Category
đł
AnimalsTranscript
00:00 [Musique]
00:03 A 17 kilomĂštres des cĂŽtes du Panama,
00:06 cette Ăźle n'est pas plus grande que le champ de Mars Ă Paris.
00:09 [Musique]
00:21 Ce petit paradis abrite un Ă©trange animal, unique dans son genre.
00:27 Silencieux, nonchalant et indolent, voici le paresseux nain.
00:35 Cette drÎle de créature vit dans la mangrove,
00:40 oĂč il peut trouver toute la nourriture qu'il veut.
00:43 Et puis surtout, il est tranquille.
00:46 Pas un prédateur pour l'inquiéter.
00:49 Mais la vie n'est pas toujours simple, mĂȘme au paradis.
00:53 Son dĂ©fi Ă lui va ĂȘtre de trouver une partenaire pour se reproduire.
00:59 En effet, les paresseux nains ne sont que quelques centaines dans le monde.
01:04 Perpétuer l'espÚce est un vrai challenge.
01:08 [Cri d'oiseau]
01:10 Ce cri résonne comme une douce chanson à ses oreilles.
01:14 [Cri d'oiseau]
01:16 Une femelle.
01:18 [Musique]
01:19 Elle se cache quelque part.
01:22 [Musique]
01:28 Pas une minute Ă perdre.
01:31 Le paresseux entre en action.
01:35 Enfin, tout est relatif.
01:38 [Musique]
01:52 Seul problĂšme, ce bras de mer.
01:56 Autant dire que pour lui, c'est un océan qui les sépare.
02:01 Mais un paresseux amoureux est prĂȘt Ă tout pour rejoindre sa belle.
02:07 MĂȘme Ă traverser les ocĂ©ans.
02:10 [Musique]
02:38 Et aprĂšs celle lĂ -haut ?
02:41 [Musique]
02:46 Il progresse, lentement mais sûrement, guidé par les cris de la femelle.
02:51 [Musique]
02:55 Mauvaise pioche.
02:57 La femelle a déjà un petit et elle ne s'accouplera pas avant six mois.
03:02 Le temps qu'il faut pour que le bébé soit ce vrai et indépendant.
03:06 [Musique]
03:10 Trouver une femelle dans cette forĂȘt revient Ă chercher une aiguille dans une meule de foin.
03:15 [Cri d'oiseau]
03:18 Seule consolation, sur cette Ăźle minuscule, elle ne peut jamais ĂȘtre trĂšs loin.
03:25 [Musique]