Carp Reborn Season 3 Episode 12 Subtitle
Transcript
00:00(Carp Reborn S3) "Animétrologie"
00:07(Épisode 12 Vie, mort et plans ouverts)
00:11Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
00:15Voulez-vous refaire un pari ?
00:17Un pari sur quoi ?
00:21Qui ont été les gagnants jusqu'à présent?
00:23Xia Tianwang, Xia Ruqing et Tang Yi.
00:26Shi Yinqiang n'est pas venu, alors Song Yan s'est automatiquement qualifié.
00:30Pourquoi sont-ils tous des noix dures?
00:32Ne t'inquiète pas.
00:33Je pense fort à toi. Vous y arriverez.
00:36Absurdité.
00:37Je n'ai pas demandé, mais je me demande pourquoi Song Yan est ici.
00:40Elle est venue ici toute seule.
00:42Par elle-même?
00:43Quelqu'un lui a dit
00:44qu'elle pourrait retrouver la personne qu'elle avait oubliée ici.
00:47Je savais que c'était toi.
00:49J'ai donc décidé de l'aider.
00:50Dépêchez-vous de vous reposer.
00:51Vous avez un autre concours à participer.
00:52Je pars.
00:54Ne vous pressez pas.
00:55Rien d'autre?
00:56Lorsque le trépied artisanal
00:57a réuni toutes les offrandes nécessaires,
00:58que va-t-il se passer ?
01:00J'ai demandé au chef, mais il est toujours silencieux.
01:04Cependant,
01:07il semblait plutôt optimiste quant à la Fête de cette année.
01:09Peut-être pourrez-vous même témoigner...
01:12Je pars.
01:26Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
01:53Bien...
01:54- J'y vais en premier. - Tu y vas en premier.
01:57Vous vous appelez Wang Sheng ?
02:00Que fais-tu?
02:02Oui. Je suis Wang Sheng.
02:04Me connaissez-vous?
02:06Oui.
02:07Vous êtes la dame aînée de la famille Song de la ville de Shanglin.
02:10Vous êtes gentil et généreux.
02:11Tu es sincère envers les gens de bas niveau
02:14et même les protéger.
02:15Tu es courageux.
02:17Je ne suis pas aussi doué que tu l'as dit.
02:19Cependant, vous avez parfois un tempérament colérique.
02:23Tu parles comme si tu me connaissais.
02:27Arrête de me regarder.
02:28Dépêchez-vous et présentez-vous.
02:31Je... je suis...
02:33Je suis un barbare des montagnes.
02:34Faites-vous encore semblant ?
02:36Pensez-vous que je ne sais rien de vous ?
02:38Lu Ze m'a parlé de vous.
02:40Tu as vaincu tous les ennemis du monde
02:41avec un Kill Gun à longue portée.
02:43Vous avez été ostracisé par les cinq familles
02:44et même recherché par Solace City.
02:47Vous êtes le plus méchant de tous les méchants.
02:50N'as-tu pas peur ?
02:51Cependant, je pense que vous n'avez aidé que les faibles,
02:55donc ils ne t'aimaient pas.
02:56En comparaison avec toi,
02:58Je ne suis pas courageux du tout.
03:01Néanmoins,
03:01Je me souviens de quelqu'un qui utilise également un Kill Gun à longue portée.
03:05Son nom est aussi Wang Sheng.
03:07Song Yan, c'est ton tour.
03:09Compris, Maître Lu.
03:15Comment était votre conversation ?
03:17J'ai toujours pensé qu'il était gentil.
03:25(Les choses sont différentes maintenant. C'est une réunion au mauvais moment.)
03:29(Destinataire : Wang Sheng.)
03:38Quelqu'un a fait un pari avec moi, et c'était difficile de refuser.
03:45Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
03:58Le prochain tour va bientôt commencer.
04:00Tang Yi contre Song Yan !
04:04(Arts martiaux)
04:07Le temps et la vie sont tous deux imprévisibles.
04:10Song Ming,
04:11vous souvenez-vous de ce que nous disions dans le royaume illusoire de Mirage ?
04:15Nous avons discuté du fait que le monde changerait tôt ou tard.
04:18Le changement de pouvoir n'était qu'une question de temps.
04:21Les malheurs du présent peuvent devenir des bénédictions pour l'avenir.
04:24Êtes-vous d'accord?
04:25C'est vrai.
04:29(Arts martiaux) Le gagnant peut participer à la session formelle de la Fête,
04:32et avoir la tête de l'Atelier Exquis
04:34fabriquer une arme légendaire.
04:36Pourquoi le monde va-t-il changer ?
04:38Parce que les gens changent.
04:44Vous parlez toujours du monde, mais vous ne vous impliquez jamais.
04:47Vous arbitrez les différends entre les Cinq Familles,
04:50mais votre véritable objectif est de faire du profit.
04:52Le pensez-vous aussi ?
05:01Est-ce que votre rencontre privée avec Wang Sheng
05:02juste pour le pari avec moi?
05:09Le concours va bientôt commencer.
05:13je m'inquiète maintenant
05:15sur votre véritable objectif dans notre coopération.
05:18Donc,
05:19Je dois refaire un pari avec toi.
05:22Tang Yi est mon gars.
05:23Ce tour-ci, il vise à tuer.
05:25Si Song Yan meurt, notre coopération se poursuivra.
05:29Si tu l'aides,
05:31tu deviendras mon ennemi.
05:34Sois prêt.
05:36Je parie
05:38que vous n'aiderez pas.
05:39Aller!
06:16Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
06:32Tang Yi, ayez un peu de décence sur le terrain !
07:24Elle contrôle l'épée avec Qi !
07:25Maître...
07:54Chanson Yan!
08:03Frère Wang, gardez l'ordre !
08:05Wang Sheng, j'ai encore
08:08ne me souviens pas de toi.
08:22Wang Sheng,
08:24pourquoi as-tu...
08:32Je ne m'attendais pas à ce résultat. J'ai perdu.
09:09(Terre)
09:10(Feu)
09:14Ce cliché est réel.
09:16Vous avez essayé de la tuer.
09:17Avez-vous suivi l'ordre de Dai Xiao ?
09:30Ce tour est terminé.
09:32Attendez que l'équipe Craftsmanship juge.
09:58(Les choses sont différentes maintenant. C'est une réunion au mauvais moment.)
09:58(Les choses restent les mêmes. Restez ensemble jour et nuit.)
10:03Merci.
10:04Donc,
10:05tu as été attiré ici par Dai Xiao
10:07pour trouver le bon dans votre mémoire.
10:08Quoi... Quel bon ?
10:11Dans votre mémoire.
10:14Mais tu ne pouvais toujours pas te souvenir.
10:20Et votre parapluie Tricky a été volé par Dai Xiao.
10:24Tu ne peux pas m'en vouloir pour ça.
10:26Qui dois-je blâmer ?
10:27Je t'ai donné un anneau de rangement. Pourquoi ne pas l'utiliser ?
10:29C'est parce que ça a l'air plus impressionnant
10:31pour prendre le Parapluie Tricky.
10:33Si tu veux culpabiliser,
10:34blâmer l'oncle Qingyue et l'oncle Mingfeng.
10:39Appelez-moi frère.
10:43Maître, ne chercherez-vous pas un règlement de comptes avec Dai Xiao ?
10:47J'ai perdu une fois à cause de l'impatience.
10:48Maintenant, Dai Xiao a trop de cartes en main.
10:50Je ne peux pas le traiter de la même manière que j'ai traité Dai Wuji.
10:53J'aurais pu perdre plus si Ah Qi ne m'avait pas aidé.
10:57Que devons-nous faire maintenant?
10:58La paire de Xia Tianwang et Xia Ruqing est également un problème.
11:02La mère et la fille...
11:05Oui, mère et fille.
11:07Je pensais qu'elles étaient sœurs.
11:09Comment une si grande mère peut-elle
11:10avoir une si petite fille ?
11:13Mais Xia Tianwang est la fille.
11:17Pas étonnant
11:19que seul Xia Tianwang porte un masque.
11:22Ce n'est pas important.
11:23Je les ai testés.
11:24Ce ne sont que des assistants temporaires demandés par Dai Xiao.
11:27Le but de Xia Ruqing à la Fête est simple.
11:31Elle ne veut que l'atelier exquis
11:32pour aider sa fille à construire un corps plus fort.
11:34Quant à Dai Xiao,
11:36il a probablement donné à Xia Ruqing quelque chose de bien pour atteindre son objectif.
11:39Laisse les tranquille.
11:40Comment devrions-nous traiter avec Dai Xiao ?
11:42Qu'en est-il de la Fête ?
11:43Doit-on y assister comme avant ?
11:45Il est encore plus inutile d'y assister.
11:46Dans la Cité Impériale, j'ai trouvé...
11:48Frère Wang !
11:53Qu'est-ce qui ne va pas?
11:54Quelque chose ne va pas avec le concours. Regarder!
11:57Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
12:05Grâce à l'aide extérieure de Wang Sheng,
12:08Song Yan a perdu la qualité d'assister à la session officielle.
12:10Tang Yi a perdu la capacité de concourir à nouveau
12:13par le jugement de l'équipe Craftsmanship.
12:15Il a aussi perdu en qualité.
12:16Maintenant, j'annonce que Xia Tianwang et Xia Ruqing,
12:19Ah Qi et Wang Sheng
12:21sont qualifiés pour assister à la session officielle !
12:28Le bracelet Grand Maître !
12:30Les règles de la séance formelle sont les mêmes
12:31comme le concours précédent.
12:32Par la compétition, maréchal de fête,
12:35(Feast Marshal, Feast General, Feast Talent) Feast General et Feast Talent seront déterminés.
12:38Différentes identités reçoivent différentes récompenses.
12:40Maintenant, le concours de talents de fête commence !
12:43Le perdant deviendra le Feast Talent.
12:45Xia Tianwang, Xia Ruqing et Wang Sheng,
12:48Rendez-vous sur le terrain au plus vite !
12:58De plus, une autre règle est ajoutée.
13:00Le bracelet Grand Master sera remis au gagnant.
13:05Le bracelet Grand Maître ?
13:05L'ultime trésor des temps anciens ?
13:07L'Atelier Exquis possède-t-il ce genre de trésor ?
13:10Rien à voir avec moi. Dai Xiao l'a fait.
13:14Le bracelet Grand Master était un cadeau
13:15de Dai Xiao lors de notre première rencontre.
13:17Cependant, parce que je vous ai rencontré en privé, il est devenu méfiant.
13:20Alors il l'a repris.
13:22La raison pour laquelle il le sort maintenant
13:24vous empêche de quitter la compétition et exerce des représailles,
13:27ce qui pourrait saper son plan.
13:29Vous ne pouvez pas terminer la partie Bing
13:30de la mission Nine Cuts sans le bracelet Grand Master,
13:32allez-vous?
13:33Oui.
13:34Dai Xiao est en effet différent de vous.
13:40Il ne jouait qu'avec des plans ouverts.
13:42(Bois)
13:42(Feu)
13:45Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
13:52Êtes-vous également dans le plan de Dai Xiao ?
13:55Je ne suis qu'un artisan.
13:58Commençons.
14:01Venir! Dégagez l'endroit !
14:04Le concours Feast Talent, c'est parti !
14:14Je ne veux pas tuer.