Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique triste*
00:08 Anthony, Stere et Archie s'empathisent avec Candy
00:12 et comme ils savent qu'elle est maltraitée chez les Ligans,
00:15 ils essaient de la porter avec eux.
00:18 Mais le plan ne s'est pas accompli grâce à la malédiction de Lisa.
00:21 Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "Mon cher vieux arbre en primavera".
00:27 *bruit de voiture*
00:30 En ce temps, le M. Ligan qui avait été absent depuis longtemps est revenu.
00:36 *bruit de voiture*
00:41 Bienvenue, monsieur.
00:43 *bruit de pas*
00:48 Bonjour, j'espère que vous n'avez pas de changements dans la maison.
00:51 Non, pas du tout.
00:54 Où est Candy ?
00:56 *bruit de pas*
00:59 Ici.
01:00 Pourquoi tu es comme une servante ?
01:03 *rire*
01:05 On en parlera plus tard.
01:08 *musique triste*
01:16 Qu'est-ce qu'il y a avec Candy ?
01:19 C'est violente et égoïste. Je ne peux pas contrôler.
01:23 *bruit de pas*
01:25 Si elle reste ici, ce sera une embarras pour notre famille. N'est-ce pas, Neil ?
01:30 Je ne la supporte plus, papa.
01:32 Que vienne à mon étudiant.
01:35 Oui, papa.
01:37 *bruit de pas*
01:39 Maintenant, elle sera élevée.
01:41 *rire*
01:42 *musique triste*
01:50 Que fasse-je avec mes sacs ? Pourquoi me lève-t-il ?
01:53 Non, vacances.
01:55 Vacances ? Pour moi ?
01:58 Nous avons tous besoin de vacances.
02:02 Tu ne veux pas passer quelques jours dans la maison de Pony ?
02:07 Alors, c'est vrai !
02:10 *rire*
02:11 Apprenez l'air du camp.
02:14 Oui, monsieur. Merci.
02:16 *rire*
02:18 Hurra !
02:20 On va à la maison de Pony.
02:23 *musique triste*
02:36 Heureusement, ça marche bien. Elle ne s'arrête pas que 15 minutes.
02:40 Hein ?
02:41 *bruit de pas*
02:44 C'était Candy.
02:46 *musique triste*
02:53 Hey, Candy !
02:54 Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
02:56 Elle est partie.
02:58 *musique triste*
03:04 Que dis-tu, Candy ?
03:06 Oui ?
03:07 Pourquoi tu n'as pas atteint l'automobile ?
03:09 Mon automobile a la virtue de s'arrêter quand il ne doit pas.
03:13 Hein ?
03:14 *bruit de pas*
03:17 Anthony, j'ai vu Candy !
03:19 *cris*
03:21 Je vous envoie beaucoup d'amour.
03:23 Hein ? Tu l'as vu ?
03:27 Quand le monsieur Ligon est revenu, les problèmes se sont terminés. Elle est partie.
03:31 Comment ça, si elle est partie ?
03:33 Oui, mais en avantage.
03:36 *musique triste*
04:04 *bruit de moteur*
04:10 *tousse*
04:14 Monsieur Marsh !
04:16 Hein ?
04:17 Bonsoir, Monsieur Marsh !
04:19 *musique triste*
04:22 Candy !
04:23 *rire*
04:25 Ici, c'est bon, merci.
04:27 Je vais marcher.
04:29 *bruit de moteur*
04:33 Candy, pourquoi es-tu retournée ?
04:35 *rire*
04:37 Et bien, réponds.
04:39 Je crois que les Ligon m'ont tiré, n'est-ce pas ?
04:44 Et bien, n'est-ce pas ?
04:48 *rire*
04:52 *musique triste*
04:56 *rire*
05:05 Oh, mon Dieu !
05:07 *rire*
05:09 *cri*
05:11 Rien ne change.
05:13 C'est si beau d'être ici encore.
05:17 *musique triste*
05:22 *musique triste*
05:32 *musique triste*
05:38 *cris*
05:54 Oh, Candy est de retour, Miss Pony !
05:57 Candy, sérieusement ?
05:59 *rire*
06:09 Tout va bien, Miss Pony.
06:11 Candy est venu de vacances chez elle pour quelques jours.
06:15 Oh, quelle joie, Candy !
06:19 Bon, je vais y aller.
06:21 Monsieur Marsh, il n'y a pas de carte ?
06:24 Il oublie toujours le plus important !
06:27 *rire*
06:29 Non, il n'y a pas de carte pour la maison de Pony.
06:32 Quoi ?
06:34 Je vais y aller. Au revoir à tous.
06:37 Candy, Monsieur Marsh voulait être le premier à t'accompagner jusqu'ici.
06:44 Oh ! Merci, Monsieur Marsh !
06:47 Au revoir ! Au revoir ! Au revoir !
06:51 Au revoir ! Au revoir ! Au revoir !
06:54 Quel endroit beau, c'est la maison de Pony !
06:57 C'est ma maison, Mère Marie. Je suis de retour.
07:03 Bienvenue, Candy.
07:05 Bienvenue, Candy !
07:07 Allons jouer !
07:09 Oui ! Allons jouer !
07:11 Allons au tree !
07:13 Non, Candy ! Attends !
07:15 *musique*
07:30 Il est prohibité d'approcher. Pourquoi ?
07:33 *musique*
07:47 Ils vont prendre le arbre, Candy.
07:50 Il ne peut pas être !
07:52 Nous nous sommes opposés, mais la terre appartient au Monsieur Cartel.
07:57 Et il a vendu l'arbre à un homme riche qui le voulait à tout prix.
08:03 Ils ne peuvent pas le sortir de la colline et de nos mémoires.
08:08 Il sait tout. Il nous a vu depuis notre enfance.
08:13 *musique*
08:18 Je suis tombée sur l'arbre pour sauver un pigeon.
08:21 Je me suis fait partir de l'arbre par Annie.
08:24 *musique*
08:28 Je vais demander au Monsieur Cartel de ne pas le vendre.
08:31 Il ne se trouve pas ici. Il est en voyage, Candy.
08:35 Pourquoi ils n'attendent pas qu'il revienne ?
08:38 Ils ont beaucoup de pression.
08:41 Candy !
08:43 *toc toc toc*
08:45 Ils ont coupé l'arbre !
08:47 Quoi ?
08:48 *toc toc toc*
08:51 Oh non !
08:53 *musique*
09:00 Vite ! Tous à la colline !
09:02 Bien !
09:03 Candy, s'il te plaît, ne fais pas de travaux.
09:06 *musique*
09:13 Que fais-tu ?
09:15 *musique*
09:29 Ne vous en faites pas !
09:31 *musique*
09:36 Qu'est-ce que vous faites ?
09:38 *musique*
09:41 Venez ici !
09:42 *musique*
09:46 Baissez immédiatement de ce bâtiment !
09:49 *musique*
09:51 Candy, ne sois pas si brusque !
09:53 Ils sont brusques !
09:56 Coupez-le, sans l'endommager !
09:59 Monsieur Flanagan !
10:01 *musique*
10:11 Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:13 C'est la faute des enfants, nous ne pouvons pas travailler.
10:16 Cet arbre est nôtre !
10:18 Nous ne le vendrons jamais !
10:19 Ne le portez pas, s'il vous plaît !
10:21 Nous le vendrons !
10:23 C'est assez !
10:24 Monsieur Flanagan l'a acheté !
10:27 *musique*
10:28 Merde ! Que faites-vous là-bas ? Baissez-le !
10:31 Baissez immédiatement !
10:33 *musique*
10:39 Un, deux, trois !
10:41 Un, deux, trois !
10:43 Un, deux, trois !
10:45 Hmm !
10:46 Je vais y aller, les gars !
10:48 *musique*
10:54 Ecoutez, l'arbre est mien !
10:56 Si vous ne baissez pas, je vais baisser !
10:59 Baissez-le tous !
11:01 Monsieur Flanagan, ne soyez pas impatients avec eux !
11:04 *musique*
11:09 Baissez-le, Candy !
11:11 Ne baissez pas !
11:13 *musique*
11:15 Tu es bien, mais moi aussi je suis très bien !
11:18 *musique*
11:29 Hmm !
11:30 Ah !
11:31 Ah ah ah ! Je t'ai attrapé !
11:34 Non !
11:35 Maintenant !
11:36 Si tu approches encore un pas, je vais me tirer !
11:40 Tu es très courageux !
11:42 *rire*
11:43 Je vais fumer mon pipe !
11:45 *bruit de vent*
11:51 Mon nom est Flanagan et j'ai une entreprise très importante à Washington !
11:56 *bruit de pas*
11:58 Même si vous êtes président, vous n'avez pas le droit de prendre notre arbre !
12:03 *rire*
12:05 Mon hobby c'est de monter les arbres !
12:07 *musique*
12:09 J'aime les arbres, tu sais ?
12:11 J'en ai beaucoup dans mon jardin, très bons pour monter !
12:14 Et moi-même, je les ai choisis dans le monde entier !
12:17 Mes affaires, je les pense dans un arbre !
12:20 *musique*
12:24 Dis-moi, si tu en as tant, pourquoi veux-tu qu'il soit ?
12:28 *musique*
12:29 Parce que je suis amoureux de lui !
12:31 Il a de très bonnes arbres et ça me fait bien me sentir !
12:34 En Amérique, il n'y a pas un arbre comme celui-ci !
12:37 Ici, il est très beau, mais pensez, M. Flanagan, que peut-être il ne se trouve pas très bien dans son jardin !
12:44 Hmm !
12:45 Peut-être que tu as raison, Candy !
12:48 Et pensez qu'il peut aussi mourir dans le voyage !
12:52 Nous l'avons transporté de plus loin !
12:56 Hmm, mais nous sommes en contre !
12:59 En contre ! En contre ! En contre ! En contre !
13:05 Calmez-vous ! Calmez-vous !
13:07 C'est bien, si vous êtes si opposés, je vous rends !
13:13 Je viendrai le monter uniquement les finaux de la semaine, mais pour cela, je devrai vivre près !
13:18 Sérieusement, M. Flanagan ?
13:20 C'est vrai ! Je vais construire mon village dans ce lieu !
13:24 Quoi ? Il va détruire l'abri de Pony ?
13:31 C'est ma proposition, choisissez cette maison ou cet arbre !
13:47 Candy, quitte l'arbre !
13:50 C'est inutile, Candy, ne t'insiste pas, M. Flanagan, il a toujours ce qu'il veut !
13:56 L'arbre pleure !
14:05 Il ne veut pas partir d'ici !
14:15 Tu aimes ça ? Tu veux rester ici toujours, non ?
14:20 Les feuilles...
14:30 Les feuilles mortes ! J'ai une idée !
14:33 Candy !
14:40 Bonjour !
14:42 Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'ils font ?
14:47 Ce sont des feuilles mortes !
14:50 Oh, mon Dieu !
14:52 Un peu plus vite !
14:55 Vite !
15:03 C'est l'heure de la fête !
15:06 C'est l'heure de la fête !
15:09 C'est l'heure de la fête !
15:12 C'est l'heure de la fête !
15:15 C'est l'heure de la fête !
15:18 C'est l'heure de la fête !
15:21 C'est l'heure de la fête !
15:24 C'est l'heure de la fête !
15:27 C'est l'heure de la fête !
15:30 C'est l'heure de la fête !
15:33 C'est l'heure de la fête !
15:36 C'est l'heure de la fête !
15:39 C'est l'heure de la fête !
15:42 C'est l'heure de la fête !
15:45 C'est l'heure de la fête !
15:48 C'est l'heure de la fête !
15:51 C'est l'heure de la fête !
15:54 C'est l'heure de la fête !
15:57 C'est l'heure de la fête !
16:00 C'est l'heure de la fête !
16:03 C'est l'heure de la fête !
16:06 C'est l'heure de la fête !
16:09 C'est l'heure de la fête !
16:12 C'est l'heure de la fête !
16:15 C'est l'heure de la fête !
16:18 C'est l'heure de la fête !
16:21 C'est l'heure de la fête !
16:24 C'est l'heure de la fête !
16:27 C'est l'heure de la fête !
16:30 C'est l'heure de la fête !
16:33 C'est l'heure de la fête !
16:36 C'est l'heure de la fête !
16:39 C'est l'heure de la fête !
16:42 C'est l'heure de la fête !
16:45 C'est l'heure de la fête !
16:48 C'est l'heure de la fête !
16:51 C'est l'heure de la fête !
16:54 C'est l'heure de la fête !
16:57 C'est l'heure de la fête !
17:00 C'est l'heure de la fête !
17:03 C'est l'heure de la fête !
17:06 C'est l'heure de la fête !
17:09 C'est l'heure de la fête !
17:12 C'est l'heure de la fête !
17:15 C'est l'heure de la fête !
17:18 C'est l'heure de la fête !
17:21 C'est l'heure de la fête !
17:24 C'est l'heure de la fête !
17:27 C'est l'heure de la fête !
17:30 C'est l'heure de la fête !
17:33 C'est l'heure de la fête !
17:36 C'est l'heure de la fête !
17:39 C'est l'heure de la fête !
17:42 C'est l'heure de la fête !
17:45 C'est l'heure de la fête !
17:48 C'est l'heure de la fête !
17:51 C'est l'heure de la fête !
17:54 C'est l'heure de la fête !
17:57 C'est l'heure de la fête !
18:00 C'est l'heure de la fête !
18:03 C'est l'heure de la fête !
18:06 C'est l'heure de la fête !
18:09 C'est l'heure de la fête !
18:12 C'est l'heure de la fête !
18:15 C'est l'heure de la fête !
18:18 C'est l'heure de la fête !
18:21 C'est l'heure de la fête !
18:24 C'est l'heure de la fête !
18:27 C'est l'heure de la fête !
18:30 C'est l'heure de la fête !
18:33 C'est l'heure de la fête !
18:36 C'est l'heure de la fête !
18:39 C'est l'heure de la fête !
18:42 C'est l'heure de la fête !
18:45 C'est l'heure de la fête !
18:48 C'est l'heure de la fête !
18:51 C'est l'heure de la fête !
18:54 C'est l'heure de la fête !
18:57 C'est l'heure de la fête !
19:00 C'est l'heure de la fête !
19:03 C'est l'heure de la fête !
19:06 C'est l'heure de la fête !
19:09 C'est l'heure de la fête !
19:12 C'est l'heure de la fête !
19:15 C'est l'heure de la fête !
19:18 C'est l'heure de la fête !
19:21 C'est l'heure de la fête !
19:24 C'est l'heure de la fête !
19:27 C'est l'heure de la fête !
19:30 C'est l'heure de la fête !
19:33 C'est l'heure de la fête !
19:36 C'est l'heure de la fête !
19:39 C'est l'heure de la fête !
19:42 C'est l'heure de la fête !
19:45 C'est l'heure de la fête !
19:48 C'est l'heure de la fête !
19:51 C'est l'heure de la fête !
19:54 C'est l'heure de la fête !
19:57 C'est l'heure de la fête !
20:00 C'est l'heure de la fête !
20:03 C'est l'heure de la fête !
20:06 C'est l'heure de la fête !
20:09 C'est l'heure de la fête !
20:12 C'est l'heure de la fête !
20:15 C'est l'heure de la fête !
20:18 C'est l'heure de la fête !
20:21 C'est l'heure de la fête !
20:24 C'est l'heure de la fête !
20:27 C'est l'heure de la fête !
20:30 C'est l'heure de la fête !
20:33 C'est l'heure de la fête !
20:36 C'est l'heure de la fête !
20:39 C'est l'heure de la fête !
20:42 C'est l'heure de la fête !
20:45 C'est l'heure de la fête !
20:48 C'est l'heure de la fête !
20:51 C'est l'heure de la fête !
20:54 C'est l'heure de la fête !
20:57 C'est l'heure de la fête !
21:00 C'est l'heure de la fête !
21:03 C'est l'heure de la fête !
21:06 C'est l'heure de la fête !
21:09 C'est l'heure de la fête !
21:12 C'est l'heure de la fête !