Heidi Episodio 13

  • l’année dernière
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:05 *musique*
00:07 *musique*
00:31 *musique*
00:47 *paroles en russe*
00:57 *musique*
01:11 *musique*
01:34 *paroles en russe*
01:36 *musique*
01:52 *paroles en russe*
01:54 *musique*
01:56 *paroles en russe*
01:58 *musique*
02:00 *paroles en russe*
02:02 *musique*
02:04 *musique*
02:08 *paroles en russe*
02:10 *musique*
02:20 *paroles en russe*
02:22 *musique*
02:38 *paroles en russe*
02:40 *musique*
03:04 *paroles en russe*
03:16 *paroles en russe*
03:18 *musique*
03:20 *paroles en russe*
03:22 *musique*
03:24 *paroles en russe*
03:26 *musique*
03:28 *paroles en russe*
03:30 *musique*
03:32 *paroles en russe*
03:34 *musique*
03:36 *paroles en russe*
03:38 *musique*
03:40 *paroles en russe*
03:42 *musique*
03:44 *paroles en russe*
03:46 *musique*
03:48 *paroles en russe*
03:50 *musique*
03:52 *paroles en russe*
03:54 *musique*
03:56 *paroles en russe*
03:58 *musique*
04:00 *paroles en russe*
04:02 *musique*
04:04 *paroles en russe*
04:06 *musique*
04:08 *paroles en russe*
04:10 *musique*
04:12 *paroles en russe*
04:14 *musique*
04:16 *paroles en russe*
04:18 *musique*
04:20 *paroles en russe*
04:22 *musique*
04:24 *paroles en russe*
04:26 *musique*
04:28 *paroles en russe*
04:30 *paroles en russe*
04:32 *musique*
04:34 *paroles en russe*
04:36 *musique*
04:38 *paroles en russe*
04:40 *musique*
04:42 *paroles en russe*
04:44 *musique*
04:46 *paroles en russe*
04:48 *musique*
04:50 *paroles en russe*
04:52 *musique*
04:54 *paroles en russe*
04:56 *musique*
04:58 *paroles en russe*
05:00 *musique*
05:02 *paroles en russe*
05:04 *musique*
05:06 *paroles en russe*
05:08 *musique*
05:10 *paroles en russe*
05:12 *musique*
05:14 *paroles en russe*
05:16 *musique*
05:18 *paroles en russe*
05:20 *musique*
05:22 *paroles en russe*
05:24 *musique*
05:26 *paroles en russe*
05:28 *musique*
05:30 *paroles en russe*
05:32 *musique*
05:34 *paroles en russe*
05:36 *musique*
05:38 *paroles en russe*
05:40 *musique*
05:42 *paroles en russe*
05:44 *musique*
05:46 *paroles en russe*
05:48 *musique*
05:50 *paroles en russe*
05:52 *paroles en russe*
05:54 *musique*
05:56 *paroles en russe*
05:58 *musique*
06:00 *paroles en russe*
06:02 *musique*
06:04 *paroles en russe*
06:06 *musique*
06:08 *paroles en russe*
06:10 *musique*
06:12 *paroles en russe*
06:14 *musique*
06:16 *paroles en russe*
06:18 *musique*
06:20 *paroles en russe*
06:22 *paroles en russe*
06:24 *musique*
06:26 *paroles en russe*
06:28 *musique*
06:30 *paroles en russe*
06:32 *musique*
06:34 *paroles en russe*
06:36 *musique*
06:38 *paroles en russe*
06:40 *musique*
06:42 *paroles en russe*
06:44 *musique*
06:46 *paroles en russe*
06:48 Pourquoi devrait-il être là-bas ?
06:51 Chip, tu ne me reconnais plus ! C'est moi, Ivy !
06:55 Il y a un oiseau de vous qui s'appelle Chip, on l'appelle aussi Chip-Chip !
07:01 Il doit y être ! Il a le même nom que vous !
07:11 C'est moi, Ivy !
07:13 Je suis Ivy !
07:20 Si vous le rencontrez, dites-lui que je ne l'ai pas oublié et que je l'attends !
07:30 Cherchez-le pour moi ! Volez !
07:35 Demandez-le partout !
07:39 Ivy pensait qu'elle pourrait voir un jour l'oiseau qu'elle avait curé et élevé l'été précédent.
07:45 Je suis sûre que vous le trouverez ! Vous devez le trouver !
07:55 Vous le trouverez et vous lui direz de me chercher !
07:58 Qu'est-ce que je vous disais ? Il est revenu !
08:04 Si il était revenu, il serait là-bas, je ne le vois pas !
08:08 Il est revenu !
08:11 Il est revenu !
08:14 Il est revenu !
08:17 Il est revenu !
08:20 Il est revenu !
08:24 Je ne le vois pas !
08:26 Il doit être rappelé !
08:28 Comment peut-il le savoir ?
08:32 Comment peut-il le savoir ?
08:34 Tu sais, tu as raison !
08:38 Il est revenu !
09:07 Il est revenu !
09:09 Il est revenu !
09:15 J'ai gagné !
09:26 Tout est pareil comme l'année dernière.
09:29 Rien n'a changé, même la flèche.
09:32 Où est-elle ?
09:33 Tu ne te sens pas bien ? Pourquoi es-tu là ?
09:35 Je ne me sens pas bien.
09:37 Je suis là !
09:51 Je suis là !
09:53 Peter, réveille-toi ! Un oiseau a volé !
10:12 Il est grand !
10:18 Réveille-toi, tu verras bien un oiseau.
10:21 Réveille-toi, il ne se réveille pas.
10:34 Il fait encore neige.
10:45 Il fait froid, il fait froid.
10:48 Hey, il y a deux gardiens qui sont prêts.
10:53 Mais ce ne sont pas seulement deux.
11:01 Je comprends, ce sont des marmottes !
11:05 Je me demandais ce que ça pouvait être.
11:08 J'ai autant peur de vous que de moi.
11:12 Il fait encore neige.
11:14 Il a oublié la primavera.
11:17 Qu'est-ce qui se passe ?
11:19 C'est très rapide.
11:26 Il se dirait qu'il est tombé.
11:28 Un oiseau !
11:31 C'est merveilleux !
11:33 Tu es tombé !
11:35 Quel animal merveilleux !
11:41 C'est un oiseau !
11:43 C'est un oiseau !
11:45 C'est un oiseau !
11:47 C'est un oiseau !
11:49 C'est un oiseau !
11:51 C'est un oiseau !
11:53 C'est un oiseau !
11:55 C'est un oiseau !
11:57 C'est un oiseau !
11:59 C'est un oiseau !
12:01 C'est un oiseau !
12:03 C'est un oiseau !
12:05 C'est un oiseau !
12:07 C'est un oiseau !
12:09 C'est un oiseau !
12:11 C'est un oiseau !
12:13 C'est un oiseau !
12:15 C'est un oiseau !
12:17 C'est un oiseau !
12:19 C'est un oiseau !
12:21 C'est un oiseau !
12:23 C'est un oiseau !
12:25 C'est un oiseau !
12:27 C'est un oiseau !
12:29 C'est un oiseau !
12:31 C'est un oiseau !
12:33 C'est un oiseau !
12:35 C'est un oiseau !
12:37 C'est un oiseau !
12:39 C'est un oiseau !
12:41 C'est un oiseau !
12:43 C'est un oiseau !
12:45 C'est un oiseau !
12:47 C'est un oiseau !
12:49 C'est un oiseau !
12:51 C'est un oiseau !
12:53 C'est un oiseau !
12:55 C'est un oiseau !
12:57 C'est un oiseau !
12:59 C'est un oiseau !
13:01 C'est un oiseau !
13:03 C'est un oiseau !
13:05 C'est un oiseau !
13:07 C'est un oiseau !
13:09 C'est un oiseau !
13:11 C'est un oiseau !
13:13 C'est un oiseau !
13:15 C'est un oiseau !
13:17 C'est un oiseau !
13:19 C'est un oiseau !
13:21 C'est un oiseau !
13:23 C'est un oiseau !
13:25 C'est un oiseau !
13:27 C'est un oiseau !
13:29 C'est un oiseau !
13:31 C'est un oiseau !
13:33 C'est un oiseau !
13:35 C'est un oiseau !
13:37 C'est un oiseau !
13:39 C'est un oiseau !
13:41 C'est un oiseau !
13:43 C'est un oiseau !
13:45 C'est un oiseau !
13:47 C'est un oiseau !
13:49 C'est un oiseau !
13:51 C'est un oiseau !
13:53 C'est un oiseau !
13:55 C'est un oiseau !
13:57 C'est un oiseau !
13:59 C'est un oiseau !
14:01 C'est un oiseau !
14:03 C'est un oiseau !
14:05 C'est un oiseau !
14:07 C'est un oiseau !
14:09 C'est un oiseau !
14:11 C'est un oiseau !
14:13 C'est un oiseau !
14:15 C'est un oiseau !
14:17 C'est un oiseau !
14:19 C'est un oiseau !
14:21 C'est un oiseau !
14:23 C'est un oiseau !
14:25 C'est un oiseau !
14:27 C'est un oiseau !
14:29 C'est un oiseau !
14:31 C'est un oiseau !
14:33 C'est un oiseau !
14:35 C'est un oiseau !
14:37 C'est un oiseau !
14:39 C'est un oiseau !
14:41 C'est un oiseau !
14:43 C'est un oiseau !
14:45 C'est un oiseau !
14:47 C'est un oiseau !
14:49 C'est un oiseau !
14:51 C'est un oiseau !
14:53 C'est un oiseau !
14:55 C'est un oiseau !
14:57 C'est un oiseau !
14:59 C'est un oiseau !
15:01 C'est un oiseau !
15:03 C'est un oiseau !
15:05 C'est un oiseau !
15:07 C'est un oiseau !
15:09 C'est un oiseau !
15:11 C'est un oiseau !
15:13 C'est un oiseau !
15:15 C'est un oiseau !
15:17 C'est un oiseau !
15:19 C'est un oiseau !
15:21 C'est un oiseau !
15:23 C'est un oiseau !
15:25 C'est un oiseau !
15:27 C'est un oiseau !
15:29 C'est un oiseau !
15:31 C'est un oiseau !
15:33 C'est un oiseau !
15:35 C'est un oiseau !
15:37 C'est un oiseau !
15:39 C'est un oiseau !
15:41 C'est un oiseau !
15:43 C'est un oiseau !
15:45 C'est un oiseau !
15:47 C'est un oiseau !
15:49 C'est un oiseau !
15:51 C'est un oiseau !
15:53 C'est un oiseau !
15:55 C'est un oiseau !
15:57 C'est un oiseau !
15:59 C'est un oiseau !
16:01 C'est un oiseau !
16:03 C'est un oiseau !
16:05 C'est un oiseau !
16:07 C'est un oiseau !
16:09 C'est un oiseau !
16:11 C'est un oiseau !
16:13 C'est un oiseau !
16:15 C'est un oiseau !
16:17 C'est un oiseau !
16:19 C'est un oiseau !
16:21 C'est un oiseau !
16:23 C'est un oiseau !
16:25 C'est un oiseau !
16:27 C'est un oiseau !
16:29 C'est un oiseau !
16:31 C'est un oiseau !
16:33 C'est un oiseau !
16:35 C'est un oiseau !
16:37 C'est un oiseau !
16:39 C'est un oiseau !
16:41 C'est un oiseau !
16:43 C'est un oiseau !
16:45 C'est un oiseau !
16:47 C'est un oiseau !
16:49 C'est un oiseau !
16:51 C'est un oiseau !
16:53 C'est un oiseau !
16:55 C'est un oiseau !
16:57 C'est un oiseau !
16:59 C'est un oiseau !
17:01 C'est un oiseau !
17:03 C'est un oiseau !
17:05 C'est un oiseau !
17:07 C'est un oiseau !
17:09 C'est un oiseau !
17:11 C'est un oiseau !
17:13 C'est un oiseau !
17:15 C'est un oiseau !
17:17 C'est un oiseau !
17:19 C'est un oiseau !
17:21 C'est un oiseau !
17:23 C'est un oiseau !
17:25 C'est un oiseau !
17:27 C'est un oiseau !
17:29 C'est un oiseau !
17:31 C'est un oiseau !
17:33 C'est un oiseau !
17:35 C'est un oiseau !
17:37 C'est un oiseau !
17:39 C'est un oiseau !
17:41 C'est un oiseau !
17:43 C'est un oiseau !
17:45 C'est un oiseau !
17:47 C'est un oiseau !
17:49 C'est un oiseau !
17:51 C'est un oiseau !
17:53 C'est un oiseau !
17:55 C'est un oiseau !
17:57 C'est un oiseau !
17:59 C'est un oiseau !
18:01 C'est un oiseau !
18:03 C'est un oiseau !
18:05 C'est un oiseau !
18:07 C'est un oiseau !
18:09 C'est un oiseau !
18:11 C'est un oiseau !
18:13 C'est un oiseau !
18:15 C'est un oiseau !
18:17 C'est un oiseau !
18:19 C'est un oiseau !
18:21 C'est un oiseau !
18:23 C'est un oiseau !
18:25 C'est un oiseau !
18:27 C'est un oiseau !
18:29 C'est un oiseau !
18:31 C'est un oiseau !
18:33 C'est un oiseau !
18:35 C'est un oiseau !
18:37 C'est un oiseau !
18:39 C'est un oiseau !
18:41 C'est un oiseau !
18:43 C'est un oiseau !
18:45 C'est un oiseau !
18:47 C'est un oiseau !
18:49 C'est un oiseau !
18:51 C'est un oiseau !
18:53 C'est un oiseau !
18:55 C'est un oiseau !
18:57 C'est un oiseau !
18:59 C'est un oiseau !
19:01 C'est un oiseau !
19:03 C'est un oiseau !
19:05 C'est un oiseau !
19:07 C'est un oiseau !
19:09 C'est un oiseau !
19:11 C'est un oiseau !
19:13 C'est un oiseau !
19:15 C'est un oiseau !
19:17 C'est un oiseau !
19:19 C'est un oiseau !
19:21 C'est un oiseau !
19:23 C'est un oiseau !
19:25 C'est un oiseau !
19:27 C'est un oiseau !
19:29 C'est un oiseau !
19:31 C'est un oiseau !
19:33 C'est un oiseau !
19:35 C'est un oiseau !
19:37 C'est un oiseau !
19:39 C'est un oiseau !
19:41 C'est un oiseau !
19:43 C'est un oiseau !
19:45 C'est un oiseau !
19:47 C'est un oiseau !
19:49 C'est un oiseau !
19:51 C'est un oiseau !
19:53 C'est un oiseau !
19:55 C'est un oiseau !
19:57 C'est un oiseau !
19:59 C'est un oiseau !
20:01 C'est un oiseau !
20:03 C'est un oiseau !
20:05 C'est un oiseau !
20:07 C'est un oiseau !
20:09 C'est un oiseau !
20:11 C'est un oiseau !
20:13 C'est un oiseau !
20:15 C'est un oiseau !
20:17 C'est un oiseau !
20:19 C'est un oiseau !
20:21 C'est un oiseau !
20:23 C'est un oiseau !
20:25 C'est un oiseau !
20:27 C'est un oiseau !
20:29 C'est un oiseau !
20:31 C'est un oiseau !
20:33 C'est un oiseau !
20:35 C'est un oiseau !
20:37 C'est un oiseau !
20:39 C'est un oiseau !
20:41 C'est un oiseau !
20:43 C'est un oiseau !
20:45 C'est un oiseau !
20:47 C'est un oiseau !
20:49 C'est un oiseau !
20:51 C'est un oiseau !
20:53 C'est un oiseau !
20:55 C'est un oiseau !
20:57 C'est un oiseau !
20:59 C'est un oiseau !
21:01 C'est un oiseau !
21:03 C'est un oiseau !
21:05 C'est un oiseau !
21:07 C'est un oiseau !
21:09 C'est un oiseau !
21:11 C'est un oiseau !
21:13 C'est un oiseau !
21:15 C'est un oiseau !
21:17 C'est un oiseau !
21:19 C'est un oiseau !
21:21 C'est un oiseau !
21:23 C'est un oiseau !
21:25 C'est un oiseau !
21:27 C'est un oiseau !
21:29 C'est un oiseau !
21:31 C'est un oiseau !
21:33 C'est un oiseau !
21:35 C'est un oiseau !
21:37 C'est un oiseau !
21:39 C'est un oiseau !
21:41 C'est un oiseau !
21:43 C'est un oiseau !
21:45 C'est un oiseau !
21:47 C'est un oiseau !
21:49 C'est un oiseau !
21:51 C'est un oiseau !
21:53 C'est un oiseau !
21:55 C'est un oiseau !
21:57 Le lendemain, Aidy était raisonnable
21:59 et s'est réveillée dans son cabinet et son chapeau
22:01 en pensant qu'il allait se mettre dans les grandes occasions.
22:03 Il voulait sauter avec les coquilles sur les pâches
22:05 et vivre les grandes aventures avec Petar
22:07 sans avoir la préoccupation du chapeau.
22:09 Aidy s'est reprise à faire
22:11 longs discours avec son arbre.
22:13 Elle était heureuse.
22:15 Mais parfois, elle avait des mauvais rêves la nuit.
22:17 Souvent, elle avait l'impression
22:19 qu'il lui aurait passé quelque chose
22:21 qui ne lui aurait pas fait plaisir.
22:23 Mais pour le moment,
22:25 elle ne s'est pas fait plaisir.
22:27 Elle s'est remportée avec Petar sur les montagnes
22:29 et parfois, elle était un peu trop dégoutée.
22:31 Il semblait que tout allait bien
22:33 mais ce sentiment la disturbait.
22:35 Mais de cela,
22:37 nous vous rappelons la suite.