Transition Bande-annonce VO
Transcript
00:00 [Musique]
00:04 Si les talibans savaient...
00:06 C'est absolument possible qu'ils me tueraient.
00:11 Teddy et moi, on passe beaucoup de temps avec cette unité talibane.
00:17 Et, en nous entraînant plus profondément dans leur monde,
00:23 il y a des choses qui doivent être très prudentes de ne pas se révéler.
00:29 Je pense que je suis la première personne à avoir une injection de testostérone dans un salle de rencontre.
00:34 La plupart du temps de ma vie, j'ai été en lien avec les identités.
00:40 Je me pose une question pour moi-même.
00:43 Combien de ce genre de gendarmes est-il influencé par la société ?
00:46 Je me sens plus à l'aise avec les talibans en Afghanistan
00:51 que je suis en Afrique.
00:53 Parce que, en Australie, j'ai ce label sur mon foyer.
00:56 Avec ces talibans, je suis juste un homme.
00:59 Je veux que ce soit ainsi jusqu'à ce que nous nous réunissons.
01:02 Je ne peux pas que les talibans me tuent.
01:04 Mes nerfs sont blessés.
01:08 Il y a trop de lignes interconnues.
01:12 L'Afghanistan est en petites pièces et tout le monde essaie de partir.
01:17 Ils vont de porte à porte ?
01:19 Teddy a tellement à se préoccuper.
01:23 C'est la première fois que je ne t'ai pas confié.
01:26 Il doit se battre contre les mêmes gens qui ont détruit son pays.
01:29 Il a tout ça et un couvercle pour moi de me préoccuper.
01:33 Tu ne sais rien.
01:36 Si tu comprends que je suis un homme, promets-moi...
01:40 Camero !
01:41 Chaque fois qu'un d'entre eux me téléphone, mon cœur m'échappe.
01:49 Je reviendrai et nous partons ensemble.
01:53 Nous n'avons pas d'endroit où aller.
01:55 Tu me crois, n'est-ce pas ?
01:57 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 [SILENCE]