Spectacle - L'INVRAISEMBLABLE AVENTURE DE GREGOR SAMSA
"L'Invraisemblable Mésaventure de Gregor Samsa" est une pièce de théâtre librement adaptée d'Une Métamorphose et de Lettre au Père de Franz Kafka et mise en scène par Sarkis Tcheumlekdjian.
Résumé : Probablement fatigué d’être un homme tout à fait ordinaire, l’infortuné Gregor Samsa se réveille un beau matin changé en un abominable insecte. Une métamorphose qu’il accepte sans état d’âme, au grand dam de ses parents, terrorisés, qui l’attendent à la porte de sa chambre. Pourtant sous son apparence monstrueuse, Gregor Samsa n’en est pas moins un homme, il en a gardé en tout cas la conscience même si sa petite famille semble vouloir l’ignorer. Et si sa métamorphose va le révéler à lui-même, elle va lui révéler, du même coup, la vérité des siens.
Résumé : Probablement fatigué d’être un homme tout à fait ordinaire, l’infortuné Gregor Samsa se réveille un beau matin changé en un abominable insecte. Une métamorphose qu’il accepte sans état d’âme, au grand dam de ses parents, terrorisés, qui l’attendent à la porte de sa chambre. Pourtant sous son apparence monstrueuse, Gregor Samsa n’en est pas moins un homme, il en a gardé en tout cas la conscience même si sa petite famille semble vouloir l’ignorer. Et si sa métamorphose va le révéler à lui-même, elle va lui révéler, du même coup, la vérité des siens.
Transcript
00:00:00 *Musique épique* (Voix de l'homme qui parle en fond)
00:00:20 *Musique épique*
00:00:36 *Bruit de feu*
00:00:37 *Musique épique*
00:01:06 *Musique épique*
00:01:35 *Bruit de feu*
00:01:36 *Musique épique*
00:01:57 *Musique épique*
00:02:24 *Musique épique*
00:02:52 *Musique épique*
00:03:07 *Musique épique*
00:03:34 *Musique épique*
00:04:03 *Musique épique*
00:04:32 *Bruit de chien*
00:04:39 *Musique épique*
00:04:47 *Musique épique*
00:05:00 *Musique épique*
00:05:10 *Musique épique*
00:05:20 *Musique épique*
00:05:30 *Musique épique*
00:05:40 *Musique épique*
00:06:00 *Musique épique*
00:06:20 *Musique épique*
00:06:40 *Musique épique*
00:07:00 *Musique épique*
00:07:20 *Musique épique*
00:07:28 *Musique épique*
00:07:38 *Bruit de télévision*
00:07:48 *Musique épique*
00:07:58 *Musique épique*
00:08:08 *Musique épique*
00:08:28 *Musique épique*
00:08:48 *Musique épique*
00:09:08 *Musique épique*
00:09:28 *Musique épique*
00:09:48 *Musique épique*
00:10:08 *Musique épique*
00:10:28 *Musique épique*
00:10:48 *Musique épique*
00:11:08 *Musique épique*
00:11:28 *Musique épique*
00:11:48 *Musique épique*
00:12:08 *Musique épique*
00:12:28 *Musique épique*
00:12:48 *Musique épique*
00:13:08 *Musique épique*
00:13:28 *Musique épique*
00:13:48 *Musique épique*
00:14:08 *Musique épique*
00:14:28 *Musique épique*
00:14:48 *Musique épique*
00:15:08 *Musique épique*
00:15:36 *Musique épique*
00:15:56 *Musique épique*
00:16:16 *Musique épique*
00:16:36 *Musique épique*
00:16:56 *Musique épique*
00:17:16 *Musique épique*
00:17:36 *Musique épique*
00:17:56 *Musique épique*
00:18:16 *Musique épique*
00:18:36 *Musique épique*
00:18:56 *Musique épique*
00:19:16 *Musique épique*
00:19:36 *Musique épique*
00:19:56 *Musique épique*
00:20:16 *Musique épique*
00:20:36 *Musique épique*
00:20:56 *Musique épique*
00:21:16 *Musique épique*
00:21:36 *Musique épique*
00:21:56 *Musique épique*
00:22:16 *Musique épique*
00:22:40 *Musique épique*
00:22:50 *Musique épique*
00:23:00 *Musique épique*
00:23:20 *Musique épique*
00:23:40 *Musique épique*
00:24:00 *Musique épique*
00:24:20 *Musique épique*
00:24:40 *Musique épique*
00:25:00 *Musique épique*
00:25:20 *Musique épique*
00:25:40 *Musique épique*
00:26:00 *Musique épique*
00:26:20 *Musique épique*
00:26:40 *Musique épique*
00:27:00 *Musique épique*
00:27:20 *Musique épique*
00:27:40 *Musique épique*
00:28:00 *Musique épique*
00:28:16 *Applaudissements*
00:28:25 *Musique épique*
00:28:35 *Musique épique*
00:28:45 *Musique épique*
00:29:05 *Musique épique*
00:29:25 *Musique épique*
00:29:45 *Musique épique*
00:30:05 *Musique épique*
00:30:25 *Musique épique*
00:30:45 *Musique épique*
00:31:05 *Musique épique*
00:31:25 *Musique épique*
00:31:45 *Musique épique*
00:32:05 *Musique épique*
00:32:25 *Musique épique*
00:32:45 *Musique épique*
00:33:05 *Musique épique*
00:33:25 *Musique épique*
00:33:45 *Musique épique*
00:34:05 *Musique épique*
00:34:25 *Musique épique*
00:34:45 *Musique épique*
00:35:05 *Musique épique*
00:35:25 *Musique épique*
00:35:45 *Musique épique*
00:36:05 *Musique épique*
00:36:25 *Musique épique*
00:36:45 *Musique épique*
00:37:05 *Musique épique*
00:37:15 *Musique épique*
00:37:43 *Musique épique*
00:37:53 *Musique épique*
00:38:03 *Musique épique*
00:38:23 *Musique épique*
00:38:43 *Musique épique*
00:39:03 *Musique épique*
00:39:23 *Musique épique*
00:39:43 *Musique épique*
00:40:03 *Musique épique*
00:40:23 *Musique épique*
00:40:43 *Musique épique*
00:41:03 *Musique épique*
00:41:23 *Musique épique*
00:41:43 *Musique épique*
00:42:03 *Musique épique*
00:42:23 *Musique épique*
00:42:43 *Musique épique*
00:43:03 *Musique épique*
00:43:23 *Musique épique*
00:43:43 *Musique épique*
00:44:03 *Musique épique*
00:44:23 *Musique épique*
00:44:51 *Musique épique*
00:45:01 *Musique épique*
00:45:11 *Musique épique*
00:45:31 *Musique épique*
00:45:51 *Musique épique*
00:46:11 *Musique épique*
00:46:31 *Musique épique*
00:46:51 *Musique épique*
00:47:11 *Musique épique*
00:47:31 *Musique épique*
00:47:51 *Musique épique*
00:48:11 *Musique épique*
00:48:31 *Musique épique*
00:48:51 *Musique épique*
00:49:11 *Musique épique*
00:49:31 *Musique épique*
00:49:51 *Musique épique*
00:50:11 *Musique épique*
00:50:31 *Musique épique*
00:50:51 *Musique épique*
00:51:11 *Musique épique*
00:51:31 *Musique épique*
00:51:51 *Musique épique*
00:52:11 *Musique épique*
00:52:31 *Musique épique*
00:52:51 *Musique épique*
00:53:11 *Musique épique*
00:53:31 *Musique épique*
00:53:51 *Musique épique*
00:54:11 *Musique épique*
00:54:31 *Musique épique*
00:54:51 *Musique épique*
00:55:11 *Musique épique*
00:55:31 *Musique épique*
00:55:43 Le soir de sa mort, Gregor ne songeait nullement à faire peur à qui que ce soit.
00:55:49 Non.
00:55:50 Il s'était simplement retourné pour regagner sa chambre, c'est tout.
00:55:53 C'est tout.
00:55:54 Le bruit de la serrure lui fit une telle peur que ses pattes cédèrent sous lui.
00:55:59 C'était sa sœur qui avait brutalement refermé la porte.
00:56:03 Il éprouva une sorte de soulagement.
00:56:07 Il repensa à sa sœur avec une tendresse émue, à sa mère asthmatique, à son père épuisé.
00:56:16 Puis malgré lui, sa tête retomba tout à fait, et ses narines laissèrent s'échapper faiblement son dernier souffle.
00:56:27 Quelle solitude.
00:56:30 Quelle solitude.
00:56:33 Murmurât-il simplement derrière la porte.
00:56:37 Quelle solitude.
00:56:40 Une pluie peut être annonciatrice du printemps frappée contre la vitre.
00:56:45 On entendit ses longues antennes claquer contre les planchers.
00:56:50 Le représentant en commerce Gregor Samsa avait cessé de vivre.
00:56:57 Il était mort paisiblement, réconcilié avec tous.
00:57:05 ...
00:57:14 ...
00:57:27 ...
00:57:34 Lendemain matin, le père, la sœur et la mère s'agenouillèrent devant le corps de Gregor, le cœur lourd mais soulagé.
00:57:45 Ils quittèrent la chambre de Gregor, alertes à la fenêtre du salon, et y restèrent enlacés.
00:57:51 Dehors, c'était le printemps.
00:57:55 Je voulais vous dire, madame Samsa, fille la petite bonne, faut plus vous tracasser pour la chose d'à côté.
00:58:02 J'ai fourri votre bestiole dans un sac poubelle.
00:58:05 "Nous avons 4 productions, avec une capacité de 70 millions de pinschbottoms, ventiles et sacs ouverts."
00:58:12 Ce soir, on l'a congédié, fit le père. Allons prendre l'air.
00:58:15 Il faut savoir en finir avec les vieilles histoires. Allons prendre l'air. Nous le méritons bien.
00:58:23 Ils décidèrent de quitter l'appartement. Ce qui ne leur était plus arrivé depuis des mois.
00:58:28 Ils prirent le train pour aller à l'extérieur de la ville.
00:58:31 Le wagon était tout inondé par le chaud soleil de mars, et dehors, dehors, on fêtait le printemps.
00:58:37 Ils évoquèrent des perspectives d'avenir.
00:58:39 La meilleure façon d'améliorer leur sort, le plus tôt possible, était évidemment de déménager.
00:58:43 Ils auraient un appartement plus pratique. Et meilleur marché.
00:58:46 Mais plus petit.
00:58:48 Surtout mieux situé que leur logement actuel, qui était encore un choix fait par Gregor.
00:58:52 Leur fils.
00:58:54 Leur fils. Regretté.
00:59:09 Leur fils regretté.
00:59:14 En parlant ainsi, monsieur et madame Samsa remarquèrent...
00:59:16 Simultanément.
00:59:17 Que leur fils s'animait de plus en plus dans le wagon.
00:59:20 Et que malgré tous les tourments qui avaient fait palir ses jours, elle s'était elle aussi soudainement métamorphosée.
00:59:26 Elle était devenue un beau bras de fille. Avec des formes bien pleines. Et un joli petit décolleté.
00:59:32 Ils furent dès lors plus silencieux.
00:59:34 Oui.
00:59:35 Ils échangèrent presque involontairement des regards entendus.
00:59:37 Oui.
00:59:38 Ils songèrent qu'il allait être temps de lui chercher un brave garçon.
00:59:41 Un mari.
00:59:42 Un bon mari.
00:59:43 Un bon mari.
00:59:44 Et ce fut pour eux comme la confirmation de leurs nouveaux rêves. Et de leurs beaux projets.
00:59:48 Et au terminus du voyage, ils virent leur fille, se levait, la première, et étirait son jeune corps comme le papillon aurait pu le faire.
00:59:58 Aux abords du printemps.
01:00:00 Comme le papillon.
01:00:04 [Musique]
01:00:26 [Applaudissements]
01:00:54 [Musique]
01:01:23 [Applaudissements]
01:01:42 [Applaudissements]
01:02:10 [Musique]
01:02:38 Merci.