But pour RUDY EP08
Transcript
00:00 [Musique]
00:11 C'est impossible de consacrer encore plus de temps à l'entraînement
00:14 Oui, tu as raison
00:16 pas question de le faire
00:17 Ce serait au détriment de nos études qui sont quand même plus importants
00:20 et ce n'est pas vous qui allez me contredire
00:22 Je suis d'accord pour que notre équipe s'améliore mais il faut rien exagérer
00:25 Dégale-le légèrement sur la gauche
00:27 Non, là c'est trop, repousse-le à droite maintenant
00:29 Voilà, comme ça il est droit
00:31 Notre président tenait beaucoup à ce qu'on accroche cette devise dans notre local
00:34 La victoire est au bout de l'effort, jolie devise
00:38 Vous ne voyez pas que vous en faites un peu trop, non ?
00:40 Si la victoire est au bout de l'effort, on n'a pas fini de souffrir
00:43 On n'a pas gagné un seul match depuis que l'équipe existe
00:46 et voilà qu'on nous a inscrits au championnat junior
00:48 Il faut viser haut quand on veut arriver à quelque chose
00:51 Eric a compris ce que voulait le président
00:54 Tout est une question d'ambition et le championnat sera notre objectif
00:57 On n'a aucune chance, notre meilleur résultat c'est un match nul
01:00 Vous les papiers carbonez, c'est de défaitisme
01:03 Même si on n'a pas encore gagné de match, rien ne nous empêche d'y arriver un jour
01:06 et ce n'est sûrement pas en nous dévalorisant que nous deviendrons les meilleurs
01:10 Là je suis tout à fait d'accord avec Eric
01:12 Je pense que nous avons déjà fait de gros progrès et rien ne nous empêchera de continuer
01:16 Ouais !
01:18 Tim, à ton tour !
01:20 Bravo Tim, allez au suivant
01:25 Parfait David mais tu dois taper plus fort
01:28 Bon Sam c'est d'avant-tour
01:30 On dirait bien les joueurs de la king
01:34 C'est mieux, beaucoup mieux, à toi Bruno
01:36 D'accord, je suis même ennemi
01:38 Ça nous arrive à tous, tu sais
01:47 Quelle drôle d'idée d'être aussi tolérant
01:49 Moi je lui passerai un savant pour être sûr qu'il ne recommence pas
01:51 Allez, c'est mon tour
01:54 Il est excellent ce gardien, il a même du style
01:57 Qui est-ce ?
01:58 Benny Fox, c'est le capitaine de l'équipe
02:01 Tu manques encore de précision mais c'est mieux, allez au suivant
02:04 Vas-y Loïc, c'est à moi maintenant
02:22 Il y est !
02:23 Bravo Rudy, bien joué
02:26 Quel tir extraordinaire !
02:28 T'es un lance-missile toi ?
02:30 Lui c'est un champion en herbe
02:32 Voyons, il porte le numéro 10
02:35 Zut, il doit être nouveau, je ne l'ai pas sur ma liste
02:40 Il est nettement supérieur aux autres, il lui faudrait une autre équipe
02:44 À quel tour maintenant ?
02:46 Moi je vais vous montrer
02:49 C'est un tir hyper brossé
02:51 Je t'ai jamais vu tirer aussi bien
02:53 Frangin, il faut que je te pince parce que je rêve
02:57 Bravo Eric, mais quelle est ta technique ?
02:59 Ben comment expliquer ?
03:01 Je ne sais pas, c'est un tir hyper brossé
03:03 C'est un tir hyper brossé, c'est un tir hyper brossé
03:05 C'est un tir hyper brossé, c'est un tir hyper brossé
03:07 C'est un tir hyper brossé, c'est un tir hyper brossé
03:09 C'est un tir hyper brossé, c'est un tir hyper brossé
03:11 C'est un tir hyper brossé, c'est un tir hyper brossé
03:13 C'est un tir hyper brossé, c'est un tir hyper brossé
03:15 Quel est ta technique ?
03:16 Ben comment expliquer ?
03:18 C'est secret, tout ce que je peux vous dire c'est qu'il m'a fallu longtemps pour mettre au point ce tir à effet de chute
03:24 Ça s'appelle un tir à effet de chute, c'est ça ?
03:27 Oui, il s'agit d'une technique très particulière
03:30 Pour réussir ce tir, il m'a fallu une année de travail acharné et solitaire
03:34 Ton tir à effet de chute peut devenir l'arme secrète de l'équipe et nous tirer d'affaire ?
03:39 Nous serons invincibles grâce à toi
03:42 Je serai toujours là pour vous tirer d'affaire, vous pouvez compter sur moi
03:46 Je ne sais pas ce qu'elle a cette balle mais je la trouve bizarre
03:49 Voyons le numéro 7, Eric Turner
03:53 Salut les gars, au revoir
03:56 Au revoir, au revoir, comme d'habitude
03:58 Bonjour, c'est toi Benny Fox ?
04:08 Tu es bien le capitaine et le gardien de l'équipe de l'école Kennedy
04:11 C'est exact, qu'est-ce que vous me voulez ?
04:14 J'ai quelque chose à te dire, tu aurais deux minutes à me consacrer ?
04:18 Ah oui, bien sûr, mais qu'est-ce que vous...
04:21 Mais c'est une carte de la York que vous me montrez là
04:25 Alors c'est vous qui vous occupez de cette grande équipe ?
04:28 Ah oui, tu connais la York ?
04:29 Bien sûr, qui ne connaîtrait pas cette grande équipe qui a gagné trois fois de suite le championnat national interscolaire ?
04:35 Je m'appelle Michel O'Neill, je suis l'entraîneur de la York et j'ai l'intention de changer certains joueurs de l'équipe
04:40 C'est pourquoi je suis ici en ce moment, je vais de club en club à travers le pays et je sélectionne ceux qui jouent le mieux
04:46 Ah ça te plairait de faire partie de la York ?
04:49 C'est sérieux ? Vous voulez vraiment m'engager ?
04:58 Écoute, je t'ai vu à l'oeuvre, tu as effectué un tir de champion cet après-midi
05:03 et il me faut des buteurs de ta classe dans mon équipe
05:06 Ouais, c'est certain, bien sûr
05:07 Papa, monsieur O'Neill doit avoir faim, tu sais
05:09 Oui, je vais m'en occuper
05:10 Voyez-vous, monsieur Turner, le talent naturel de votre fils ne pourra pas se développer s'il reste dans la King
05:15 Pour s'épanouir, il lui faut une équipe comme la York
05:18 une équipe au sein de laquelle il pourra devenir une sorte de Maradona Junior
05:22 Je deviendrai un Maradona Junior
05:24 Maman, vite une bière pour monsieur
05:25 Ah oui, tout de suite
05:26 Vous avez raison, j'ai toujours pensé que mon fils perdait son temps dans une équipe aussi minable que celle de la King
05:32 Je te l'ai dit, mon garçon, c'est une décision grave que tu dois prendre pour ton avenir
05:37 Alors réfléchis quand même un peu
05:39 J'ai bien réfléchi, c'est évident que je veux rentrer dans la York
05:42 Mais c'est d'accord
05:43 Tenez, monsieur Michel, régalez-vous
05:45 Quoi ? Mon offre ne t'intéresse pas ?
05:49 Ce serait bien sûr formidable pour moi de jouer dans la York mais je veux rester avec mes compagnons
05:55 Enfin, tu ne vas pas me faire croire que tu n'aimerais pas jouer en championnat junior
05:58 C'est évidemment le but que toute l'équipe s'est fixé et je sais qu'on l'atteindra un jour
06:03 Un jeune joueur doit toujours se fixer un objectif
06:05 Mais s'il ne sait pas saisir la chance quand elle passe, il ne réalisera jamais son rêve
06:09 Mon rêve, c'est de participer au championnat national mais avec toute l'équipe de la King
06:13 Alors dans ce cas, ça restera toujours un rêve
06:16 C'est très dur, tu sais, de sortir du rang à notre époque
06:18 Pour avoir quelques chances de réussir, il vaut mieux éviter de donner dans le romantique
06:22 Ce n'est pas parce que tu es doué que ton équipe progressera suffisamment pour te faire gagner
06:27 Tu vas traîner le King comme un boulet
06:29 Ce sont mes amis et nous réussirons ensemble, c'est ça qui compte
06:33 Je sais déjà que tu regretteras ce choix plus tard
06:35 Mais je ne vais pas te forcer à changer d'avis
06:59 Plus que deux minutes à jouer dans cette grande finale entre la King et la York
07:03 pour le titre du championnat national
07:05 Les deux équipes sont toujours à cinq buts partout
07:08 Mais voici une belle action dangereuse
07:10 Venez par le grand avancement de la York
07:12 Eric Turner, talonné par deux défenseurs de la King
07:15 Billy MacDonald et Timothée Cole
07:17 Non, tu n'y arriveras pas, Eric
07:20 Il n'est pas question que je te laisse en marquer un autre
07:24 Maintenant je vais leur dévoiler l'arme secrète de la York
07:27 Mon tir à effet de fil
07:29 Très puissant tir, l'obé d'Eric Turner en direction des potos
07:34 Et c'est le but !
07:37 Le curieux effet donné à la balle a surpris le gardien qui n'a rien pu faire
07:41 Et me voilà champion national, je suis le nouveau Maradona
07:45 Eric, allez réveille-toi, dépêche-toi de te préparer ou tu seras en retard à l'école
07:51 Tu m'entends ?
07:53 Écoute maman, cette finale m'a fatigué
07:55 Maintenant que j'ai remporté la victoire, il faut que je me repose un peu
07:58 Voilà qui va te remettre les idées en place !
08:01 Enfin si, qu'est-ce que je fais en pyjama ?
08:06 Oh là là, qu'est-ce que nous allons devenir ?
08:12 Rudy, Rudy !
08:14 Magicien !
08:15 On est tous au club, viens vite, il se passe un truc terrible
08:18 Hein ? Si, si, c'est malade de démission
08:20 Eric, peux-tu au moins nous dire ce qui s'est passé ?
08:22 Peux-tu au moins nous dire pourquoi tu nous lâches ?
08:24 Parce que j'ai trouvé une meilleure équipe
08:26 Mon talent ne pourra jamais s'épanouir avec des rois du match nul
08:30 On ne devait plus en parler
08:32 C'est toi-même qui avait dit qu'on ne devait plus s'appeler par ce surnom
08:35 Qu'est-ce que l'équipe va devenir sans toi ?
08:37 Nous n'avons personne pour te remplacer
08:39 Tu ne veux tout de même pas que je sacrifie mon talent et ma carrière pour la king ?
08:43 Eric, ce serait plus honnête de ta part de nous avouer que tu es engagé dans la York
08:47 La York ? C'est pas vrai, hein Eric ?
08:50 Il se trouve que effectivement j'ai été sélectionné par l'entraîneur de cette grande équipe
08:55 qui a pu admirer mon tir à effet de chute
08:57 Tu es un sale égoïste de nous laisser tomber, je n'aurais pas cru ça de toi
09:01 Tu me déçois terriblement
09:03 Arrête, Steve, il ne mérite même pas qu'on lui adresse la parole
09:06 Sache seulement que tu as perdu notre amitié à tout jamais
09:09 Tu regretteras de l'avoir pris sur ce ton
09:11 Mais je ne vous en veux pas et je n'oublierai jamais mes grands amis les rois du match nul
09:19 Une, deux, une, deux...
09:34 Monsieur O'Neill !
09:35 Tu es en tard
09:39 Excusez-moi, quel terrain magnifique !
09:41 Je n'ai jamais joué sur un terrain aussi bien entretenu
09:44 Vous allez voir les progrès que je vais faire sur un terrain pareil, monsieur O'Neill
09:47 Bonne résolution mais d'abord il faut que je te présente
09:50 Mais ils sont tous immenses ces gars-là
10:03 Je vous présente Eric Turner, notre dernier recrut
10:06 Il jouait dans la king, l'équipe de l'école Kennedy
10:08 Je vous demande donc de l'accueillir parmi vous
10:10 Oui, monsieur
10:11 Écoutez, monsieur, je suis nettement trop jeune pour jouer avec ces types-là
10:15 Même si je suis très fort, ils sont quand même trop grands
10:18 Mais ils ont ton âge, sauf deux ou trois qui sont un peu plus jeunes
10:21 et ce sont tous des remplaçants à part le numéro 11 qui est titulaire
10:24 Tu n'as quand même pas peur de remplaçants
10:31 Oh maman, c'est l'émotion, c'est rien
10:33 Allez, on reprend l'entraînement tous, Eric !
10:35 J'y vais !
10:36 Qu'est-ce que c'est que cette armée de gorilles dans laquelle je me retrouve ?
10:39 Enfin, ce sont tous des remplaçants et ils le resteront sans doute à vie
10:43 Tandis que moi, avec tel objet, je serai très vite titularisé
10:47 Les pauvres, ils sont doutés
10:49 Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux
10:53 Alors le nouveau, tu te crois en promenade ?
10:55 Ouais, on y va, on y va !
10:57 Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux
11:01 Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
11:05 Un joueur de la king vient d'être engagé dans l'équipe de la York
11:08 Toi tu vas me dire tout de suite de qui il s'agit
11:10 C'est Rudi Mastal ou Benny Fox ?
11:12 Écoute Lenny, j'en sais rien du tout, je t'assure si je le savais, je te le dirai tout de suite
11:16 Il ne peut s'agir que de Benny ou de Rudi, c'est évident
11:20 Mais lequel des deux ? Il faut que je le sache maintenant
11:23 Il n'y a qu'un moyen
11:25 Lenny, l'entraînement, reviens !
11:29 Alors, ce sont des tirs de mauvette que vous me faites là ?
11:40 Allez, plus fort !
11:41 Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux
11:47 C'est toujours aussi mou ! Écoutez, je vous laisse encore une chance, allez !
11:51 Alors, Tonnerre, tu es un athlète ou bien une limace ?
11:56 On y va, on y va, je continue, voilà, voilà, oh non, c'est fini, oh !
12:01 Je veux voir tous les remplaçants sur le terrain
12:04 Vous allez me montrer ce que vous savez faire avec votre tête
12:06 Ouais
12:08 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:11 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:14 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:17 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:20 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:23 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:26 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:29 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:32 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:35 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:38 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:41 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:44 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:47 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:50 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:53 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:56 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
12:59 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:02 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:05 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:08 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:11 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:14 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:17 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:20 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:23 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:26 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:29 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:32 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:35 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:38 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:41 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:44 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:47 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:50 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:53 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:56 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
13:59 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
14:02 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
14:05 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
14:08 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
14:11 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
14:14 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
14:17 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
14:20 Je suis un athlète, je ne suis pas un limace
14:23 Tu as un sale caractère mais tu as raison
14:26 Puisque tu es si sûr de toi, je vais te donner une chance de passer titulaire tout de suite
14:30 Il suffira que tu marques un seul but en trois tirs
14:33 Ça marche !
14:34 Je n'ai pas fini
14:35 Dans le cas où tu raterais les trois tirs, il te faudrait quitter l'équipe
14:39 Je vais sûrement y arriver
14:47 Personne ne peut résister à mon tir à effet de chute
14:50 Il faut juste que je le réussisse
14:52 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
14:55 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
14:58 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:01 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:04 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:07 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:10 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:13 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:16 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:19 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:22 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:25 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:28 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:31 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:34 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:37 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:40 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:43 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:46 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:49 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:52 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:55 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
15:58 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:01 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:04 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:07 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:10 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:13 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:16 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:19 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:22 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:25 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:28 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:31 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:34 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:37 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:40 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:43 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:46 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:49 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:52 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:55 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
16:58 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:01 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:04 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:07 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:10 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:13 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:16 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:19 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:22 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:25 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:28 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:31 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:34 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:37 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:40 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:43 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:46 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:49 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:52 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:55 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
17:58 Je vais essayer de me faire un tir à effet de chute
18:01 Bon maintenant je te laisse, salut !
18:03 Salut Lenny et merci de ton conseil
18:05 Qu'est-ce que tu me veux, Rudy ?
18:12 Simplement te proposer un petit duel sans témoin
18:15 Et si je refuse ?
18:16 Ce serait pas très sympa de ta part
18:18 Je ne cherche qu'à comprendre pourquoi l'ailleurs t'as engagé, c'est tout
18:21 Quel genre de duel ?
18:23 Tu sais que je ne suis pas plus gaule que toi
18:25 mais si tu me bats à ce jeu, je reconnaîtrai volontiers ton talent
18:28 Par contre si tu perds ce petit match...
18:30 Que se passera-t-il ?
18:31 Je te ferai une proposition que tu devras accepter sans discuter
18:34 Alors on y va ?
18:39 Vite les gars, amenez-vous !
18:40 Il y a Rudy et Eric qui viennent de se lancer un défi sur le terrain
18:43 Ok, on arrive, allons-y !
18:45 Tu es prêt Rudy ?
18:57 Vas-y !
18:59 Vas-y !
19:00 Rudy est désavantagé, il n'a jamais gardé de but de sa vie
19:09 alors qu'Eric a été gaule remplaçant plusieurs fois
19:12 Eric a déjà un but d'avance, je ne peux pas me permettre de le rater
19:15 Ils sont tous là, je ne dois pas perdre la face
19:18 Attention je tire !
19:20 C'est pas vrai, je ne l'ai même pas vu passer
19:22 Son prochain tir, il faut que je l'arrête coûte que coûte
19:25 Allez !
19:27 Il l'a bloqué
19:33 Je ne peux pas me permettre de le rater
19:42 Il est trop fort
19:44 Il est trop fort
19:46 Il est trop fort
19:48 Il est trop fort
19:50 Il est trop fort
19:52 Je l'arrêterai moi aussi
20:00 Eric !
20:17 Tiens, prends ma main
20:18 Et maintenant je te signale que tu dois accepter mes conditions sans discuter
20:21 Voilà, c'est très simple, je veux que tu réintègres notre équipe
20:24 Je veux que tu laisses tomber la york
20:26 Tu as perdu notre match, t'es forcé d'accepter
20:29 Ouais, comme tu voudras
20:31 Couvre-toi, tu vas prendre froid
20:34 À qui c'est ce maillot ?
20:36 Mais c'est le mien
20:45 Merci les gars et pardonnez-moi
20:47 Pardonnez-moi
20:49 Merci à tous pour votre soutien !
20:53 Merci à tous pour votre soutien !
20:59 Merci à tous pour votre soutien !