Meilleurs moments de la 76e Cérémonie des BAFTA 2023
https://www.canalplus.com/bafta/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
https://www.canalplus.com/bafta/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00 et le BAFTA, il est décerné à Cate Blanchett.
00:04 (applaudissements)
00:30 Je vous remercie. Merci. Merci à l'Académie des BAFTA.
00:36 C'est une récompense extraordinaire. Moi non plus, je n'avais rien préparé
00:42 parce que l'année qui vient de s'écouler a été extraordinaire pour les femmes.
00:46 Vous l'avez vu dans ces clips, les autres nommés, la conversation avec chacune de mes connommées
00:53 sur écran et hors écran a été tout simplement remarquable.
00:57 Et nous savons qu'il ne s'agit que de la pointe de l'iceberg.
01:01 Chaque année, nous avons ces performances absolument remarquables de la part de femmes
01:09 qui permettent de casser le mythe d'une expérience monolithe pour les femmes.
01:14 Donc merci à l'Académie des BAFTA de nous reconnaître.
01:18 Nous sommes en dialogue les unes avec les autres. Et je crois que c'est important.
01:22 Merci à Focus, merci à Universal, qui ont été des partenaires absolument extraordinaires.
01:26 Ce fut véritablement un film dangereux qui potentiellement aurait pu mettre fin à une carrière.
01:32 Bon, pas vraiment, du coup, vous le voyez. Ça a vraiment été quelque chose d'unique.
01:38 Donc merci d'avoir tenu bon. Merci à toutes celles et ceux qui ont travaillé.
01:43 Comme Austin l'a dit, il faut toute une équipe. Personne ne peut être ici, debout, devant vous.
01:48 C'est une entreprise collective. Ce sont des gens qui passent vraiment des heures et des heures.
01:53 Cinquante-huit, cinquante-neuf, ça change de mon âge finalement dans ce compte à rebours.
01:58 Donc vraiment, merci beaucoup à l'ensemble de la distribution, à l'ensemble de l'équipe.
02:02 Mais cette statuette, elle appartient à ma famille.
02:05 Merci de me laisser quitter parfois le foyer et de l'avoir fait pour ce tournage,
02:10 parce que ce tournage m'a pris beaucoup de temps et m'a retiré à ma famille pendant vraiment très longtemps,
02:17 pendant une longue période. Donc merci, chérie.
02:20 Merci à ma mère également. Merci d'avoir tenu le fort.
02:24 Merci à mes quatre enfants absolument extraordinaires.
02:27 Et puis il y a un autre homme que j'aime du fond du cœur, même si je ne suis pas mariée avec lui, c'est Todd Field.
02:32 Je ne serais pas ici devant vous sans toi, Todd, au quotidien, chaque jour, chaque personne sur le plateau,
02:40 sans ne rien dire. À chaque fois, vous nous avez dit,
02:42 laissez votre égo à l'extérieur et essayons ensemble de faire quelque chose de magnifique et d'extraordinaire.
02:47 Merci du fond du cœur. C'est une chance d'une seule vie. Je suis ravie d'avoir cette statuette.
02:52 Mais toi, Todd, tu as changé ma vie et je l'apprécie beaucoup. Merci du fond du cœur.
02:57 Merci.
02:58 [SILENCE]