[한글자막] 선풍소녀2 4화

LIME75

7년 전

항상 똥번역을 봐주시는 여러분들께 감사합니다;ㅁ;

Transcript

00:01Subtitles brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki

01:30선풍소녀 2

01:33[2화 열띤 재판]

01:39추 위안이 언제 돌아올 지 얘기했었어?

01:41아뇨, 연락도 잘 안해요.

01:45그는 유관장님과 유씨랑 같이 있잖아요.

01:47의학을 배우려고요.

01:49많이 바쁠 거예요.

01:52그럼, 추위안이 창안을 찾은 거야?

01:57네.

02:00아무것도 아니야.

02:06팅하오 선배, 저희 캠프 해요!

02:09바이차오는 자연을 제일 좋아해요!

02:11정말?

02:13팅하오 선배, 배 있어요? 운전 할 수 있어요?

02:17물론.

02:18그럼 바이차오를 가르쳐줘요.

02:20그 방법은 아닌 것 같아.

02:22팅 하오 선배, 바이차오랑 영화를 보러가는 건 어때요?

02:25쉴 수도 있고, 잠시 (대회에 관한 걸) 잊을 수도 있잖아요.

02:28좋은 생각이네.

02:30이상한 말 그만해.

02:32수영하러 가자. 팅하오 선배, 저 갈게요.

02:34가자.

02:36파이팅!

02:37선크림 사용해!

03:13송바이 도장을 언제 떠날 거야?

03:16내가 왜 떠나야 해?

03:19너가 초대한 거 아니야?

03:22좋아, 오늘 하루는 여기서 즐겁게 보내게 해줄게.

03:25내일, 안양을 떠나.

03:34부탁하는 거야?

03:36그럴리가. 협박이지.

03:40떠나지 않으면, 너가 전에 한 짓을 모두에게 말할 거야.

03:45좋아, 말해.

03:50창안

03:52너도 네 훈련 방식이 잔인하고 차가운지 알잖아..

03:55근데 왜 바이차오에게 그러는 거야?

03:57발차기가 강해질 수록, 그녀도 점점 더 잔인해질 거야.

04:00너도 그녀가 그런 류의 인간들처럼 되기를 바라?

04:03네 기억력은 안좋네.

04:06항아리를 차는 방법은 너가 알려준 거잖아.

04:08내가 아니라, 아냐?

04:14이걸 부수기 위해 어떻게 힘을 써야하는 지 아나?

04:18집중해야해.

04:21너희들의 모든 힘을 부수려는 곳에 집중해야해.

04:24한 지점에 모으고, 터트려야해.

04:28그건 너희들의 가장 강한 힘이 될 거다.

04:31네, 코치님!

04:32준비!

04:34차라!

04:40내가 바이차오에게 알려준 건, 그녀가 다치는 걸 보기 싫어서였어.

04:43넌 어떤데? 대회에서 이기기 위해

04:46넌 그녀의 다리나 인생을 버린 거야?

04:50너가 최고가 되길 바란다면, 거기에 대한 대가가 내야지.

04:53세상에 쉬운 건 없어.

05:00천명을 죽이기 위해 8명을 희생시키는 거잖아.

05:03넌 바이차오를 그렇게 되길 바라는 거야?

05:19모든 걸 알았으니, 그녀에게 말해.

05:23어디 바이차오가 네 말을 듣고 떠나는지

05:27아니면, 내 훈련을 따를지 보자고.

05:30가서 말해.

06:14날 필요로 한다면

06:18항상 네 옆에 있을 거야.

06:32류바이 선배, 절대로 실망시키지 않을게요.

06:36송바이 도장을 다시 부흥시킬 거예요.

06:40우리의 꿈을 꼭 이룰 거예요.

07:46바이차오, 바이차오

07:50괜찮아?

08:05바이차오, 왜이렇게 바보같아?

08:10바이차오, 너가 류바이선배를 그리워 하는 걸 알지만

08:13자살을 생각하면 안되지.

08:15무슨 소리를 하는 거야? 그런 거 아냐.

08:17조용히 좀 할래?

08:23좀 지쳐서 정신을 딴 데에 팔려서 그랬나봐.

08:29다음에, 지치면 우리 다른 걸 해볼까?

08:34걱정시켜서 미안해.

08:42바이차오

08:44지금부터, 내 훈련에 나오지 마.

08:48코치님!

08:51좋아, 네가 한 말 잊지마.

08:58바이차오, 갈아입을 옷 줄게. 감기걸리면 안되잖아.

09:02팅하오 선배.

09:26선배, 제가 할 수 있어요.

09:28내가 할게.

09:29제가 할게요.

09:30그냥 앉아.

09:32그치만 전 바로 돌아가야해요.

09:34코치님이 화난 것 같아요.

09:40바이차오

09:43그가 훈련에 더이상 나오지 말라고 말한 거 못 들었어?

09:47-전..

undefined:undefined00:09:52,200 --> 00:09:53,400

undefined:undefined105

undefined:undefined106

undefined:undefined107

undefined:undefined108

undefined:undefined109

undefined:undefined110

undefined:undefined111

undefined:undefined112

undefined:undefined113

undefined:undefined114

undefined:undefined115

undefined:undefined116

undefined:undefined117

undefined:undefined118

undefined:undefined119

undefined:undefined120

undefined:undefined121

undefined:undefined122

undefined:undefined123

undefined:undefined124

undefined:undefined125

undefined:undefined126

undefined:undefined127

undefined:undefined128

undefined:undefined129

undefined:undefined130

undefined:undefined131

undefined:undefined132

undefined:undefined133

undefined:undefined134

undefined:undefined135

undefined:undefined136

undefined:undefined137

undefined:undefined138

undefined:undefined139

undefined:undefined140

undefined:undefined142

undefined:undefined143

undefined:undefined144

undefined:undefined145

undefined:undefined146

undefined:undefined147

undefined:undefined148

undefined:undefined149

undefined:undefined150

undefined:undefined151

undefined:undefined152

undefined:undefined153

undefined:undefined154

undefined:undefined155

undefined:undefined156

undefined:undefined157

undefined:undefined158

undefined:undefined159

undefined:undefined160

undefined:undefined161

undefined:undefined162

undefined:undefined163

undefined:undefined164

undefined:undefined165

undefined:undefined166

undefined:undefined167

undefined:undefined168

undefined:undefined169

undefined:undefined170

undefined:undefined171

undefined:undefined172

undefined:undefined173

undefined:undefined174

undefined:undefined175

undefined:undefined176

undefined:undefined177

undefined:undefined178

undefined:undefined179

undefined:undefined180

undefined:undefined181

undefined:undefined182

undefined:undefined183

undefined:undefined184

undefined:undefined185

undefined:undefined186

undefined:undefined187

undefined:undefined188

undefined:undefined189

undefined:undefined190

undefined:undefined

undefined:undefined-바이차오!

22:35괜찮아?

22:39코치님 훈련은 너무 힘들어.

22:42넌 그냥 여자아이인걸.

22:43맞아. 바이차오가 강한 다리를 가졌다고해도

22:46이걸 버틸 수 없어.

22:48그럼 누가 바이차오에게 좀 더 친절하게 해달라고

22:49말할 사람 있어?

22:55너네 자유 시간을 너무 많이 갖는 거 아니야?

22:58너네들, 벽에 가서 물구나무 서기해.

23:10언제까지 해야 해?

23:12아냐, 이건 그렇게 나쁜 건 아냐.

23:14바이차오가 하는 것보다 훨씬 낫잖아.

23:27-시우다, 너 죽었어.

undefined:undefined00:09:52,200 --> 00:09:53,400

undefined:undefined257

undefined:undefined258

undefined:undefined259

undefined:undefined260

undefined:undefined261

undefined:undefined262

undefined:undefined263

undefined:undefined264

undefined:undefined265

undefined:undefined266

undefined:undefined267

undefined:undefined268

undefined:undefined269

undefined:undefined270

undefined:undefined271

undefined:undefined272

undefined:undefined273

undefined:undefined274

undefined:undefined275

undefined:undefined276

undefined:undefined277

undefined:undefined278

undefined:undefined279

undefined:undefined280

undefined:undefined281

undefined:undefined282

undefined:undefined283

undefined:undefined284

undefined:undefined285

undefined:undefined286

undefined:undefined287

undefined:undefined288

undefined:undefined289

undefined:undefined290

undefined:undefined291

undefined:undefined292

undefined:undefined293

undefined:undefined294

undefined:undefined295

undefined:undefined296

undefined:undefined297

undefined:undefined298

undefined:undefined299

undefined:undefined300

undefined:undefined301

undefined:undefined302

undefined:undefined303

undefined:undefined304

undefined:undefined305

undefined:undefined306

undefined:undefined307

undefined:undefined308

undefined:undefined309

undefined:undefined310

undefined:undefined311

undefined:undefined312

undefined:undefined313

undefined:undefined314

undefined:undefined315

undefined:undefined316

undefined:undefined

[한글자막] 선풍소녀2 4화

Category

Transcript

추천