Dans la mêlée Bande-annonce VO
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'était un match difficile. Je pense que je vais marcher seulement quelques jours après.
00:04 Maintenant pour le homme du match, bien joué Mark Newton.
00:11 Tu es dans l'équipe A ? Je t'ai vu à la maison de club plus tôt, mais je n'ai jamais vu ta main.
00:19 J'ai été enceinte pour un temps, j'ai eu un blessé.
00:21 Je suis Warren.
00:22 Je suis le joueur de l'équipe A.
00:25 Je suis le joueur de l'équipe B.
00:27 J'ai eu un blessé. Je suis Warren.
00:30 Tu vas bien ?
00:32 J'ai un petit ami. Il est dans l'équipe A.
00:36 Qu'est-ce que tu fais cette semaine ? Je veux te sortir.
00:45 Tu es incroyable.
00:47 Oh, John, ce sont mes collègues. C'est Pinky et Mark.
00:50 Mark, je suis John. C'est Warren, mon partenaire.
00:53 Tu vas t'en tromper.
00:56 Depuis des années, nous avons lutté à la main et à la doigte pour obtenir la reconnaissance et le respect que nous avons maintenant comme un club sérieux.
01:04 Pas un acte de nouveauté. Je ne reviendrai pas à ça.
01:07 Tu penses que j'aime avoir à le cacher de tout le monde qui le connaît, et que je regarde que tu parades avec lui ?
01:11 Ce n'est pas pareil.
01:12 Qu'est-ce que tu veux de moi ?
01:13 Je t'aime.
01:15 J'hésitais à être dans l'école. Tu le sais ?
01:22 Et puis j'ai rencontré tous les gars. C'était comme trouver une famille.
01:26 Ce n'est pas faire.
01:28 Non, ce n'est pas.
01:30 On va briser tous les règles. On ne va pas bien, non ?
01:39 Non.
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada