Éthiopie : les textes liturgiques sur parchemin en voie de disparition

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00 Dans un silence absolu, Zellalem Mola recopie sur un parchemin un manuscrit religieux.

00:06 Un travail qui peut prendre six mois, mais pour lui, c'est surtout un moyen de se rapprocher

00:13 de Dieu et de préserver une tradition qui tend à disparaître.

00:17 "Il faut de la patience et de la concentration.

00:21 On commence avec une prière le matin, puis une prière à l'heure du déjeuner, et ça

00:25 se termine par la prière.

00:27 C'est difficile pour quelqu'un de calligraphier un livre jusqu'au bout, de rester assis toute

00:32 la journée, mais grâce à notre dévotion, une lumière brille en nous."

00:38 Souvent, c'est un travail collectif.

00:42 Chaque livre prend au moins un ou deux mois, les plus grands jusqu'à deux ans.

00:47 Il faut aussi préparer l'encre et le parchemin, plus durable que le papier.

00:52 Des peaux de chèvre sont trempées dans l'eau pendant plusieurs jours.

00:56 Ensuite, il faut retirer la couche de graisse, puis enfin enlever les poils et découper les peaux.

01:03 Un processus long, mais nécessaire pour préserver ces écrits anciens et la tradition.

01:09 "Les anciens manuscrits de parchemin sont en train de disparaître de notre culture,

01:15 ce qui nous a incités à lancer ce projet.

01:17 La plupart de cette littérature n'est présente que dans les monastères.

01:21 Seuls les manuscrits en parchemin sont utilisés pour les chants et les prières,

01:25 plutôt que les manuscrits en papier."

01:28 Le plus souvent, les manuscrits sont commandés par des particuliers,

01:33 qui les offrent à des églises ou des monastères.

Category

Transcript

Recommandée