Le livre de la jungle EP07
Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 *musique*
00:04 *musique* *cri*
00:06 *musique*
00:20 *bruit de pas*
00:36 *bruit de porte*
00:38 *musique*
00:40 *bruit de pas*
00:42 *musique*
00:44 *bruit de pas*
00:46 *musique*
00:48 *musique*
00:50 *bruit de pas*
00:52 Non, non, Balou, non, ne va pas par là, Balou.
00:54 Reviens ici tout de suite, voyons, Balou. N'y va pas.
00:56 Balou, s'il te plaît, écoute ton père.
00:58 *bruit de pas*
01:00 *musique*
01:02 *musique*
01:04 *rire*
01:06 Arrête, Merlou. Oh, mais arrête.
01:08 Oh, ça y est, je suis propre, tu crois pas ?
01:10 Non, non, non, pas encore.
01:12 Si je t'écoutais, tu serais aussi noir que Mangle la chauve-souris.
01:14 *rire*
01:16 Ah je te supplie arrête, ça me chatouille ! Oh bon, ça y est, je dois être propre !
01:23 Mais Mowgli, reviens, ça n'est pas fini ! Oui et ben tant pis ! Oh il changera donc jamais...
01:44 Hé ! Oh non, Baloo arrive déjà !
01:46 Si je ne me cache pas très vite, il va me retrouver tout de suite !
01:52 À moins que...
01:55 Hé vite, remets-toi, j'ai vu un lapin !
01:59 Hein ? Un lapin ? Où est-ce qu'il y a un lapin ? Un lapin ?
02:01 Oh un lapin, un lapin, un lapin, j'adore le lapin !
02:06 Oh bon, Mowgli, mais reviens ici tout de suite !
02:11 Hé hé, et voilà !
02:13 Ah alors ça c'est pas mal ! Pour une fois que tu peux échapper au cours de Baloo !
02:25 Oui mais il ne va peut-être pas apprécier la plaisanterie !
02:28 Oh t'en fais pas pour ça, je suis son élève préféré et Baloo j'en fais ce que je veux
02:32 et en plus j'en ai assez de ses leçons et je n'en ai pas besoin
02:35 Bah ça c'est pas grave, je vais te faire un petit déjeuner
02:38 Et en plus j'en ai assez de ses leçons et je n'en ai pas besoin
02:40 Bah ça c'est ce que tu crois !
02:42 Tu t'es encore enfui, c'est ça hein ?
02:44 Allez Mowgli, t'occupe pas d'elle et allons-nous-en !
02:54 Oui, vous donnez pas cette peine, c'est moi qui vais m'en aller
02:57 J'ai tout de même des choses plus intéressantes à faire, moi, que de perdre mon temps avec vous
03:01 Non mais vous l'entendez ? Pour qui elle se prend celle-là ?
03:04 Mais il a raison, tu ne vaux pas mieux que nous, tu sais
03:07 Ah oui ?
03:09 Très bien, dans ce cas je vous lance un défi, on verra bien qui sera le plus fort
03:16 Une chose est sûre, ce ne sera pas toi
03:18 Voyons Mowgli, enfin tu n'as aucune chance contre elle
03:21 Frère Loup a raison, tu ferais mieux de te sauver tout de suite
03:25 D'ailleurs tu sais, tu ne vaux pas mieux que lui, surtout face à moi, c'est heureux que tu le saches
03:31 Qu'est-ce que tu dis ? Essaye de me redire ça
03:34 Quel petit naïf
03:36 Alors vous relevez mon défi ? Si on faisait une course ?
03:40 D'accord, le premier arrivé au gîte de Mowgli
03:44 Tiens, on dirait que sort Loup va enfin trouver quelqu'un pour jouer avec elle
03:57 Hein ?
03:58 Je n'ai pas l'impression que tu es doué pour courir, pourtant j'ai fait exprès d'aller lentement
04:17 Ah oui ? On va voir si tu es aussi doué à la nage
04:21 Le premier qui atteindra cet îlot et reviendra aura gagné
04:27 Je te préviens, à la nage, personne ne peut me battre
04:30 Allez vas-y Mowgli
04:33 Tu vas gagner
04:34 Prêt ? Partez !
04:37 Allez ! Partez !
04:38 Hé ! Qu'est-ce que vous dites de ça ?
05:03 C'est moi le plus fort !
05:05 Malou !
05:12 Ben dis donc, il n'a pas l'air d'être content
05:15 Dépêche-toi ! Excuse-toi !
05:17 Mais où allez-vous ? Revenez !
05:22 Attends-toi !
05:25 Je vais te faire un petit coup de main
05:29 Allez !
05:30 Attends-toi !
05:33 On dirait que c'est encore moi qui ai gagné
05:36 D'abord c'est pas vrai, je serais arrivé le premier à la berge si Malou n'était pas arrivé
05:41 Pardonne-moi Mowgli mais je trouve cette excuse trop facile
05:50 Tu raisonne comme un loufteau et je vais dire à tout le monde que tu n'es qu'un enfant
05:59 Alors Mowgli ?
06:01 Je suis désolé Malou mais encore une fois à cause de toi je me suis couvert de ridicule
06:07 Et qu'est-ce que tu fais de tes leçons ?
06:09 Bon d'accord, je ne le ferai plus
06:14 Bon alors n'oublie pas Mowgli
06:23 si jamais tu entends un bruit ou si tu sens quelque chose qui t'est inconnu
06:27 ne t'approche jamais pour voir ce que c'est
06:30 En ce moment-là par exemple tu ne sens pas cette odeur ?
06:33 T'as pas ?
06:34 Un appât c'est quoi ça ? Je connais pas cet animal
06:37 Mais enfin voyons Mowgli un appât c'est pas un animal
06:40 On s'en sert au contraire pour le capturer l'animal
06:43 Ah oui je vois, ben si c'est pas un animal alors il y a rien à craindre
06:47 Mais enfin Mowgli, tu veux bien essayer d'écouter ce que je te dis ?
06:50 Excuse-moi, je suis vraiment désolé
06:53 Tu dois surtout te méfier quand tu traverses des herbes hautes
06:56 parce que c'est là qu'on place les pièges
06:58 Qu'est-ce que tu as là ?
06:59 Mowgli !
07:02 Qu'est-ce que t'as fait ?
07:07 Ça suffit ! Allez maintenant écoute-moi
07:09 Ce que je te dis est très important
07:11 L'écran de Néo-Goncilly c'est important ! Pourquoi tu me contraries toujours ?
07:14 C'est vrai à la fin jour après jour il faut que je t'écoute parler
07:17 Et quand est-ce que je vais pouvoir jouer et danser comme tous les autres ?
07:21 Si tu t'ennuies tout seul et que tu veux parler à quelqu'un, t'as qu'à aller voir là-bas si j'y suis
07:26 Mais enfin voyons Mowgli, tu as encore des tas de choses à apprendre
07:29 J'en sais déjà assez
07:31 Allez ça suffit !
07:32 Je sais pas ce qui m'a pris
07:39 En tout cas c'est réussi, maintenant je te déteste Balou
07:43 Oh Mowgli !
07:45 Alors là bravo Balou !
07:48 Ce n'est pas en l'empêchant de jouer que tu vas l'éduquer
07:51 Et en plus t'avais pas besoin de le frapper
07:54 Oh laisse-moi toi !
07:56 Attends Balou ! Alors si on peut plus rien lui dire
08:02 Tu pourrais pas crier moins fort dit tu m'as réveillé
08:07 Au fait pourquoi il est parti Balou ?
08:10 C'est parce que tu lui as dit des choses méchantes ?
08:12 Tu pourrais pas t'occuper de tes affaires ?
08:15 Mais enfin qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
08:19 Excuse-moi mais si tu voyais ta tête tu rirais aussi
08:22 A propos qu'est-ce que tu fais là ?
08:24 Je suis venu boire mais peut-être que ça aussi ça te dérange ?
08:29 Aïe aïe aïe ! Quand je pense qu'il m'a frappé et fort en plus
08:33 Je me demande bien pourquoi il a fait ça
08:35 Eh oui !
08:36 Mais il a fait ça pour te faire un petit coup de mouche
08:39 Mais il a fait ça pour te faire un petit coup de mouche
08:42 Mais il a fait ça pour te faire un petit coup de mouche
08:45 Mais il a fait ça pour te faire un petit coup de mouche
08:48 Mais il a fait ça pour te faire un petit coup de mouche
08:51 Mais il a fait ça pour te faire un petit coup de mouche
08:54 Mais il a fait ça pour te faire un petit coup de mouche
08:57 Mais il a fait ça...
08:58 Hello Mougli !
09:00 Mougli ! Réponds-moi ! Mougli !
09:06 Ça m'étonnerait qu'il me retrouve par ici
09:08 Mougli je suis désolé, allez reviens !
09:11 Mougli ! Je te demande pardon !
09:15 Allez montre-toi Mougli !
09:16 Pas question ! C'est vrai il a besoin d'une bonne leçon
09:19 D'ailleurs je vais aller jouer là où même Balou pourra jamais me retrouver
09:25 Oui mais voilà où je vais aller
09:27 Et surtout Mougli ne va jamais dans les territoires du Nord
09:32 Les territoires du Nord ? C'est là que je vais aller jouer
09:35 S'il m'interdit d'y aller, il va jamais croire que je lui ai désobéi
09:39 Pourtant...
09:41 Balou ? Mais qu'est-ce que tu cherches ?
09:43 Oh ! Oh bah c'est toi !
09:46 Je voulais voir si Mougli était par là
09:50 Mougli ? Pourquoi ? Il n'est pas avec toi ?
09:53 Non, il n'est pas avec moi
09:55 Il est avec Mougli
09:57 Mais pourquoi ?
09:59 Parce que je ne sais pas
10:01 Je ne sais pas
10:03 Je ne sais pas pourquoi
10:05 Je ne sais pas pourquoi
10:07 Mougli ? Pourquoi ? Il n'est pas avec toi ?
10:10 L'on se dirait que...
10:11 Hé Mougli !
10:13 Tiens il n'est pas avec toi ?
10:16 Bah oui...
10:17 Dis-moi il ne lui est rien arrivé ?
10:19 Oh non, non
10:20 Tu ne l'as pas vu Baguera ?
10:22 Euh... je...
10:24 Oh bah non, non, justement je le cherchais
10:26 Pour lui parler de son ami, il devient de plus en plus impertinent
10:30 J'avoue que tu l'as cherché
10:32 C'est à force de trop les gratter lui et Mougli, ils n'écoutent que ce qu'il leur chante
10:37 Et c'est toi qui dis ça Balou ?
10:39 Baguera, Balou et Mougli sont fâchés ?
10:45 Oh non, non, c'est pas si grave, ils ont eu une petite discussion
10:48 C'est tout
10:50 Pauvre Mougli, je me demande ce qu'il a encore été inventé
10:56 Waouh !
10:57 Mais attends-moi !
10:59 Je ne peux pas le faire !
11:01 Mais je peux le faire !
11:03 Mais je ne peux pas le faire !
11:05 Mais je ne peux pas le faire !
11:07 Mais je ne peux pas le faire !
11:09 Mais je ne peux pas le faire !
11:11 Mais je ne peux pas le faire !
11:13 Mais je ne peux pas le faire !
11:15 Mais je ne peux pas le faire !
11:17 Mais je ne peux pas le faire !
11:19 Mais je ne peux pas le faire !
11:21 Mais je ne peux pas le faire !
11:23 Mais je ne peux pas le faire !
11:25 Mais attends-moi !
11:27 Eh ! Reviens, je ne vais pas te manger !
11:31 Oh là là !
11:33 Je voudrais seulement voir tes jolies plumes d'un peu plus près
11:38 Alors c'est ça les territoires du nord ?
11:40 Je les ai retrouvés
11:43 Oh ! Je ne peux plus les voir
11:46 Ah !
11:47 Alors c'est ça les territoires du nord ?
12:00 Oh ! Je les ai retrouvés
12:13 Ah c'est beau !
12:15 Oh ! Drôle d'heure pour convoquer le conseil, il fait encore jour
12:35 Je ne peux pas les voir
12:37 Très bien mes amis, est-ce que quelqu'un parmi vous a aperçu Mowgli aujourd'hui ?
13:04 C'est vrai en fait, parce qu'il est bizarre, c'est quand même bizarre
13:07 C'est quand même curieux, qu'est-ce qu'il doit bien faire celui-là ?
13:10 Lui qu'il compte toujours à te réattraper
13:12 Akela !
13:13 Oui ?
13:14 Nous on l'a vu ce matin, on a même joué un petit peu avec lui
13:17 Mais après Baloo est arrivé et il est parti avec lui
13:20 Je t'en prie Akela, je veux savoir où est Mowgli
13:25 Baloo ?
13:26 Oui ?
13:27 Alors ?
13:30 Oui c'est vrai, j'ai frappé ton fils de colère ce matin
13:34 Après Mowgli s'est enfui et je ne l'ai pas revu depuis
13:38 Je sais bien, je suppose qu'il avait encore été indiscipliné n'est-ce pas ?
13:42 Tu sais, tu n'y es pour rien Baloo
13:44 Ça c'est bien vrai, c'est sa faute
13:46 Il se conduit en enfant, ne faites pas attention à lui
13:49 Tu devrais avoir honte
13:56 Au fait, ce matin j'ai senti l'odeur des pieds jaloux
14:00 Des pieds jaloux ?
14:02 J'ai essayé de lui dire qu'il fallait qu'il m'aille sur ses gardes
14:05 Mais j'ai du mal à m'y prendre je suppose
14:08 Et à force de lui parler de la dure loi de la jungle
14:10 J'ai fini par l'ennuyer alors il est parti
14:13 C'est moi le seul coupable
14:15 Mais peu importe, ce qu'il faut c'est retrouver Mowgli avant qu'il soit trop tard
14:21 Et pour ça il va falloir que vous m'aidiez tous à le chercher
14:26 Je vous en supplie
14:29 Vous avez entendu Baloo, il faut qu'on retrouve Mowgli et vite
14:45 Mais non !
14:47 Je te remercie Baloo, Mowgli a de la chance de t'avoir pour ami
14:59 Si lui arrivait malheur, je ne me le pardonnerai jamais
15:03 Akela, si vous le retrouvez prévenez-moi
15:10 Je vais y aller aussi
15:13 Attends, Mowgli va peut-être rentrer tout seul tu sais
15:17 Tu ferais mieux de l'attendre à ton gîte
15:19 Oui mais si pas...
15:20 Tu discutes mes ordres ?
15:22 Non, excuse-moi Akela
15:25 Alors tu es là ?
15:37 Alors tu ne vas pas chercher le petit homme avec les autres ma belle ?
15:41 Et pourquoi irai-je ? Moi tu sais je me moque de ce qui peut lui arriver
15:45 Oui ben puisque tout le monde le recherche, je vais finalement y aller aussi
15:52 Fais quand même attention à l'endroit où tu mets les pattes
15:58 Bagheera, Bagheera tu n'es pas avec les autres ?
16:07 Excuse-moi Akela mais il y a une chose que je trouve bizarre
16:11 Pourquoi Baloo avait-il besoin du peuple libre des loups pour retrouver Mowgli ?
16:33 C'est une très vieille histoire
16:36 C'est arrivé à Baloo alors qu'il avait l'âge de Mowgli
16:41 C'est un peu bizarre
16:44 Donne-la moi, donne-la moi
16:47 Non, attends, tu me prends là
16:50 Attrape-la pour toi
16:52 Tu ne peux pas
16:54 Oh ben attention
16:56 Tiens, allez tu l'attrapes, tu l'attrapes
16:59 Attends, je vais te rattraper
17:01 Attends, tu ne cours pas vite là
17:03 Oh, attention
17:05 Oh, ça alors
17:12 Oh, qu'est-ce que c'est joli tout ça
17:15 Attention, attention, l'arbre va tomber
17:21 Arrête, arrête, arrête
17:24 Oh, ça court
17:26 Allez, poussez les enfants
17:44 Allez
17:48 Baloo, reviens ici
17:52 Baloo était un petit ourson très sauvage
17:55 Sa maman avait voulu parler des dangers de la jungle
17:58 Il ne l'écoutait jamais
18:00 Je suppose qu'il en a été ainsi quand elle lui a parlé des territoires du nord
18:04 Baloo, Baloo, reviens ici tout de suite, tu m'entends ?
18:08 Baloo, pas par là, reviens
18:11 Baloo, reviens ici
18:16 Baloo
18:19 Oh, oh, oh, oh
18:22 Maman
18:26 Allez, vite, sauvez-vous, dépêchez-vous
18:29 Oh, maman
18:30 Partez
18:31 Oh, non, on ne peut pas te laisser, maman
18:34 Vite, sauvez-vous les enfants
18:36 Oh, oh, oh, oh
18:38 Oh, oh, oh, oh
18:40 Quand nous sommes arrivés, Baloo seul était encore en vie
18:45 Sa maman avait lutté jusqu'au bout de ses forces
18:48 Nous avons chassé ces coyotes
18:53 Et nous avons gardé Baloo avec nous
18:56 Je crois que c'est à ce moment-là qu'il a enfin compris
18:59 Quelle était la dure loi de la jungle
19:01 Tu vois qu'il a des raisons d'être bouleversé
19:03 Baloo, pourquoi tu ne m'as pas dit ça plus tôt, vieil idiot ?
19:07 Je t'aurais tout de suite aidé à retrouver Mowgli
19:11 Sous-titrage ST' 501
19:15 Sous-titrage ST' 501
19:18 Sous-titrage ST' 501
19:22 Sous-titrage ST' 501
19:26 Sous-titrage ST' 501
19:30 Sous-titrage ST' 501
19:34 Sous-titrage ST' 501
19:37 Mowgli !
20:01 Oh mon Dieu ! Les territoires du Nord !
20:05 Les territoires du Nord, les territoires du Nord !
20:09 Les territoires du Nord, les territoires du Nord !
20:12 Les territoires du Nord, les territoires du Nord !
20:40 Attends, je te dis !
20:42 Très bien, tu l'auras voulu !
20:52 Très bien, tu l'auras voulu !
20:55 Sous-titrage ST' 501
20:59 Sous-titrage ST' 501
21:02 (Applaudissements)