Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:04 [Musique] - Magic !
00:06 [Musique]
00:08 [Musique] - Isidore le citadin dans la ville qui vit pas, il frappait le roi malin sur trottoir et dépotoir.
00:18 [Musique]
00:23 [Musique]
00:43 [Musique]
01:04 [Musique]
01:16 [Musique]
01:24 - Tu n'es pas d'accord !
01:26 [Musique]
01:37 - Excuse-moi Brutus, mais je te ferai des misères la prochaine fois, je ne veux pas rater les résultats du jeu télévisé que j'adore !
01:44 [Musique]
01:46 - Oh oh oh, que je ne voudrais pas te décevoir, de plus je ne voudrais pas que tu fasses courir le bruit, que je suis malade et sans force !
01:54 - Non laisse moi tranquille !
01:56 - Oh non !
01:58 - Oh non non non !
02:00 - Ça va, je ne t'ai pas trop fait attendre !
02:02 - En me dépêchant, j'ai encore le temps de faire le jeu !
02:04 [Musique]
02:08 - Oh fais ça !
02:10 [Musique]
02:22 - Mais alors, mais non, mais papa, papa, où est passé la télévision ?
02:29 - Tu cherches la télévision ? On l'a installée dans la chambre de Bruno, il est au lit avec de la fièvre et il ne peut pas se lever !
02:36 [Musique]
02:41 - Un bon petit dodo te fera le plus grand bien mon chéri, tu veux que je t'apporte quelque chose à manger ?
02:48 - Oui s'il te plaît, je voudrais de la glace à la vanille, du gâteau au chocolat et quelques bandes dessinées
02:54 - Tout de suite mon bébé mais surtout ne t'agite pas, reste bien au chaud, je reviens
02:59 [Musique]
03:02 - C'était les gagnants de cette semaine mais si vous n'avez pas gagné, consolez-vous, d'autres prix vous attendent la semaine prochaine
03:09 - Ah heureusement, il manquerait plus que ça
03:12 - Je suis désolé que tu aies raté ton émission mais il faut bien que la télé soit dans ma chambre parce que je suis malade
03:19 [Musique]
03:23 - Ouais, tu parles d'une raison
03:26 - Merci mamie
03:28 - Très bien, je vois le genre pour se faire dorloter dans cette maison, il faudrait être malade
03:33 - Mon chéri, je ne crois pas que ce soit bien raisonnable de te lever si vite
03:38 - Mais je me sens mieux, ma fièvre est tombée mamie
03:41 - Très bien, alors à mon tour d'être malade maintenant
03:45 [Musique]
03:49 - Isidore !
03:51 [Musique]
03:54 - Isidore, mais qu'est-ce que tu as ? Tu es malade ?
03:58 [Musique]
04:02 - Il n'a pas l'air si mal en point que ça
04:05 - Qu'est-ce que tu en sais ? Mais regarde plutôt comme il souffre, mon pauvre petit, allons allons, mamie va s'occuper de toi
04:12 - Voilà, c'est fini le vilain bobo
04:15 [Rire]
04:18 [Musique]
04:21 - Repose-toi bien Isidore, on s'occupe de toi
04:24 - Je ne savais pas que j'étais si beau comédien que ça
04:28 [Rire]
04:29 - Vite, la télé, j'y passerai des heures
04:31 - Voilà des vacances qui s'annoncent, les gars
04:34 - Tiens Isidore, je t'ai apporté des gâteries
04:38 [Musique]
04:42 - Ce n'est rien, là ce n'est rien, mon pauvre chéri
04:46 - Vous connaissez la dernière, Isidore est malade
04:49 - C'est une chance, on va enfin pouvoir lui donner une bonne leçon sans aucun danger
04:54 - Et comme disait le poète, la retour de sa chouette
04:58 [Musique]
05:02 - Tiens mon pauvre petit, prends-moi ça tout de suite, ça te fera du bien
05:06 [Toux]
05:08 - Il est drôlement atteint, le Isidore
05:11 - Voilà, je passerai tout à l'heure pour voir comment tu vas
05:15 - Oh, ça c'est la vie
05:18 - Coco
05:20 - Il faut faire attention, il suffit de laisser une fenêtre ouverte
05:23 pour que le courant d'air vous apporte n'importe quoi
05:26 - Bon, tu es divine mais mon pauvre Isidore, tu es bien malade
05:30 - Oh, comme c'est triste
05:32 [Musique]
05:36 - Tiens, à ta santé Isidore
05:38 - Il a si mal au point que lui demander de se battre est vraiment inhumain
05:43 - Décidément, vous me ferez toujours rire
05:46 parce que si c'est la bagarre que vous cherchez, et bien ne vous gênez surtout pas
05:50 [Cris]
05:53 - Oh, c'était super, wow
05:56 - Alors, on fatigue ?
05:58 - C'est ce qu'on appelle une soucoupe violente
06:01 - Envoyez-moi des cartes postales
06:04 - Merci encore de votre charmante visite
06:08 - Je croyais qu'il était malade
06:11 - Si tu appelles ça malade, qu'est-ce que ça doit être en pleine forme ?
06:15 - C'est très curieux, il m'a semblé entendre un de ces remue-ménage
06:23 - Oh, tu as dû faire un cauchemar
06:27 Là, repose-toi surtout
06:30 Ne t'injite pas, mon pauvre chaton
06:33 [Musique]
06:39 - Isidore malade, c'est sûrement un rêve
06:43 - C'est bien sûr que t'es malade
06:45 Je suis mandatée par toutes les souris du quartier
06:48 pour te soumettre notre liste de revendications
06:51 Primo, interdiction de s'asser pendant le week-end
06:54 Secondo, la cuisine devient notre territoire après 9h du soir
06:59 - C'est ça, vos revendications ?
07:01 - Oh, oui, c'est à dire que...
07:04 - Mais je t'en prie, fais comme chez toi, ne te gêne plus
07:09 Que dirais-tu d'un peu d'exercice pour te détendre ?
07:14 Allez, triple bande, allons-y
07:17 [Musique]
07:20 C'est l'heure de se plaindre un peu
07:23 [Musique]
07:29 - Ça ne va toujours pas, mon pauvre Isidore
07:33 [Musique]
07:36 - Il est toujours malade, le mieux c'est de l'emmener chez le vétérinaire, non ?
07:41 - Tu as raison, papy, son état a l'air de s'aggraver de minute en minute
07:46 - Ne t'inquiète pas, le vétérinaire va te remettre sur pied
07:50 [Musique]
08:14 - Il est vraiment très gentil, ce brave Isidore
08:18 Il essaie de nous rassurer sur son état
08:20 Mais je ne suis pas dupe, je vois bien qu'il est malade
08:23 - Il a l'air rudement atteint
08:25 - Appelle le vétérinaire, je vais mettre la voiture en route
08:28 - D'accord
08:29 - Tout ce que je voulais, c'est qu'on me dorlote un peu
08:33 Je ne veux pas de vétérinaire, pas de vétérinaire
08:36 Chaque fois que j'y vais, il me fait une piqûre
08:39 - Doucement, Isidore !
08:41 [Musique]
08:46 [Cri]
08:49 - Mais enfin, c'est pourtant bien !
08:52 [Musique]
09:05 - Je me demande qui a fait ça
09:07 [Musique]
09:11 J'aurais dû m'en douter
09:13 - Le docteur va vous recevoir tout de suite
09:16 [Rires]
09:18 - Je vais d'abord tester ses réflexes
09:23 - Ils sont parfaits
09:27 - S'il continue, il risque d'avoir bien des surprises
09:31 - Soufflez maintenant
09:34 - Je t'avais pourtant dit d'éviter les sardines
09:39 [Rires]
09:48 - Ah, mais voilà, j'ai trouvé
09:50 Il a tout simplement une bonne indigestion
09:53 - Et j'ai exactement ce qu'il faut pour le guérir
09:56 - Une bonne piqûre, il sera remis en une minute
10:01 [Rires]
10:03 [Cri]
10:05 [Rires]
10:09 [Cri]
10:11 [Rires]
10:13 - S'il vous plaît !
10:15 [Rires]
10:17 [Musique]
10:23 - Je ne sais pas comment vous avez fait
10:26 mais ce bras d'Isidore m'a l'air tout à fait guéri
10:29 - Ouais, il a retrouvé son état normal
10:32 - Parce que vous appelez ça normal ?
10:35 [Musique]
10:40 [Musique]
10:50 - Alors c'est ça, ta belle soirée tendre et romantique, Riffraff ?
10:54 - Tant dépens, j'en avais la ferme intention
10:57 - Tu sais ce que je trouve super romantique ?
10:59 Une promenade en bateau au clair de lune
11:02 - Ah, tu veux du romantisme ?
11:04 Eh bien je vais t'en donner
11:06 Alors Cléo, que dis-tu de ça ?
11:09 - Ce bateau sort tout droit du tunnel enchanté
11:12 - Tu as bien deviné et c'est justement là que... que nous allons
11:16 - C'est à toi Hector
11:21 - Je réfléchis
11:23 - Mais tu vas te fatiguer
11:25 [Musique]
11:30 - Comme je trouve ça beau, un tour en bateau
11:33 - Tu as raison, Cléo et moi nous allons voguer dans les goûts
11:36 J'espère que tu n'as rien contre ça
11:38 - Bon absolument rien, je n'ai pas le pied marin
11:41 Et moi je réfléchis
11:43 - Hector, réfléchis, mais arrête vite, tu vas tomber malade
11:47 - Voilà une vraie balade romantique
11:53 Pour une fois je suis gâtée, je vais en profiter
11:56 - Allons-y, attention au départ
11:59 - Oh sole mio, oh sole mio
12:05 - Oh non, non, je m'absente une seconde et on en a profité pour voler mon bateau
12:12 Mes projets de voyage autour du monde à l'heure de la retraite
12:16 viennent de passer sous le nez
12:18 Mais ça ne se passera pas comme ça, c'est moi qui vous le dis
12:21 [Musique]
12:27 - Tenez-vous bien, voici Super-Nul
12:30 [Musique]
12:35 - Au problème
12:37 - Alors, on a osé voler mon bateau pendant mon absence, hein ?
12:44 - Ça va pas non, qu'est-ce que tu veux qu'on en fasse, Super-Nul ?
12:47 - Et puis sachez-le bien, on n'a pas le pied marin
12:50 - Allez, au revoir
12:52 - Cher Riffraff, le responsable du vol
12:59 Il ferait n'importe quoi pour cette Cléo
13:02 - Je crois qu'il serait plus prudent de prévenir Riffraff
13:18 - Il y a des jeunes filles qui voguent sur l'océan
13:21 et moi je vogue dans les égouts de l'avignon
13:24 - Oui, mais ta douce présence donne à cette balade une tendre ambiance
13:28 - Hey, Riffraff, attends
13:30 - Ah, qu'est-ce qu'ils veulent encore, ceux-là ?
13:32 - Il y a César qui est furieux parce que tu lui as volé son bateau
13:37 - Je ne lui ai pas volé, je lui ai emprunté
13:40 - Ben voyons, je commence à en débarrasser
13:43 - Cette fois, tu as poussé le bouchon trop loin
13:47 - Plus vite, camarades !
13:49 - Que personne ne bouge, j'arrive !
14:05 - Je crois qu'il y a de l'énervement dans l'air
14:09 - Il faut que j'aille les aider, Cléo
14:12 - Bon, eh bien vas-y, moi je reste ici et je surveille le bateau
14:15 - D'accord, on en aura besoin pour continuer cette balade romantique
14:19 - Voilà les copains !
14:29 - Ah non, tout dépasse !
14:32 Si vous croyez que je vais vous laisser partir...
14:37 - Au secours ! Le courant m'emporte !
14:40 Au secours, Riffraff, c'est toi qui as gardé les rames !
14:43 Au secours !
14:45 - Attends, j'arrive tout de suite, Cléo !
14:48 - Cette bouée de sauvetage est tout à fait dans les goûts de César
14:58 - Si tu crois t'en aller, tu te trompes
15:02 Donne-moi ce cheval !
15:04 - Mais il est à vous, capitaine Haddock
15:08 - Aaaaah !
15:10 - Eh bien dis donc quand il s'envole, il met les gaz au moins
15:16 - Oh, j'allais oublier Cléo
15:20 - Oh, Cléo !
15:25 Cléo ! Cléo !
15:28 - Tu peux toujours t'épaumonner, le courant l'a emportée
15:32 - Ne désespérons pas, allez les amis
15:35 Nous allons sauver des eaux la belle Cléo
15:38 - Le plus beau bijou flottant de tout cet égout
15:41 - D'accord, mais on risque de se perdre nous aussi
15:44 - J'ai pensé à tout, nous n'avons qu'à suivre cette corne
15:48 - Le mieux, c'est de profiter du courant
15:53 - Maintenant, Riffraff, mes deux bâtons, il faut qu'il me les rende
16:01 Mais j'ai exactement ce qu'il me faut pour ça
16:05 - C'est pas génial
16:07 - On a toujours besoin d'un petit bateau sur soi
16:11 - Génial ! Ce raccourci va me conduire là où le courant a emporté Cléo
16:19 Et dès que je l'aurai capturée, Riffraff me les changera contre mes bateaux
16:24 - Bonne soirée, mes billots
16:30 - Je commence à m'ennuyer
16:33 Faut dire que le paysage des égouts n'est pas très excitant
16:37 Mais après tout, ce n'est peut-être pas si terrible que ça de s'ennuyer, il y a pire
16:42 C'est toujours mieux qu'un caboteur
16:47 Et tout serait parfait si ce tourbillon ne m'entraînait pas vers le fond
16:51 - Cléo ne doit pas être bien loin d'ici
17:01 - Il faut faire vite, dans deux secondes, il sera trop tard
17:05 - Au secours !
17:08 - Je sens que César va abuser de ma gentillesse
17:14 Mais lâche-moi, Groubeta, on est sur la terre ferme, voyons
17:20 Tiens, voilà les bateaux
17:26 - Je te tiens enfin
17:28 - Enlève-moi ces menottes tout de suite, tu oublies que je t'ai sauvé la vie
17:32 - Non, non, je t'en remercie
17:34 Mais je te libérerai lorsque Riffraff m'aura rendu mes bateaux
17:37 - Oui, ben en attendant, nous sommes perdus dans les égouts
17:40 Et pour finir, Riffraff n'est pas là
17:42 - Arrête de te lamenter, il n'y a qu'à revenir sur nos ports
17:46 Voilà tout
17:48 J'ai une carte !
17:50 Non, non, reviens ici, ma carotte
17:53 Il va falloir que je m'en sorte tout seul
17:57 Oui, bien moi, je m'en vais
17:59 Le spectacle d'un chien de garde qui tourne en rond me donne mal au cœur
18:03 Et puis au point où j'en suis, perdu pour perdu, ça ne peut pas être pire
18:07 - Regardez, 10 empruntes de Cléo
18:14 - Je me demande où est passé César
18:25 - Qui sait, cet égout est tellement vaste
18:28 - Personne en vue ?
18:32 Ben je n'ai qu'à monter à bord et les attendre de pieds fermes
18:35 - Cléo, Cléo !
18:39 - Eh ben ça alors, mais c'est Monsieur Sirénade des égouts
18:42 - Salut, tu sais pas où est passé César ?
18:45 - Non, mais il est peut-être près du tourbillon, vous ne l'avez pas vu ?
18:48 - Bon sang, c'est là qu'on a laissé le bateau
18:51 Allons-y !
18:53 - César !
18:55 - Voilà, tu vas les calmer un bon coup
19:04 - 12 aux abris, chacun pour soi
19:07 - Ben dites-vous que vous allez y faire un très long séjour
19:10 - Je ne vais pas nager, on se couvre !
19:19 - Allons, je crois que l'heure de la baie quotidienne a sonné
19:22 - Au secours, Spourdif, à moi !
19:25 - Surtout, ne vous lâchez pas, tenez bon
19:31 - Ok, Marcel, sors-nous de là
19:41 - Cette corde est notre libération, il n'y a pas d'autre solution
19:48 - Tu sais, Cléo, chérie, je ne connais rien de plus romantique qu'un voyage à travers les égouts
19:54 - Les hamsters ont besoin d'exercices comme vous et moi
20:02 - Quand as-tu fait de la gym pour la dernière fois ?
20:05 - Ah, laisse tomber, tu vois
20:08 Comme je le disais, l'exercice est capital pour la santé de votre hamster
20:12 Qu'il vive en cage ou dehors dans un petit enclos douillet
20:17 - Il ne faut pas sortir, mon garçon
20:20 - On ne peut pas dire qu'il est la forme
20:27 - Il vit au citadin dans la ville qui vit droit
20:32 - Il frappait le roi malin sur trottoir et dépôt de voie
20:37 - Chat de bonne manière, c'est chat de gouttière
20:47 - C'est quoi, ma doux ? C'est chat voyou ?
20:50 - C'est quoi, ma doux ? C'est chat voyou ?
20:53 - C'est quoi, ma doux ? C'est chat voyou ?
20:56 - Les entrechats sont là
20:59 - Qui s'y dort, je sais bon m'aider
21:01 - Qui frapper ses mauvaises têtes ?
21:04 - Qui frapper le roi malin ?
21:11 - Les entrechats sont, les entrechats sont là
21:15 - Les entrechats sont là
21:18 [Applaudissements]