TROC EN STOCK - SUR PLACE OU A EMPORTER_
La semaine de Tony et Codfish commence en fanfare : ils ont vendu pour 1500 dollars une machine à soda vintage et une vieille enseigne Coca-Cola. Comment vont-ils investir cette grosse somme ? Clint propose à Bruce une bonne affaire : transformer un vieux camion à benne en véhicule de transport de bois pour un job en Alaska. Seul problème : le chantier doit être bouclé en une semaine. Turtle défie son équipe à un concours de tir pour lequel il décide de fabriquer lui-même son fusil de A à Z...