Heidi - Capitulo 32 (Español Latino)
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:19 [Musique]
00:29 [Musique]
00:39 [Musique]
00:49 [Musique]
00:59 [Musique]
01:19 [Musique]
01:29 [Musique]
01:39 [Musique]
01:49 [Musique]
01:59 [Musique]
02:09 [Musique]
02:19 [Musique]
02:29 [Musique]
02:39 [Musique]
02:49 [Musique]
02:59 [Musique]
03:09 [Musique]
03:19 [Musique]
03:29 [Musique]
03:39 [Musique]
03:49 [Musique]
03:59 [Musique]
04:09 [Musique]
04:19 [Musique]
04:29 [Musique]
04:39 [Musique]
04:49 [Musique]
04:59 [Musique]
05:09 [Musique]
05:19 [Musique]
05:29 [Musique]
05:39 [Musique]
05:49 [Musique]
05:59 [Musique]
06:09 [Musique]
06:19 [Musique]
06:29 [Musique]
06:39 [Musique]
06:49 [Musique]
06:59 [Musique]
07:09 [Musique]
07:19 [Musique]
07:29 [Musique]
07:39 [Musique]
07:49 [Musique]
07:59 [Musique]
08:09 [Musique]
08:19 [Musique]
08:29 [Musique]
08:39 [Musique]
08:49 [Musique]
08:59 [Musique]
09:09 [Musique]
09:19 [Musique]
09:29 [Musique]
09:39 [Musique]
09:49 [Cris de l'oiseau]
09:51 [Musique]
09:53 [Cris de l'oiseau]
09:55 [Musique]
09:57 [Musique]
09:59 [Cris de l'oiseau]
10:01 [Musique]
10:03 [Musique]
10:05 [Cris de l'oiseau]
10:07 Wow, wow, wow, wow !
10:10 Ah ! Ah ! Il arrive le Seigneur des montagnes, Pedro !
10:14 Ah, il arrive ! Ah !
10:17 Ah !
10:18 Ah !
10:19 Ah !
10:20 Ah !
10:22 Ah !
10:23 Ah !
10:24 Ah !
10:25 Ah !
10:27 Ah !
10:55 Adelaida !
10:56 Pourquoi est-ce ouvert, Sebastien ?
11:01 Je vous assurerai que je l'ai fermé.
11:03 Que bizarre !
11:04 Adelaida !
11:07 Que fais-tu ici ?
11:09 Pourquoi es-tu ici, fille ?
11:12 Comment es-tu arrivée ici, petite fille ?
11:16 La porte est toujours fermée avec la clé ! Répondez !
11:20 L'abuelita m'a amenée et m'a donné la clé.
11:23 La Sra. Sésamane ?
11:25 Adelaida, tu te souviens encore des montagnes ?
11:29 Pourquoi tu ne te souviens pas d'elles ?
11:32 Maintenant tu es une fille de la ville ?
11:35 Non, je reviendrai à la montagne.
11:38 De quoi tu parles ?
11:40 Tu es la compagnie de jeu de la Sra. Clara.
11:43 Tu ne te sentes pas dommage pour elle ?
11:46 Je dois y aller.
11:47 Tu n'as pas envie de la laisser ?
11:49 Adelaida, ne parles plus de la montagne.
11:52 Ne me dis jamais que tu veux revenir ici.
11:55 Cela préoccupera seulement la Sra. Clara.
11:58 Elle est très préoccupée de toi.
12:00 Et tu ne parles plus de la montagne.
12:03 Tu veux que je te mette en pire ?
12:06 Tu m'as compris ?
12:08 Je te prohibe de ne plus parler de la montagne.
12:12 Tu ne devrais même pas te rappeler d'elle.
12:14 Viens ici Adelaida !
12:17 Adelaida !
12:21 Adelaida !
12:25 Adelaida !
12:28 Adelaida !
12:32 Adelaida !
12:36 Adelaida !
13:04 Je ne peux pas les appeler.
13:06 Je ne peux pas les appeler à Monsalda.
13:09 Grand-père !
13:11 Le vent !
13:16 Il fait aussi du vent ici.
13:19 Mais je ne dois pas mentionner la montagne.
13:24 Ou Clara se rendra mal.
13:26 Elle se fermera de ma faute.
13:30 Je ne peux pas les appeler.
13:34 Le vent souffle.
13:36 C'est la seule chose qu'il y a ici comme là.
13:41 C'est la seule chose qu'il y a ici comme là.
13:46 C'est la seule chose qu'il y a ici comme là.
13:51 C'est la seule chose qu'il y a ici comme là.
13:55 Le vent souffle. C'est la seule chose qu'il y a ici comme là.
14:23 Qu'est-ce qui se passe ?
14:25 Qu'est-ce qui se passe ?
14:29 Une figure blanche, une figure blanche...
14:33 Elle a passé par les escaliers.
14:35 Qu'est-ce que tu dis ?
14:36 Elle a passé par les escaliers.
14:39 Il n'y a personne là-bas.
14:41 Une figure blanche s'est passée par là-bas. C'était horrible.
14:44 Mais tu as...
14:48 Il n'y a rien là-bas ?
14:51 Je l'ai vu.
14:53 C'était une figure blanche fantôme.
14:56 Elle semblait venir d'un tepoucre froid et mortuaire.
15:00 Je l'ai vu passer par les escaliers et puis...
15:02 Elle s'est ouvert seule.
15:09 Mais tu crois vraiment qu'elle est un fantôme ?
15:12 C'est sûrement un fantôme de la Sra. Rottenmeier.
15:19 Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:21 Qu'est-ce que c'est que ce scandale à cette heure de nuit ?
15:24 C'est une figure étrange.
15:26 C'est une figure blanche.
15:28 Je ne l'ai pas vu, mais elle a dit qu'elle l'a vu.
15:31 C'est fou !
15:33 La porte s'est ouvert.
15:34 Registrez toute la maison.
15:36 C'est bon.
15:38 [Musique]
16:01 Il me semble que tout va bien ici.
16:05 Il n'y a personne dans l'étage.
16:08 Je ne crois pas que Adelaide a des plans maléfiques.
16:22 Les salles de bain sont toutes fermées.
16:28 J'ai vérifié la salle et il n'y a absolument rien.
16:32 Je l'ai vu, je suis sûre.
16:34 Vous avez entendu la porte sonner.
16:36 Mais la porte d'entrée était ouverte.
16:39 Vous n'oubliez pas de la fermer, Sébastien ?
16:41 Jamais, je vous le promets.
16:43 Ce n'est pas une blague, je suis sûre que j'ai vu passer une figure blanche.
16:47 C'est tout !
16:49 [Musique]
17:14 Que se passe-t-il ce soir ?
17:16 Il fait très froid, et toi ?
17:19 La nuque.
17:21 La nuque ?
17:23 La nuque bouge.
17:25 Tu te souviens encore des montagnes.
17:37 Ces derniers jours, je ne peux pas me remédier à la sensation que tu t'éloignes de moi.
17:42 Je ne dois pas le faire.
17:44 Ne me fais pas attention.
17:46 Je suis désolée, Clarita.
17:48 Que se passe-t-il, Cédric ?
17:50 Rien, rien.
17:52 Cédric !
18:09 Grand-père, je veux être avec toi. Je veux retourner chez moi.
18:16 Abelaida !
18:18 Passe.
18:19 La Seigneurita Clara est seule.
18:24 J'espère que tu n'as pas mentionné de nouvelles montagnes.
18:29 Je ne l'ai pas fait.
18:30 J'ai beaucoup plus d'affaires à faire.
18:34 Ne me fais pas de mal avec tes trivialités.
18:37 Tu as compris ?
19:05 Cédric, je ne veux plus t'aimer.
19:08 Je ne veux plus t'aimer.
19:10 Je ne veux plus t'aimer.
19:12 Je ne veux plus t'aimer.
19:14 Je ne veux plus t'aimer.
19:16 Je ne veux plus t'aimer.
19:18 Je ne veux plus t'aimer.
19:20 Je ne veux plus t'aimer.
19:22 Je ne veux plus t'aimer.
19:24 Je ne veux plus t'aimer.
19:26 Je ne veux plus t'aimer.
19:28 Je ne veux plus t'aimer.
19:30 Je ne veux plus t'aimer.
19:32 Je ne veux plus t'aimer.
19:34 Ne t'en fais pas, Clara.
19:36 Tu n'as pas à faire de mal avec moi.
19:39 Je ne veux plus t'aimer.
19:41 Je ne veux plus t'aimer.
19:43 Je ne veux plus t'aimer.
19:45 Je ne veux plus t'aimer.
19:47 Je ne veux plus t'aimer.
19:49 Je ne veux plus t'aimer.
19:51 Je ne veux plus t'aimer.
19:53 Je ne veux plus t'aimer.
19:55 Je ne veux plus t'aimer.
19:57 Je ne veux plus t'aimer.
19:59 Je ne veux plus t'aimer.
20:01 Je ne veux plus t'aimer.
20:03 Je ne veux plus t'aimer.
20:05 Je ne veux plus t'aimer.
20:07 Je ne veux plus t'aimer.
20:09 Je ne veux plus t'aimer.
20:11 Je ne veux plus t'aimer.
20:13 Je ne veux plus t'aimer.
20:15 Je ne veux plus t'aimer.
20:17 Je ne veux plus t'aimer.
20:19 Je ne veux plus t'aimer.
20:21 Je ne veux plus t'aimer.
20:23 Je ne veux plus t'aimer.
20:25 Je ne veux plus t'aimer.
20:27 Je ne veux plus t'aimer.
20:29 Je ne veux plus t'aimer.
20:31 Je ne veux plus t'aimer.
20:33 Je ne veux plus t'aimer.
20:35 Je ne veux plus t'aimer.
20:37 Je ne veux plus t'aimer.
20:39 Je ne veux plus t'aimer.
20:41 Je ne veux plus t'aimer.
20:43 Je ne veux plus t'aimer.
20:45 Je ne veux plus t'aimer.
20:47 Je ne veux plus t'aimer.
20:49 Je ne veux plus t'aimer.
20:51 Je ne veux plus t'aimer.
20:53 Je ne veux plus t'aimer.
20:55 Je ne veux plus t'aimer.
20:57 Je ne veux plus t'aimer.
20:59 Je ne veux plus t'aimer.
21:01 Je ne veux plus t'aimer.
21:03 Je ne veux plus t'aimer.
21:05 Je ne veux plus t'aimer.
21:07 Je ne veux plus t'aimer.
21:09 Je ne veux plus t'aimer.
21:11 Je ne veux plus t'aimer.
21:13 Je ne veux plus t'aimer.
21:15 Je ne veux plus t'aimer.
21:17 Je ne veux plus t'aimer.
21:19 Je ne veux plus t'aimer.
21:21 Je ne veux plus t'aimer.
21:23 Je ne veux plus t'aimer.
21:25 Je ne veux plus t'aimer.
21:27 Je ne veux plus t'aimer.
21:29 Je ne veux plus t'aimer.
21:31 Je ne veux plus t'aimer.
21:33 Je ne veux plus t'aimer.
21:35 Je ne veux plus t'aimer.
21:37 Je ne veux plus t'aimer.
21:39 Je ne veux plus t'aimer.
21:41 Je ne veux plus t'aimer.
21:43 Je ne veux plus t'aimer.
21:45 Je ne veux plus t'aimer.
21:47 Je ne veux plus t'aimer.
21:49 Je ne veux plus t'aimer.
21:51 Je ne veux plus t'aimer.
21:53 Je ne veux plus t'aimer.
21:55 Je ne veux plus t'aimer.
21:57 Je ne veux plus t'aimer.
21:59 Je ne veux plus t'aimer.
22:01 Je ne veux plus t'aimer.
22:03 Je ne veux plus t'aimer.
22:05 Je ne veux plus t'aimer.
22:07 Je ne veux plus t'aimer.
22:09 Je ne veux plus t'aimer.
22:11 Je ne veux plus t'aimer.
22:13 Je ne veux plus t'aimer.
22:15 Je ne veux plus t'aimer.
22:17 Je ne veux plus t'aimer.
22:19 Je ne veux plus t'aimer.
22:21 Je ne veux plus t'aimer.
22:23 Je ne veux plus t'aimer.
22:25 Je ne veux plus t'aimer.
22:27 Je ne veux plus t'aimer.
22:29 Je ne veux plus t'aimer.
22:31 Je ne veux plus t'aimer.
22:33 Je ne veux plus t'aimer.
22:35 Je ne veux plus t'aimer.
22:37 Je ne veux plus t'aimer.
22:39 Je ne veux plus t'aimer.
22:41 Je ne veux plus t'aimer.
22:43 Je ne veux plus t'aimer.
22:45 Je ne veux plus t'aimer.
22:47 Je ne veux plus t'aimer.
22:49 Je ne veux plus t'aimer.
22:51 Je ne veux plus t'aimer.
22:53 Je ne veux plus t'aimer.
22:55 Je ne veux plus t'aimer.
22:57 Je ne veux plus t'aimer.
22:59 Je ne veux plus t'aimer.
23:01 Je ne veux plus t'aimer.
23:03 Je ne veux plus t'aimer.
23:05 Je ne veux plus t'aimer.
23:07 Je ne veux plus t'aimer.
23:09 Je ne veux plus t'aimer.
23:11 Je ne veux plus t'aimer.
23:13 Je ne veux plus t'aimer.
23:15 Je ne veux plus t'aimer.
23:17 Je ne veux plus t'aimer.
23:19 Je ne veux plus t'aimer.
23:21 Je ne veux plus t'aimer.
23:23 Je ne veux plus t'aimer.
23:25 Je ne veux plus t'aimer.
23:27 Je ne veux plus t'aimer.
23:29 Je ne veux plus t'aimer.
23:31 Je ne veux plus t'aimer.
23:33 Je ne veux plus t'aimer.
23:35 Je ne veux plus t'aimer.
23:37 Je ne veux plus t'aimer.
23:39 Je ne veux plus t'aimer.
23:41 Je ne veux plus t'aimer.
23:43 Je ne veux plus t'aimer.
23:45 Je ne veux plus t'aimer.
23:47 Je ne veux plus t'aimer.
23:49 Je ne veux plus t'aimer.
23:51 Je ne veux plus t'aimer.
23:53 Je ne veux plus t'aimer.
23:55 Je ne veux plus t'aimer.
23:57 Je ne veux plus t'aimer.
23:59 Je ne veux plus t'aimer.
24:01 Je ne veux plus t'aimer.
24:03 Je ne veux plus t'aimer.
24:05 Je ne veux plus t'aimer.