Dans Historiquement Vôtre, Clémentine Portier-Kaltenbach vous raconte le destin d'un explorateur qui fut surnommé le “Marco Polo arabe”. Peu connu en dehors du monde hispanique, Ibn Battûta (1304-1368), issu d’une famille de juges berbères, passe sa vie à parcourir le monde. Son pélerinage à la Mecque, effectué dans sa jeunesse, lui donne en effet le goût du voyage...
Retrouvez "Dans l'intimité de l'Histoire" sur : http://www.europe1.fr/emissions/dans-lintimite-de-lhistoire
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 seul à le secret.
00:01 Dans l'intimité de l'histoire.
00:03 Et aujourd'hui Clémentine, vous nous racontez le destin de celui qu'on a surnommé le Marco
00:07 Polo arabe, Abu Abdullah Mohammed Ibn Abdoulal Lawati Al-Tanji, connu sous le nom d'Ibn
00:14 Ibn Battuta.
00:15 C'est peut-être plus simple comme ça.
00:17 Oui, c'est peut-être ce qu'on va garder, Ibn Battuta.
00:20 Et d'ailleurs, vous voyez, vous avez du mal à dire son nom à tiroir, mais c'est vrai
00:24 qu'il est peu connu.
00:25 Parce que fils d'œuf, fils d'œuf, fils d'œuf.
00:27 Un soupal oignon et croutons.
00:29 Soupal oignon, soupal croutons.
00:30 Ben si, parce que c'est les noms espagnols dans Asterix en Hispanie.
00:34 Dansons sur le pont Ida-Vignon, on rajoute tous les patronymes.
00:38 Bon bref, parenthèse qui n'a rien à voir.
00:40 C'est vrai qu'Ibn Battuta est très peu connu en dehors du monde hispanique.
00:44 Et il a tout de même passé la moitié de sa vie à parcourir le monde.
00:48 Alors oui, lui, il était à pied à Doda dans Caravane de Chameau en bateau.
00:52 Et il va voyager pendant 30 ans et parcourir quelques 121 000 kilomètres à travers l'Afrique,
00:59 le Moyen-Orient, l'Inde, l'Asie du Sud-Est.
01:01 Comment est-ce qu'on devient un grand voyageur au 14e siècle ?
01:05 Ben chez les polos, par exemple, on était marchands.
01:08 Bon, Marco Polo meurt en 1324.
01:11 Ibn Battuta, lui, naît en 1304.
01:14 Vous voyez, ils sont à peu près contemporains.
01:17 Alors Ibn Battuta, lui, c'est pas du tout une famille de marchands.
01:20 C'est une famille de juges islamiques.
01:23 Il est donc un lettré.
01:24 Et donc, dans toutes les terres contrôlées par les musulmans, son statut d'érudit de l'islam
01:30 lui vaudra l'hospitalité des habitants.
01:32 Et non seulement ça, mais en termes plus contemporains,
01:36 ça lui permettra de trouver systématiquement un bon job.
01:39 Dès qu'il arrive en terre musulmane, je suis lettré, je maîtrise le Coran,
01:43 allez, j'ai besoin de gagner ma vie et ça fonctionne.
01:45 En 1325, en fait, pourquoi part-il ? Au départ, il a 21 ans.
01:49 Ou bien, tout simplement, comme tout bon musulman, il décide de faire son hadj,
01:53 c'est-à-dire le pèlerinage à la Mecque.
01:55 Et pour s'y rendre depuis le Maroc, il doit traverser l'Égypte et la Syrie.
02:00 Alors il commence à voyager tout seul à Dodane,
02:02 et puis il se rend vite compte que la route est accidentée, infestée de bandits.
02:08 En plus, ça commence très très mal, parce qu'au début de son voyage, il tombe malade.
02:13 À un moment, il est si fiévreux qu'on doit l'attacher à sa selle pour éviter qu'il se casse la figure.
02:18 Il aurait pu être dégoûté définitivement des voyages.
02:21 Mais il a traversé des villes tellement extraordinaires !
02:25 Alexandrie, le Caire, Jérusalem, il est absolument fasciné !
02:31 Et si fasciné que même une fois qu'il a terminé son pèlerinage à la Mecque,
02:36 il n'a plus aucune envie de rentrer chez lui.
02:38 Il a pris goût à la découverte, à la rencontre,
02:42 et donc il décide de continuer ce voyage.
02:45 Et en effet, sa vie entière quasiment ne sera qu'un éternel voyage.
02:49 Il va visiter la Perse, l'Irak, il s'aventure au nord de l'actuel Azerbaïdjan,
02:54 il va au Yémen, là il voyage en mer jusqu'à la corne de l'Afrique,
02:58 il va jusqu'à Mogadiscio en Somalie, il plonge sous l'équateur,
03:03 il explore les côtes du Kenya et de la Tanzanie,
03:07 mais c'est un périple absolument insensé !
03:10 Alors de quoi vit-il pendant ce temps-là ?
03:13 Je le disais, son statut d'érudit islamique lui vaut l'hospitalité de tout,
03:17 nous sommes le comble de cadeaux, vêtements, chevaux, concubines,
03:21 - Le guipé rien en fait ! - Le clavipé rien du tout !
03:23 Puis si vous voulez, en plus on peut être un globetrotter, avoir une vie privée !
03:27 Il se marie dès sa première année de voyage,
03:30 ce sera la première épouse d'une longue série de dix !
03:33 - Et à chaque fois qu'il quitte... - Il les emmène...
03:36 - Non, non, non, il divorce, il les répudie,
03:39 à chaque fois qu'il doit changer de pays,
03:41 bah si vous voulez à la fois c'est un peu raide pour les dames,
03:44 mais en même temps c'est une façon de leur expliquer
03:48 qu'il ne faut pas jouer les Pénélope, ne m'attendez pas, je ne reviendrai pas !
03:52 - Mais du coup elles sont là toutes seules ? - Bah oui, oui, oui,
03:55 mais peut-être que, alors là j'ignore les détails de ces mariages un peu bizarres,
03:59 mais peut-être que d'avoir été l'épouse d'un grand érudit de l'islam,
04:03 ça leur vaut de continuer à jouir d'une certaine situation, je l'ignore.
04:07 En tout cas il s'est marié dix fois, il bat tout le temps,
04:09 alors évidemment quand il quitte l'Afrique,
04:11 bah allons donc en Inde, il traverse la mer Noire,
04:14 il rentre dans le domaine d'un canne de la Horde d'or,
04:17 connu sous le nom d'Ousbec,
04:20 et il va accompagner l'une des épouses de ce canne à Constantinople.
04:23 À Constantinople, il visite Sainte-Sophie,
04:27 et c'est la première fois de sa vie qu'il visite une grande ville non musulmane,
04:31 et là il est stupéfait, pourquoi ?
04:33 Parce qu'il y a des églises chrétiennes absolument partout à Constantinople,
04:37 et il n'a jamais imaginé, parce qu'on est dans les préjugés,
04:41 vis-à-vis des autres et de la différence,
04:44 donc il n'imaginait pas que les chrétiens puissent être aussi fervents que le sont les musulmans.
04:50 Suit l'Afghanistan, puis l'Inde, l'Inde, il arrive en Inde en 1334,
04:54 il obtient un emploi de juge à la cour du puissant sultan Muhammad Tughluq,
04:59 et il y reste un certain temps, parce que vous voyez, il voyage 30 ans,
05:02 mais parfois il s'arrête, il va y rester quasiment 7 ans,
05:05 et c'est ce grand sultan qui va le désigner comme son envoyé à la cour mongole
05:10 de Chine, il lui confie une caravane avec des centaines d'esclaves et des cadeaux,
05:16 alors là c'est une véritable épopée extraordinaire,
05:19 parce qu'une batouta équidnapée, on lui vole toute sa caravane,
05:23 il arrive à embarquer à bord d'un bateau qui est pris dans une tempête,
05:27 enfin c'est vraiment, c'est tellement épique que c'est à peine croyable,
05:33 mais là quand il est dépouillé de tout, c'est difficile de revenir chez son sultan les mains vides,
05:38 donc ils disent "poussons un peu plus loin",
05:40 et alors il pousse jusqu'au Maldive, dans l'océan indien,
05:43 puis le Sri Lanka, la Chine,
05:46 alors là, une fois qu'il arrive en Chine, il se dit "bon allez, ça y est là, les cocos,
05:49 j'ai atteint le bord du monde connu, ça commence à bien faire",
05:52 donc là il retourne chez lui au Maroc, à Tangier, en 1349,
05:56 mais comme entre temps ses parents sont morts,
05:58 il se dit "bon, allez, une dernière petite escapade,
06:01 allez hop, 5 ans en Espagne, jusqu'à Tombouctou en passant par le Sahara",
06:06 et lorsqu'enfin il se fixe définitivement au Maroc, en 1354,
06:11 alors là le sultan lui dit "bon écoutez, vous avez voyagé pendant 30 ans,
06:14 vous avez fait 3 fois le tour du monde,
06:16 vous pourriez peut-être écrire un peu votre histoire",
06:18 il avait pris quelques notes, mais pas grand chose,
06:20 et le sultan lui ordonne de dicter son histoire à un écrivain nommé Imdjuvazi,
06:27 résultat, une histoire intitulée "Larila",
06:30 "Larila" ça veut dire "voyage",
06:32 c'est le regard sur le monde de ce voyageur du 14e siècle qui a vraiment tout vu,
06:38 on pense qu'il est mort quand même chez lui, dans son lit de mort, au Maroc, vers 1368,
06:43 mais en tout cas messieurs, la prochaine fois qu'on vous demande
06:45 qui fut le plus grand voyageur du 14e siècle,
06:48 quand même, s'il vous plaît, n'oubliez pas d'ajouter Batuta à Marco Polo,
06:53 en plus ça sera la classe, parce que personne ne le connaîtra,
06:56 donc c'est vraiment...
06:57 - Vous n'avez pas de récents, vous ne donnez que le nom de famille,
07:00 - Oui, voilà, "Batuta", gardez juste "Batuta".