Antisexisme, écoanxiété, flexoffice, greenwashing… Qu’ils fassent déjà partie de votre vocabulaire ou qu’ils vous soient totalement inconnus, ces mots font désormais partie du dictionnaire. Le Petit Larousse et le Petit Robert dévoilent leur édition 2024 ce mercredi matin. Les deux dictionnaires accueillent respectivement 150 nouveaux mots.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 boboïsé, malaisant ou encore pls, voici les nouveaux mots qui font leur entrée dans
00:03 le dictionnaire cette année.
00:04 Évidemment comme chaque année, on retrouve quelques expressions qui, comme dirait votre
00:07 oncle qui veut se la jouer cool, sont de Jones.
00:10 Alors les boloss, ça boume ?
00:11 Alors non, y a pas encore l'écrampeté, couacoubé ou n'a pas nian, je sais pas comment ça
00:16 s'écrit bref, mais quelques expressions apparues ces dernières années, comme le verbe
00:19 badé, pls, instagramable ou encore malaisant.
00:22 On notera aussi l'apparition de boboïsé, de nutriscore ou de l'expression se ramiter
00:27 qui veut dire se rabiboucher avec quelqu'un.
00:29 Il y a aussi l'entrée de plats culinaires comme les mochis ou les bibimbap, un plat coréen,
00:33 ou de mots technologiques comme le métaverse, le minage de crypto-monnaie, le crypto-art
00:37 ou le moissonnage de données, et pas mal de mots liés à l'inquiétude climatique
00:40 comme méga-bassine, dette climatique, micro-plastique ou éco-anxiété, qui reflètent selon Géraldine
00:45 Moinard, la directrice de rédaction du Robert, une certaine inquiétude.
00:48 Parmi les autres mots liés à l'actualité, on trouve complosphère, nasser, antisexisme,
00:52 mégenrer, on retrouve également beaucoup de mots dérivés de l'anglais, parfois traduits
00:56 littéralement en français comme cloud qui devient "un faux nuagique".
01:00 Comme d'autres anglicismes on notera flex office, webinaire, ou encore crush, ghosté
01:04 ou spoilé, qui signifie révéler un élément clé de l'intrigue d'un film, d'une série