ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - Justement !
00:01 - Voilà !
00:02 - C'est du hard !
00:03 - Là, ce qu'on a, c'est du hard !
00:04 - C'est très hard !
00:05 - Avec vous Héloïse Goua, vous nous parlez d'une série qu'on a déjà évoquée ici
00:07 dans Culture Média, du hard pas très sexuel.
00:10 Quoique, ça s'appelle "Faux Semblant" et c'est avec l'actrice et comédienne Rachel
00:14 Weisz en tête d'affiche.
00:15 - Oui, Rachel Weisz que vous avez interviewée il y a deux semaines, Philippe, lors du festival
00:18 Cannes Series.
00:19 Eh bien ça y est, la série "Dead Ringers" sort enfin sur nos écrans.
00:22 C'est "Faux Semblant" en français.
00:23 Il y a tellement de choses à dire sur cette fiction explosive que ça méritait bien une
00:30 chronique entière pour nos auditeurs.
00:31 - On est d'accord.
00:32 - Alors là, vous voulez me demander ?
00:33 - Ah, c'est à moi !
00:34 Il faut dire que l'intrigue de cette série ne sort pas de nulle part.
00:35 Je vais tout dire à nos auditeurs, normalement le texte est en gras et là, il n'était pas
00:36 en gras, donc j'ai pensé que c'était votre texte.
00:37 - Ah oui, je vous pardonne.
00:38 - Il y a des codes qu'il faut respecter.
00:40 - Mais vous le savez, Philippe, puisque vous avez déjà vu quelques épisodes, effectivement,
00:43 l'histoire vous dira peut-être quelque chose puisqu'il s'agit d'un remake du film de David
00:47 Weinberg du même nom, "Faux Semblant".
00:48 Vous avez peut-être fait des cauchemars à l'époque avec ce long métrage qui racontait
00:52 la folie grandissante de deux jumeaux gynécologues obstétriciens joués par Jeremy Irons.
00:57 Une séparation peut-être terrifiante, c'est le moins qu'on puisse dire avec cette fiction
01:06 de 88.
01:07 Là, vous avez entendu un extrait du film et c'est toujours aussi terrifiant avec cette
01:11 miniserie qui propose une version féminine de cette histoire avec des jumelles donc.
01:16 Et qui de mieux qu'une femme pour penser à ce remake ? Rachel Weisz s'est confiée
01:20 sur l'origine de cette nouvelle fiction à votre micro, Philippe, pour Culture Media.
01:24 - L'idée était de ne jamais refaire le film.
01:29 L'idée était de prendre les thèmes centrals de ces jumelles codépendantes qui sont des
01:36 médecins à New York avec une passion qui vient d'entre elles et de trouver quelqu'un
01:42 qui pourrait l'écrire et c'était Alice.
01:45 - Et j'adore la traduction, c'est Jenny Godula avec l'accent "refaire ce film" comme dans
01:51 L'Oreille et Ardille, les Saintes Animées.
01:54 - C'est vrai.
01:55 Rachel Weisz vous parlait d'Alice, Alice qui n'est autre qu'Alice Birch qui est aussi
01:58 la scénariste de ma série Chouchou dont je vous ai parlé ici, c'est Normal People.
02:02 Alors ce qui est génial dans Dead Ringers, c'est que les deux jumelles, Elliot et Beverly,
02:06 sont jouées par une seule et même Rachel Weisz qui est vraiment bluffante et qui se
02:10 donne donc la réplique à elle-même.
02:11 - Personne à part nous ne peut comprendre la relation qui nous unit.
02:15 - On vient d'arracher un foetus à l'utérus d'une femme.
02:17 Elle nous a demandé de le faire, on ne l'a pas fait sans son accord mais c'est le clone
02:21 de la famille.
02:22 Alors cette version de Dead Ringers imaginée et incarnée par des femmes ne se prive pas
02:26 d'un discours féministe, un discours qui n'était pas présent dans le film de David
02:29 Cronenberg.
02:30 Cette fois, ces gynécologues passionnés par la fertilité entendent bien en finir avec
02:33 les siècles de violence qu'ont subi les femmes dans l'institution médicale.
02:37 - Mais alors comme le film, ça reste une fiction horrifique pourrait-on dire tout de
02:40 même.
02:41 - C'est très brûlant, il faut avoir le cœur bien accroché, vous le savez Philippe, vous
02:43 avez vu les premiers épisodes.
02:44 - Je me disais "Waouh, ils osent ça quand même".
02:45 - Et vous vous rappelez que le premier épisode s'ouvre avec une série d'images très crues,
02:49 on y voit notamment des accouchements en gros plan, mais le sang ne se limite pas aux actes
02:54 médicaux.
02:55 Parce que malgré l'humour noir qu'il y a dans la série, il y a un côté très inquiétant
02:58 dans la personnalité, dans la fusion de ces deux jumelles qui partagent tout et qui deviennent
03:02 de plus en plus folles.
03:03 - Ma petite soeur, tu es si délicieusement parfaite.
03:07 - Quelle planète tu as pu tomber ? - On a besoin de personne d'autre.
03:09 - On n'en a jamais eu besoin.
03:11 - Il y a eu un moment où tu avais l'air bonne à enfermer chez les dingues.
03:14 - Alors qu'en fait je ne suis pas du tout folle, c'est dingue non ?
03:17 C'est faux, elle est complètement folle.
03:18 Et dans ce duo, c'est celle que vous venez d'entendre, c'est surtout Eliott qui part
03:22 en cacahuète, elle c'est une grande gueule alcoolique et toxico, c'est aussi la scientifique
03:26 dingue qui est prête à tout pour financer ses recherches sur la génétique.
03:29 - C'est Frankenstein, le retour dans votre labo.
03:33 - Vive la science, allez hop, recherche, efficacité, résultat et basta !
03:35 - Comment avez-vous créé la vie là où elle ne voulait pas naître ?
03:38 - Mais ce n'est pas ce vers quoi nous souhaitons nous diriger.
03:42 - Mais ça se pourrait.
03:43 - Oui mais non.
03:44 - Mais ça se pourrait.
03:45 - Oui mais non.
03:46 De l'humour noir à souhait, cette série explore les mystères du lien qui unit les
03:49 jumeaux, la dangerosité de la fusion entre deux êtres presque similaires, la grossesse,
03:53 la maternité.
03:54 D'ailleurs contrairement au film de Kornenberg, il n'y a presque aucun homme à l'écran
03:58 dans cette série.
03:59 Alors même si j'ai trouvé qu'il y avait quelques longueurs au milieu de toute façon.
04:01 - Moi j'ai vu que deux épisodes.
04:02 - Mais c'est le risque quand on adapte un film en six épisodes, c'est que du coup on
04:06 a presque six heures de fiction pour une histoire qui existait déjà.
04:09 Donc j'ai trouvé qu'il y avait quelques petites longueurs.
04:10 Mais ça reste une fiction très prenante avec une mise en scène élégante qui mélange
04:14 un décor des années 80 avec un futur high-tech.
04:18 Je le répète, âme sensible, ça tenir.
04:20 C'est vraiment une série qui peut être très dérangeante mais qui en tout cas ne laisse
04:23 pas indifférent.
04:24 - Ça va relancer sur Telltale Love.
04:25 - Je peux poser une question ?
04:26 - Oui.
04:27 - On sent là-dedans qu'il y a les jumeaux ou jumelles, il y a le bien et le mal.
04:34 - Oui absolument.
04:35 Il y a une jumelle qui est très sage, c'est Elliot et Beverly c'est l'autre.
04:38 - Il y a eu un film dans les années 70 qui s'appelait The Other, l'autre.
04:43 Et c'était deux gamins.
04:45 Et c'était terrible.
04:47 C'est une violence incroyable.
04:51 - C'est notre chroniqueur cinéma Philippe Lavigne qui est avec nous.
04:54 La série où est-ce qu'on peut la voir ? On ne l'a pas encore dit.
04:56 - Sur Prime, la plateforme d'Amazon, c'est six épisodes de 50 minutes et ça s'appelle
05:00 Faux Semblant ou Deadwing Girls.
05:01 - La part des anges, c'est le premier titre du nouvel album de Philippe Lavigne.
05:06 La part des anges, on la retrouve quand de l'alcool s'évapore.
05:10 On va parler peut-être, je ne sais pas s'il y en a dans le Bordeaux, de la part des anges.
05:13 - Il y en a partout où des vins sont élevés dans des tenneaux.
05:17 - Comment sont les primeurs ? Il va nous le dire.
05:18 Culture Média continue sur Europe 1.
05:20 Culture Média, sur Europe 1.