White Lie 3 [EN/PT/] SUBS
White Lie is a 2019 Canadian drama film written and directed by Yonah Lewis and Calvin Thomas.
The film stars Kacey Rohl as Katie Arneson, a university student who fakes a cancer diagnosis for the attention and financial gain, but gets caught up in having to maintain her lie.
The film stars Kacey Rohl as Katie Arneson, a university student who fakes a cancer diagnosis for the attention and financial gain, but gets caught up in having to maintain her lie.
Transcript
00:47Subs corrected by @mokka/mokkalino
00:51If you like to support me
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor Dr. Jordan.
01:32Do you have an appointment?
01:33We were supposed to meet here.
01:35-I can check if he's in.
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedis not available.
01:58Okay, um, thank you.
02:29Jabari?
02:33I'm a friend of Owen's.
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefinedasked for me by name.
02:53I had no choice.
02:54Owen said you'd
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined41
undefined:undefined
undefined:undefinedmedical documents?
03:33He said...
03:35He said that you'd help me.
03:37Well, he shouldn't have said that.
03:40I looked you up online.
03:42And I saw your fundraising page.
03:43And... I don't want to
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined51
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou understand?
04:28It's not worth the risk
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe place in awhile.
06:36Yeah, it's still blue.
06:41We're paving a drag strip
06:43on the west side
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined71
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou're good to dance?
07:17I mean, it doesn't hurt or something?
07:21Yeah, no. I mean,
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined81
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith anyone yet,
07:40but Jennifer is thinking
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedexperimental treatment in Seattle.
08:20I'm in a test group,
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined
undefined:undefinedwith someone,
08:35or hooked me up with a team there.
08:39They're trying this new
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined
undefined:undefinedand flights, and hotels and stuff.
09:23I'd have to go back down again
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined
undefined:undefinedmy first round of chemo.
09:46The deadline is Friday
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined125
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthese things, but...
10:16I don't think money
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined131
undefined:undefined
undefined:undefinedremortgaged the place.
10:35And we consolidated our debt,
10:38which we've been meaning to do
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined61
undefined:undefined141
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Of course I do.
11:20-Do you realize what you're saying?
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined
undefined:undefinedand you're lying,
11:39just like in high school.
11:44I'm sick, Dad.
11:47You should be one
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedguilty enough about Mom
12:05that you wouldn't want
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined00:00:54,886 --> 00:00:57,734
undefined:undefined