• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:07 [Bruit de vent]
00:12 [Bruit de clavier]
00:17 Tout le monde qui a jamais vécu ici est victime d'une tragédie.
00:21 [Bruit de pas]
00:23 Comme sa fille il y a un an.
00:26 [Bruit de pas]
00:29 Ma fille a été ma vie.
00:31 Pour entendre son voix,
00:34 je donnerais tout ce que j'avais.
00:37 [Bruit de pas]
00:39 [Musique]
00:42 [Bruit de clavier]
00:45 Si quelqu'un veut être entendu,
00:47 [Bruit de clavier]
00:49 [Bruit de pas]
00:51 nous sommes ici.
00:53 [Bruit de pas]
00:56 [Bruit de pas]
00:59 [Cri]
01:02 [Bruit de clavier]
01:07 [Bruit de clavier]
01:09 [Bruit de clavier]
01:13 [Cri]
01:15 [Bruit de pas]
01:20 [Bruit de pas]
01:21 Cette femme a appelé les espirits.
01:23 Et ils ont répondu.
01:25 [Bruit de pas]
01:26 Tu as vu ce que j'ai vu.
01:28 Pour la première fois dans ta vie, admettez que vous êtes contre quelque chose de plus grand que vous.
01:31 [Cri]
01:33 [Bruit de pas]
01:35 Ce soir, nous sommes tous effrayés.
01:38 Nous ne pouvons pas nous cacher de nos fantômes.
01:43 [Bruit de pas]
01:46 [Bruit de moteur]
01:48 Qu'ils soient réels ou non.
01:51 [Bruit de pas]
01:53 [Bruit de moteur]
01:55 [Bruit de clavier]
01:58 [Bruit de pas]
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org