Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique)
00:20 (Musique)
00:29 (Musique)
00:55 (Musique)
01:20 (Prononciation incompréhensible)
01:48 (Prononciation incompréhensible)
01:58 (Prononciation incompréhensible)
02:00 (Prononciation incompréhensible)
02:01 (Prononciation incompréhensible)
02:02 (Prononciation incompréhensible)
02:03 (Prononciation incompréhensible)
02:04 (Prononciation incompréhensible)
02:05 (Prononciation incompréhensible)
02:06 (Prononciation incompréhensible)
02:07 (Prononciation incompréhensible)
02:08 (Prononciation incompréhensible)
02:09 (Prononciation incompréhensible)
02:10 (Prononciation incompréhensible)
02:11 (Prononciation incompréhensible)
02:12 (Prononciation incompréhensible)
02:13 (Prononciation incompréhensible)
02:25 (Prononciation incompréhensible)
02:26 (Prononciation incompréhensible)
02:27 (Prononciation incompréhensible)
02:28 (Prononciation incompréhensible)
02:29 (Prononciation incompréhensible)
02:30 (Prononciation incompréhensible)
02:31 (Prononciation incompréhensible)
02:32 (Prononciation incompréhensible)
02:33 (Prononciation incompréhensible)
02:34 (Prononciation incompréhensible)
02:35 (Prononciation incompréhensible)
02:36 (Prononciation incompréhensible)
02:37 (Prononciation incompréhensible)
02:38 (Prononciation incompréhensible)
02:39 (Prononciation incompréhensible)
03:05 (Prononciation incompréhensible)
03:09 (Prononciation incompréhensible)
03:10 (Prononciation incompréhensible)
03:11 (Prononciation incompréhensible)
03:12 (Prononciation incompréhensible)
03:13 (Prononciation incompréhensible)
03:14 (Prononciation incompréhensible)
03:15 (Prononciation incompréhensible)
03:16 (Prononciation incompréhensible)
03:17 (Prononciation incompréhensible)
03:18 (Prononciation incompréhensible)
03:19 (Prononciation incompréhensible)
03:20 (Prononciation incompréhensible)
03:21 (Prononciation incompréhensible)
03:22 (Prononciation incompréhensible)
03:23 (Prononciation incompréhensible)
03:37 Que se passe t-il à M. Usher ?
03:39 Il est très surpris que tu puisses lire.
03:43 Et dis-moi, mademoiselle,
03:49 que fait Heidi pendant que Clara dort ?
03:52 Je lui demande toujours de rester calme et silencieuse dans son lit.
03:55 Mais il a des idées incroyables
03:58 et il essaie même de les réaliser.
04:00 C'est quelque chose de fabuleux !
04:02 Je ferais la même chose si je me forçais à rester dans un lit tout le jour.
04:07 Entrez.
04:10 Madame Seseman et madame Rottenmeier,
04:13 je suis venu vous informer d'un fait surprenant sur Heidi.
04:17 Vous avez fait encore quelque chose de mauvais, n'est-ce pas ?
04:21 Non, pas exactement.
04:23 Pas cette fois, je vous l'assure, madame Rottenmeier.
04:26 Personne ne l'aurait pas attendu dans le passé.
04:30 J'ai même l'intention de dire que ma longue expérience m'empêche de le croire.
04:37 Cependant...
04:38 Mon intuition est bonne, je crois que Heidi a appris à lire.
04:43 Vous avez raison, madame Seseman.
04:46 Je ne peux pas croire !
04:49 C'est vrai que j'ai raison, je savais que je l'arriverais.
04:54 Monsieur Usher, je veux parler avec Heidi.
04:57 Oui, oui.
04:58 Vous l'avez réussi !
05:08 Oui, parce que vous m'avez fait beaucoup de choses !
05:11 Je les ai apprises, toutes de mémoire !
05:17 Super, très bien !
05:20 Et Clarita m'a aidé quand j'étais en retard, grand-mère.
05:24 Ce sont des filles très bonnes.
05:27 Qu'est-ce que je peux leur donner en récompense ?
05:31 Retournez à vos sièges, c'est l'heure d'étudier, filles !
05:45 Vous avez tout organisé, n'est-ce pas ?
05:48 Et vous l'avez fait dès que j'ai retiré vos yeux !
05:52 Combien de temps tu vas rester ici, grand-mère ?
05:59 J'aimerais savoir, et Heidi veut le savoir aussi.
06:02 Ne vous inquiétez pas, dors d'ici.
06:05 Après, nous jouerons de nouveau, et nous divertirons beaucoup, tu verras, fille.
06:11 Au revoir, grand-mère.
06:13 Dors tranquillement.
06:16 Qui est-ce ?
06:37 Grand-mère !
06:39 Heidi, nous allons jouer jusqu'à ce que Clara se réveille.
06:43 Jouer ?
06:45 Très bien !
06:47 Jouons à papier, couteaux et pierre.
06:51 Un, deux, trois !
06:54 Pierre !
06:56 En patins !
06:58 Un, deux, trois, quatre, cinq, six !
07:01 Couteau !
07:04 Oh, mon dieu ! Tu joues mieux que ce que je pensais !
07:07 C'est vraiment la première fois que tu joues ?
07:10 En patins !
07:13 Un, deux, trois, j'ai gagné !
07:16 Je suis la première, grand-mère !
07:18 Ne chante pas victoire, il y a plus de escaliers en haut !
07:21 Pierre !
07:22 En patins !
07:23 J'ai gagné, grand-mère, j'ai gagné !
07:25 J'ai gagné encore !
07:26 Heidi, monte un peu plus !
07:32 Un, deux, trois, quatre, cinq, pierre !
07:37 Un, deux, trois, quatre, cinq, six !
07:42 C'est bon, on a fait un patin, grand-mère !
07:46 On joue encore ?
07:48 Un, deux, trois, quatre, pierre !
07:53 On a fait un patin !
07:56 Oh, Abelida !
07:59 Abelida ! Je veux parler avec toi ! Descends !
08:04 Abelida !
08:15 Je veux parler avec toi ! Descends immédiatement !
08:20 Tu n'as pas entendu Abelida ?
08:27 Abelida, la Sainte-Séptime n'est pas ton compagnon de jeux.
08:31 Ne la traites pas comme une famille, tant qu'elle est amiable avec toi.
08:35 Mais grand-mère...
08:37 Appelles-la Vénérable-Sainte-Séptime.
08:39 Il faut étudier au lieu de jouer.
08:42 As-tu compris Abelida ?
08:45 Oui.
08:47 Abelida !
08:49 Abelida !
08:51 [Musique]
09:16 [Musique]
09:26 [Musique]
09:36 [Musique]
09:46 [Musique]
09:56 [Musique]
10:06 [Musique]
10:16 [Musique]
10:24 [Musique]
10:27 [Musique]
10:48 [Musique]
10:56 [Musique]
11:01 [Musique]
11:08 [Musique]
11:11 [Musique]
11:17 [Musique]
11:20 [Musique]
11:28 [Musique]
11:31 [Musique]
11:41 [Musique]
11:51 [Musique]
12:01 [Musique]
12:09 [Musique]
12:19 [Musique]
12:24 [Musique]
12:29 [Musique]
12:34 [Musique]
12:39 Que se passe t-il Heidi ?
12:41 [Musique]
12:49 Je comprends.
12:51 Ce dessin te rappelle les montagnes.
12:54 Je sais comment tu te sens.
12:56 Tu es restée ici depuis longtemps.
12:59 Tu es une fille très bonne, Heidi.
13:03 Ne pleure pas.
13:05 C'est bon, ma fille.
13:08 [Heidi pleure]
13:18 C'est bon, ma fille.
13:20 Calme-toi.
13:22 Ne pleures pas.
13:24 [Heidi pleure]
13:26 [Musique]
13:31 Ah, je sais.
13:34 Quelle bonne idée.
13:36 Ce que ces filles ont besoin,
13:39 c'est des prairies avec des herbes de frais sentimentaux,
13:42 des alamos,
13:44 des oiseaux qui s'agitent avec le vent,
13:47 des oiseaux et des insectes,
13:51 des fleurs,
13:54 et beaucoup de soleil.
13:56 [Musique]
13:59 Un pique-nique dans le bois ?
14:02 Oui, on va avec le repas.
14:04 Les fleurs doivent être en fleurs maintenant.
14:07 Le bois doit être rempli de fleurs.
14:10 Il y a un riveau si beau.
14:13 L'eau est propre et transparente,
14:15 et elle est remplie de poissons.
14:17 C'est si froid qu'il fait plaisir de mettre les pieds.
14:21 Je vais !
14:22 [Rire]
14:24 Viens, ma grand-mère.
14:26 Allons, Clarita.
14:29 Il est beau, mais j'ai peur.
14:33 Ne t'en fais pas, Clara.
14:36 On va dans un voiture de chevaux grand.
14:39 Sébastien viendra avec nous.
14:42 Je me fais peur que ce soit mauvais pour ta santé
14:49 de rester tout le jour à la maison, ma fille.
14:52 Il vaut mieux que tu sortes parfois,
14:54 respire l'air pur et prennes le soleil.
14:57 Tu te seras bien.
14:59 Tu crois, ma grand-mère ?
15:01 Bien sûr. C'est très amusant d'aller dans le bois.
15:04 Il y a beaucoup de oiseaux et d'artichauts.
15:07 Tu ne veux pas le voir.
15:08 Bien sûr que oui.
15:11 Allons, Clarita.
15:13 Tu viendras avec nous ?
15:15 C'est bien, je vais, Jady.
15:18 Allons !
15:19 Maintenant que nous avons tous décidé d'y aller,
15:22 nous allons faire une promesse.
15:24 Des croissants.
15:26 Comme ça ?
15:27 Oui, comme ça.
15:29 Si quelqu'un de nous trois
15:32 brise cette promesse,
15:34 il devra manger des milliers d'oiseaux.
15:37 Des milliers d'oiseaux.
15:40 Comme l'a fait Jady.
15:43 Je vais faire ce qui se passe.
15:46 Je vais me faire un croissant.
15:49 Mais avant, je dois me préparer.
15:53 C'est parti.
15:55 Viva !
16:20 Va ! Va !
16:23 Il ne doit pas y aller.
16:40 La Sra. Clara doit rester à la maison.
16:43 Un pique-nique ne peut qu'en faire la pire.
16:46 Comprendez-le, madame.
16:49 Sra. Rottenmeier,
16:51 je me demande pourquoi vous ne regardez que le mauvais côté des choses.
16:55 Je suis sûre que l'air et le soleil vous seraient très bien.
17:01 Sra. Sesselman,
17:03 vous essayez de détruire ce que j'ai essayé de construire ?
17:08 Ah, ici ils sont.
17:11 Je les avais laissés ici et je les ai oubliés.
17:14 Quelle idiote je suis.
17:17 Sra. Rottenmeier,
17:21 vous ne devez pas penser que vous avez toujours raison.
17:25 Laissez-moi essayer.
17:26 Pour le moment, je ferai les choses de mon façon.
17:29 Je vois.
17:30 C'est bon.
17:31 Faites ce que vous voulez, madame.
17:34 Mais souvenez-vous, vous serez responsable de tout ce qui se passe.
17:40 Oh, mon Dieu ! Pauvre Sra. Rottenmeier !
17:44 Grand-mère !
17:59 Vous êtes prêtes ?
18:02 Oui, on est prêts.
18:03 Allons-y !
18:06 En marche !
18:08 En marche !
18:10 En marche !
18:22 Allez ! Allez !
18:27 Allez !
18:55 Allez !
18:57 Allez !
18:59 Allez !
19:01 Allez !
19:04 Allez !
19:07 Allez !
19:10 Allez !
19:13 Allez !
19:16 Allez !
19:19 Allez !
19:22 Allez !
19:49 C'est la sombre !
19:51 Allez, on y va !
19:56 Allez !
19:58 Allez !
20:00 C'est précieux !
20:27 C'est précieux !
20:29 C'est précieux !
20:32 C'est précieux !
20:35 C'est précieux !
20:37 Clarita, il y a de belles fleurs là-bas.
20:53 Allons-y, Jady.
21:01 Ne vous laissez pas trop loin.
21:04 Non, Mère.
21:06 Oh, Johann, je suis contente de vous avoir amenés ici.
21:13 C'est merveilleux.
21:18 Merci, Jady.
21:25 Elles sentent bien.
21:29 C'est si beau.
21:31 Allons-y, tu veux ?
21:41 Oui !
21:43 C'est un insecte.
21:45 Il a des couleurs si belles.
21:50 C'est une marie-pourri.
21:53 Des oiseaux !
21:56 Ils volent tellement haut !
21:59 Jady est de retour dans la nature,
22:01 si aimée pour les oiseaux.
22:03 Elle est très amoureuse de la nature.
22:05 Elle est très amoureuse de la nature.
22:07 Elle est très amoureuse de la nature.
22:09 Elle est très amoureuse de la nature.
22:11 Elle est très amoureuse de la nature.
22:13 Elle est très amoureuse de la nature.
22:15 Elle est très amoureuse de la nature.
22:17 Elle est très amoureuse de la nature.
22:19 Elle est très amoureuse de la nature.
22:21 Elle est très amoureuse de la nature.
22:23 Elle est très amoureuse de la nature.
22:25 Elle est très amoureuse de la nature.
22:27 Elle est très amoureuse de la nature.
22:29 Elle est très amoureuse de la nature.
22:31 Elle est très amoureuse de la nature.
22:33 Elle est très amoureuse de la nature.
22:35 Elle est très amoureuse de la nature.
22:37 Elle est très amoureuse de la nature.
22:39 Elle est très amoureuse de la nature.
22:41 Elle est très amoureuse de la nature.
22:43 Elle est très amoureuse de la nature.
22:45 Elle est très amoureuse de la nature.
22:47 Elle est très amoureuse de la nature.
22:49 Elle est très amoureuse de la nature.
22:51 Elle est très amoureuse de la nature.
22:53 Elle est très amoureuse de la nature.
22:55 Elle est très amoureuse de la nature.
22:57 Elle est très amoureuse de la nature.
22:59 Elle est très amoureuse de la nature.
23:01 Elle est très amoureuse de la nature.
23:03 Elle est très amoureuse de la nature.
23:05 Elle est très amoureuse de la nature.
23:07 Elle est très amoureuse de la nature.
23:09 Elle est très amoureuse de la nature.
23:11 Elle est très amoureuse de la nature.
23:13 Elle est très amoureuse de la nature.
23:15 Elle est très amoureuse de la nature.
23:17 Elle est très amoureuse de la nature.
23:19 Elle est très amoureuse de la nature.
23:21 Elle est très amoureuse de la nature.
23:23 Elle est très amoureuse de la nature.
23:25 Elle est très amoureuse de la nature.
23:27 Elle est très amoureuse de la nature.
23:29 Elle est très amoureuse de la nature.
23:31 Elle est très amoureuse de la nature.
23:33 Elle est très amoureuse de la nature.
23:35 Elle est très amoureuse de la nature.
23:37 Elle est très amoureuse de la nature.
23:39 Elle est très amoureuse de la nature.
23:41 Elle est très amoureuse de la nature.
23:43 Elle est très amoureuse de la nature.
23:45 Elle est très amoureuse de la nature.
23:47 Elle est très amoureuse de la nature.
23:49 Elle est très amoureuse de la nature.
23:51 Elle est très amoureuse de la nature.
23:53 Elle est très amoureuse de la nature.
23:55 Elle est très amoureuse de la nature.
23:57 Elle est très amoureuse de la nature.
23:59 Elle est très amoureuse de la nature.
24:01 Elle est très amoureuse de la nature.