Ce petit renard polaire doit survivre tout seul - ZAPPING SAUVAGE
Transcript
00:00 [Générique]
00:19 Ce renard polaire a trois mois.
00:21 Pour l'instant, il a la vie facile.
00:24 Ses parents le nourrissent et le protègent.
00:29 Et il passe ses journées à jouer avec ses frères et sœurs.
00:32 Mais le temps de l'insouciance touche à sa fin.
00:47 Les petits vont devoir entrer brutalement dans l'âge adulte.
00:50 Leur mère s'apprête à les abandonner à leur sort dans ces vastes étendues sauvages.
00:56 [Générique]
01:07 La nourriture va se faire si rare que les renardos vont devoir se séparer
01:12 et affronter l'hiver tout seuls pour ne pas mourir de faim.
01:15 Seul un petit renard polaire sur cinq survit à cette épreuve.
01:26 [Générique]
01:55 Les renardos parcourent parfois jusqu'à 100 km par jour en quête de nourriture.
02:00 Ils grattent la neige à la recherche de quelques restes,
02:15 raclent les carcasses laissées par les ours blancs.
02:18 Leur existence est misérable.
02:21 [Générique]
02:24 Et les conditions vont encore se dégrader.
02:27 Au plus fort de l'hiver, la température descend à -50°C.
02:44 La couche de neige est tellement épaisse qu'il est presque impossible de trouver des restes.
02:50 [Générique]
03:02 Sous la neige, un léger bruit.
03:05 C'est peut-être le salut du petit.
03:08 Ce sont des lémines.
03:14 Le renardo va s'initier à la chasse.
03:18 [Générique]
03:27 Difficile d'attraper des proies que l'on ne voit pas.
03:30 Le petit doit ajuster son saut.
03:35 Et estimer l'épaisseur de la couche de neige.
03:45 S'il prend trop d'élan, il reste coincé.
03:48 S'il n'en prend pas assez,
03:53 ça fait mal.
03:56 Le renardo perd ses vers.
04:01 Il doit réussir à attraper des lémines ou il ne passera pas l'hiver.
04:10 [Générique]
04:33 Il repart avec une proie.
04:35 C'est un début prometteur.
04:39 [Générique]
04:41 Mais pour tenir jusqu'au printemps,
04:43 le petit devra répéter cet exploit tous les deux jours.
04:47 A l'adolescence, la plupart des renards polaires sont solitaires.
04:59 Ils font partie des rares animaux capables d'entrer tout seul dans l'âge adulte.
05:04 [Musique]