• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:16 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:34 - Gentlemen, we all have to live here.
00:36 We're not going to bring the jungle into my house.
00:39 (rugissement)
00:41 (cris de joie)
00:42 - I envy you.
00:44 You don't have to live up to anybody else's expectations.
00:46 You are who you are.
00:47 - But their acceptance of him...
00:48 - You're so different from the other boys.
00:50 You never think about them in two minutes.
00:52 But you...
00:53 - Had four minutes easy.
00:55 - And their feelings for him...
00:57 - I think you're so pretty.
00:59 - I think you're pretty, too.
01:00 - Thanks for taking care of my girl.
01:01 - I'm not your girl.
01:03 - May not survive...
01:04 - Who is it?
01:05 - The truth about him.
01:06 - Why wouldn't St. Luke's have taken him?
01:08 - They wouldn't have enrolled a Jew.
01:10 - A Jew?
01:11 - Not even for a championship.
01:14 - You people are very determined, aren't you?
01:17 - Sometimes we have to be, sir.
01:19 - It turns out our golden boy here
01:21 is a lying, backstabbing Jew.
01:24 - Why didn't you just tell me in the first place?
01:25 - You guys were my friends.
01:27 I didn't want to be told that I couldn't be a part of it
01:29 because I was a Jew.
01:31 - Excuse me, can't you move any faster, please?
01:32 - Step outside, I'll show you how fast.
01:34 - David, David, come on!
01:35 - I seem to recall a blessing.
01:37 - No!
01:38 - Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
01:42 - I wonder how meek they'll be when they do, sir.
01:43 (growling)
01:45 - You lied to me!
01:46 - I lied to myself!
01:47 - Maybe we should just go to the head and tell him
01:48 we can't handle this ourselves.
01:50 - We can talk to him.
01:51 - Let's just do it.
01:53 - You did this!
01:54 - Deny it!
01:55 (roaring)
01:57 - Kill him!
02:01 - School ties.
02:03 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:13 [SILENCE]