces gens deviennent des criminels.

01:31:02 Le dernier stade, c'est l'isolement.

01:31:09 On les coupe du reste de la société.

01:31:11 On commence par les identifier,

01:31:14 par les singulariser,

01:31:16 puis on fait des lois pour les éloigner de nos enfants.

01:31:18 On les exclut de leur milieu

01:31:20 où ils s'en sortaient tant bien que mal

01:31:22 et après où vont-ils ?

01:31:24 Ils se retrouvent dans les ghettos de notre Amérique moderne

01:31:27 où nous avons réussi à isoler géographiquement les pauvres.

01:31:30 On les force à quitter l'endroit où ils vivaient,

01:31:33 où ils étaient intégrés

01:31:35 et on en fait des criminels.

01:31:37 On laisse l'économie faire son travail de tri

01:31:41 et on peut différencier les politiques

01:31:43 et changer les règles.

01:31:45 Puis vient la confiscation.

01:31:55 La loi autorise la saisie de tous vos biens.

01:31:57 Une fois les biens saisis,

01:32:08 on enchaîne tout simplement avec les personnes.

01:32:11 Holloway a été arrêté

01:32:12 pour résister à l'arrestation

01:32:14 et pour le vendre.

01:32:16 Dans la guerre contre la drogue,

01:32:18 on ne confisque pas aux gens que leurs biens.

01:32:20 Ce qu'on leur prend,

01:32:22 c'est tout espoir d'avenir.

01:32:24 Qu'est-ce que vous les prenez ?

01:32:26 Ne vous inquiétez pas, nous vous avons dit que c'était des marcotis.

01:32:28 Dans la guerre contre la drogue,

01:32:30 nous en sommes à la phase de concentration.

01:32:32 D'après mon gouvernement,

01:32:34 nous menons une guerre héroïque contre les drogués

01:32:36 et il va falloir en mettre une bonne partie sous les verrous.

01:32:40 On emprisonne des drogués en nombre incroyable,

01:32:43 mais en prison,

01:32:45 ils ne sont jamais traités pour leur dépendance.

01:32:47 On s'étonne ensuite d'avoir un taux de récidive record.

01:32:50 C'est le cycle infernal de la surpopulation carcérale.

01:32:53 La concentration des personnes,

01:32:57 que ce soit dans les ghettos urbains

01:32:59 ou dans les prisons,

01:33:01 produit une culture de désespoir véritablement délétère.

01:33:04 Privées de perspective d'avenir,

01:33:07 les gens se tournent vers la drogue.

01:33:09 Arrêter ces personnes permet d'engager

01:33:11 des gardiens de prison,

01:33:13 des agents de probation,

01:33:15 des enquêteurs et des soignants spécialisés.

01:33:17 Cela crée rapidement des emplois.

01:33:19 Dans la guerre contre la drogue,

01:33:24 il n'y a pas vraiment d'annihilation

01:33:26 ni de recours aux massacres de masse,

01:33:28 mais il existe des moyens plus subtils et très efficaces,

01:33:31 comme empêcher les naissances, par exemple.

01:33:36 La violence dans les prisons

01:33:38 ou les victimes des raids antidrogues.

01:33:44 Sans faire l'amalgame entre cette guerre contre les drogués

01:33:57 et ce qui a pu exister dans d'autres sociétés,

01:33:59 on voit bien qu'il s'agit à chaque fois

01:34:01 d'une guerre contre des gens ordinaires,

01:34:03 des gens comme vous et moi.

01:34:06 C'est très utile, un ennemi.

01:34:08 En Allemagne, dans les années 30,

01:34:10 ils se sont servis de cela pour reconstruire leur pays,

01:34:13 leur industrie, se refaire une fierté

01:34:15 et produire le nationalisme.

01:34:17 Ils ont fait cela en désignant un groupe,

01:34:20 ces gens responsables de tous nos problèmes

01:34:22 et en faisant croire qu'à force de haine,

01:34:24 tout allait s'arranger.

01:34:26 Mais ce n'est pas ce que nous faisons, aussi.

01:34:29 Ce n'est pas à ce point-là,

01:34:31 mais on dit quand même que ces gens-là nous font du mal

01:34:34 et que d'un moment à l'autre, tout ira mieux.

01:34:37 Donc c'est toujours très utile, un ennemi.

01:34:40 La guerre contre la drogue

01:34:56 est une sorte de holocauste à petit feu.

01:34:58 Évidemment, personne n'affirme la supériorité d'une race

01:35:01 et il ne s'agit pas d'exterminer les adeptes

01:35:03 de telle ou telle religion.

01:35:05 De ce point de vue, la Shoah est unique.

01:35:07 Il faut rester honnête sur ce sujet.

01:35:09 Cependant, sous couvert de lutte contre les stupéfiants

01:35:14 et en obéissant à des critères sociaux,

01:35:17 nous assistons à la destruction de vie humaine

01:35:20 à une échelle incroyable.

01:35:23 ...

01:35:34 -Je sais qu'on a voulu me donner une leçon,

01:35:37 mais franchement, une peine aussi longue,

01:35:39 ce n'est bon pour personne.

01:35:41 Par exemple, ma fille va grandir sans père,

01:35:44 comme moi.

01:35:45 C'est le cycle qui recommence.

01:35:47 -C'est une lettre que votre tante a écrite au juge.

01:35:53 -Je ne l'ai jamais lue.

01:35:55 "Monsieur le juge Bennett,

01:35:58 "j'aimerais vous parler un peu de Maurice.

01:36:00 "Il avait 6 mois lors du meurtre de son père,

01:36:02 "une bien triste journée.

01:36:04 "Après, ma sœur a commencé à se droguer

01:36:06 "et en peu de temps, la vie de ses enfants a été bouleversée."

01:36:09 -Durant toutes ces années passées à la brigade des stupéfiants,

01:36:14 je n'ai jamais eu l'intention de nuire à cette communauté.

01:36:17 Mais à bien y réfléchir, sans le vouloir,

01:36:21 ça leur a probablement fait beaucoup de mal.

01:36:24 -Deux enfants avec leur mère.

01:36:26 -Kevin est en prison depuis 13 ans.

01:36:33 Alors, nous communiquons par lettres, par téléphone et par e-mail,

01:36:37 tout en espérant que quelqu'un nous entendra.

01:36:40 Je suis sûre que ce jour viendra.

01:36:44 Je ne pense pas que mon fils mourra en prison.

01:36:48 Le plus dur pour moi, c'est de partir et de le laisser.

01:36:51 -Je n'ai pas de solution,

01:36:57 mais je sais qu'il faut trouver autre chose.

01:37:00 On ne peut pas continuer comme ça.

01:37:02 -Le problème de la drogue dans ce pays

01:37:06 découle de plusieurs siècles d'histoire,

01:37:08 de politiques économiques et sociales

01:37:10 et de beaucoup d'erreurs de jugement.

01:37:12 Ne considérons plus les drogués confondus

01:37:15 dans la rue comme le nœud du problème.

01:37:16 Ils n'en sont que la manifestation.

01:37:18 Ne confondons pas le symptôme avec la maladie.

01:37:21 C'est comme si, dans un cas de pneumonie,

01:37:24 on disait qu'il faut supprimer la toux.

01:37:27 On peut toujours essayer,

01:37:30 mais les poumons resteront malades et endommagés.

01:37:33 Il faut traiter le problème de manière globale.

01:37:37 -Après 40 ans d'un incalculable gâchis économique et humain,

01:37:43 il est difficile d'imaginer une porte de sortie,

01:37:45 tant ce problème est profondément ancré dans l'Amérique.

01:37:49 Mais un peu partout dans le pays,

01:38:00 des gens essaient de faire changer les choses.

01:38:03 -De plus en plus de gens pensent comme nous sur cette question.

01:38:12 -Cette guerre a été un échec.

01:38:14 -Après des décennies d'échecs et de dégâts irréparables,

01:38:29 on voit apparaître les premiers signes de changement

01:38:32 sous la pression grandissante de l'opinion publique.

01:38:35 ...

01:38:50 -Nous considérons cela comme un compromis.

01:38:53 Ce n'est pas encore la justice, mais nous irons jusqu'au bout.

01:38:57 -Malgré ces premiers pas vers une réforme,

01:38:59 ceux qui connaissent bien le monde de la justice pénale

01:39:02 ont conscience qu'il ne suffira pas de quelques experts,

01:39:05 des législateurs courageux pour réparer les dégâts

01:39:08 causés par les lois antidrogues.

01:39:10 -Un système politique aussi immuable

01:39:13 et aussi dépendant des campagnes électorales

01:39:16 ne peut pas faire émerger de leaders

01:39:18 capables de faire évoluer la situation.

01:39:21 C'est à nous de nous battre.

01:39:24 -Quand nous le voulons ? -Maintenant !

01:39:26 -Les lois antidrogues ne peuvent plus servir

01:39:29 comme un paquet de stimulation pour les communautés de prison

01:39:32 en dehors des pauvres.

01:39:34 -Il ne faut pas attendre jusqu'à ce que nous ayons un consensus.

01:39:37 Il faut faire ce qui est bien.

01:39:39 Si des gens comme ce corps sont les experts de la sentence

01:39:42 qui devraient dire au Congrès et au public

01:39:45 ce qui est le bon moyen de faire,

01:39:48 je vous en prie, faites-le.

01:39:51 -Je pense qu'il est de l'intérêt de tout Américain

01:39:54 que nous revoyons complètement notre système pénal.

01:39:58 -Il faut vous préoccuper du sort de votre voisin

01:40:01 car ses droits sont les mêmes que les vôtres.

01:40:03 Si on les bafoue et que vous laissez faire,

01:40:05 il vous arrivera la même chose.

01:40:07 Il y a un moment, il faut se lever pour dire non.

01:40:10 -Si quelque chose doit changer, il faut que ça change.

01:40:13 Il faudra que ça vienne des gens qui sont à l'extérieur

01:40:16 parce que nous, ici, on ne peut rien faire.

01:40:19 -Est-ce que vous savez ce que c'est que de rentrer chez soi le soir

01:40:23 en ayant commis une injustice ?

01:40:25 J'ai commis une injustice envers Maurice.

01:40:28 J'ai commencé ce film en 2008

01:40:47 et malgré tout l'enthousiasme dû à l'élection de Barack Obama,

01:40:51 ce sont d'abord les paroles de Nanny Jeter qui me reviennent en mémoire.

01:40:55 -Je pense que j'ai raté quelque chose dans ma vie.

01:40:59 Je n'ai pas pensé que j'aurais dû faire de la politique,

01:41:03 parler pour défendre les autres,

01:41:05 dire ce qui n'est pas juste, même si ça ne change rien.

01:41:15 -Eugène, j'ai appris tant de choses,

01:41:18 mais chaque fois que j'essaie d'en faire profiter les autres,

01:41:21 tout se passe comme s'il fallait qu'eux aussi empruntent le même chemin.

01:41:25 On en fait des erreurs dans la vie

01:41:33 et je n'ai pas été la dernière.

01:41:35 Mais quand ce sont vos enfants qui en font les frais à ce point,

01:41:41 on n'oublie jamais.

01:41:43 ...

01:41:53 -Cette guerre contre la drogue, je n'y comprends rien.

01:41:56 Tout ce que je sais,

01:42:00 c'est que mon fils me manque.

01:42:05 ...

01:42:08 ...

01:42:37 ...

01:42:40 ...

01:43:09 ...

01:43:30 ...

01:44:00 ...

Category

Transcription

Recommandations